Talent.com
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Content Manager / Technical Trainer for C⋅A⋅T Stage Automation (m / f / d)

Content Manager / Technical Trainer for C⋅A⋅T Stage Automation (m / f / d)

Waagner-Biro Stage SystemsMerzig, DE
Vor 5 Tagen
Stellenbeschreibung

Content Manager / Technical Trainer for C⋅A⋅T Stage Automation (m / f / d)

WAAGNER-BIRO LUXEMBURG STAGE SYSTEMS S.A.

Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems S.A., part of Austria's renowned Waagner-Biro Stage Systems Group, is a global leader in stage technology. We deliver cutting-edge stage machinery and automation solutions for opera houses, concert halls, cruise ships, and multi-purpose venues.

Based in Rodange, Luxembourg, our international team develops and supports the C⋅A⋅T (Computer-Aided Theatre) control system, a key player in stage automation for over 35 years. Our clients include iconic venues such as the Sydney Opera House, Vienna State Opera, and Elbphilharmonie Hamburg, Théâtre du Châtelet, with strong partnerships across Europe and the cruise industry.

Through our C⋅A⋅T Academy digital platform and hands-on services, we ensure safe, reliable system operation worldwide. As an employer, we offer a multicultural workplace, global projects, and room to grow. If you’re passionate about innovation and international impact, we invite you to shape the future of stage automation with us.

YOUR MISSION

As the Content Manager and Technical Trainer for Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems’ C⋅A⋅T Academy, you will lead the creation and delivery of a transformative digital training platform and hands-on training programmes for our advanced

C⋅A⋅T Stage Automation Control System.

This role combines creative content development, technical expertise, and global training delivery to empower operators, clients, and internal teams, while elevating our brand’s international presence.

YOUR TASKS

  • Create Engaging Content : Transform technical documentation, product manuals, and internal knowledge into digital training modules, interactive guides, video tutorials, and reference manuals in professional English. Collaborate with project managers, engineers, and service teams to ensure clarity, accuracy, and user-friendliness.
  • Deliver Global Training : Travel to world-renowned venues, such as opera houses, theatres, and cruise ships, to conduct live, on-site training sessions. Provide instruction on everything from system basics to advanced programming, adapted to venue needs and skill levels.
  • Lead Internal Workshops : Conduct immersive 2–3-day onboarding workshops for new team members at our Luxembourg office, blending theory with hands-on demonstrations.
  • Manage the C⋅A⋅T Academy Platform : Oversee the platform’s rollout and ongoing development, ensuring that training content (manuals, guides, release notes, etc.) is current, translated, and aligned with our corporate style.
  • Support Operators Worldwide : Act as a first line contact for system operators, resolving questions and issues, and coordinating with R&D to deliver fixes and updates.
  • Promote the Brand : Create engaging social media content, technical articles, and user stories. Represent Waagner-Biro at trade fairs, conferences, and training events.
  • Innovate with AI Tools : Explore and implement AI-based solutions to enhance content creation, documentation workflows, and training delivery.
  • Foster Client Relationships : Serve as the main point of contact for training-related client needs. Build strong professional relationships and collect feedback for continuous improvement.
  • Craft Relatable Stories : Use your communication and interviewing skills to translate complex technical topics and real-world experiences into engaging, accessible content.
  • Lead Strategic Projects : Manage medium-to-long-term training and content projects, aligning goals, timelines, and deliverables with business strategy.

WHAT YOU BRING

  • University degree in journalism, communications, technical writing, or a related field
  • Experience in training content, documentation, or media production, ideally in technology, automation, or user education
  • Fluent in English and German (spoken and written)
  • Fluency in French is a strong advantage; additional languages are a plus
  • Proficiency with video editing, document layout, and CMS / authoring tools (e.g. ST4, WordPress, Xwiki)
  • Confident presenter with excellent public speaking and facilitation skills
  • Able to break down complex technical concepts into clear, accessible explanations for learners of all backgrounds
  • Strong command of digital tools (MS Office, graphic / media software, cloud platforms, etc.)
  • Outgoing, detail-oriented, and proactive, with strong interpersonal communication
  • Willingness to travel globally, frequently and flexibly, for client training and industry events
  • Holding an EU passport that will grant you easy access to work permits for international work and travelling.

    • WHAT DRIVES OUR SEARCH

    We are looking for a standout professional to propel our mission forward. Here is what will place you in the spotlight :

  • Communication That Resonates – Your mastery of English, German, and French empowers you to deliver clear, inspiring training and content
  • Collaboration That Powers Success – You unite engineers, creatives, and strategists around shared goals
  • Technical Momentum – A background in mechanical, electrical, or software engineering is helpful, but not required
  • Precision That Drives Results – Your structured, results-focused approach ensures consistent excellence
  • Digital Command – You move confidently through modern platforms, from Office to online content tools
  • Global Reach – You thrive in international environments and bring C⋅A⋅T expertise to the world’s most iconic stages

    • WHAT WE OFFER

    This is your gateway to a transformative career—step through it!

  • A full-time, permanent position with a competitive salary, aligned with your experience and qualifications.
  • A pivotal role within a globally recognised firm with a vibrantly dynamic, multicultural team environment based in Luxembourg, with headquarters in Vienna and offices across Europe and Asia.
  • 50% worldwide travel, you’ll soar Paris to Singapore—unleashing C⋅A⋅T brilliance across the planet!
  • The chance to shape how our clients and partners experience our advanced automation systems.
  • Real ownership of your work, creative freedom, and the opportunity to train people in the world’s most prestigious theatres and venues.
  • Growth that elevates, immersing yourself in premier training, collaborating with a multicultural team of top-tier professionals, and advancing your career through every impactful project.
  • A role that fuels achievement, taking ownership, harnessing your creativity, and witnessing your contributions shape the success of some of the world’s most iconic stages, starting now!

    • INTERESTED IN JOINING OUR TEAM?

    Then we look forward to receiving your complete application documents to Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems SA via Moovijob.com.

    Jobalert für diese Suche erstellen

    Trainer • Merzig, DE