Talent.com

Content manager Jobs in Siegburg

Jobalert für diese Suche erstellen

Content manager • siegburg

Zuletzt aktualisiert: vor 23 Stunden
Arabic Multimedia Content Reviewer

Arabic Multimedia Content Reviewer

WelocalizeBonn, Germany
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Welocalize deliver...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 16 Tagen
Content Moderator (German) - With Relocation Package to Lisbon

Content Moderator (German) - With Relocation Package to Lisbon

CBTalentsBonn, Germany
2.500,00 € monatlich
Quick Apply
Job Offer : German Speaking Content Moderator - Lisbon, Portugal.Are you looking for an exciting international career opportunity? Join one of the biggest multinational companies as a ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 19 Tagen
Content Marketing Officer (m-f-d)

Content Marketing Officer (m-f-d)

FSC InternationalBonn, Nordrhein-Westfalen, DE
The Content Marketing Officer is responsible for supporting the planning of, creating, improving, managing and maintaining FSC International’s content and messaging in cross-channel formats.To deve...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 21 Tagen
Communication Officer (m-f-d)

Communication Officer (m-f-d)

FSC Global Development GmbHBonn, DE
FSC’s mission, to work with us in a multinational environment.We are seeking a motivated officer to support the communication department effective immediately. You will provide communication and adm...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Online Marketing Manager / Content Creation (m / w / d)

Online Marketing Manager / Content Creation (m / w / d)

W. Müller GmbHTroisdorf
Wir suchen im Bereich Marketing, vor allem für die Erstellung von Inhalten für unsere internen und externen Kommunikationswege eine Elternzeitvertretung mit guten Übernahmechancen, bei Interesse.MÜ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen
German Content Moderators in Greece - Relocation support

German Content Moderators in Greece - Relocation support

TeleperformanceBonn North Rhine-Westphalia, Germany
Vollzeit
Quick Apply
Do you speak German fluently and have excellent communication skills?.Available positions in Customer Service, Tech Support and Sales await you in Greece!. Microsoft, Canon, Netflix, Volkswagen, and...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content Developer (m / w / d) E-Learning

Content Developer (m / w / d) E-Learning

Orizon GmbH, Unit AviationBonn, de
Content Developer (m / w / d) E-Learning.Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven.Tarifliche Entlohnung nach iGZ / DGB Tarif zzgl. Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung.Unser Mi...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
SEO-Manager (M / W / D) in Vollzeit / unbefristet

SEO-Manager (M / W / D) in Vollzeit / unbefristet

IllusionFACTORY KGNeunkirchen-Seelscheid, North Rhine-Westphalia, Germany
Quick Apply
Wertschätzung Work-Life-Balance.Tage Urlaub, Überstundenausgleich, Gleitzeit, ein faires Bonussystem, uvm.Vorankommen" und Kontra "Komfortzone" bist, freuen wir uns, dich kennenzulernen!.Weiterentw...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Content Manager (m / w / d) für zentrales Portal und lokale Banken

Content Manager (m / w / d) für zentrales Portal und lokale Banken

VR-Networld GmbHBonn, Nordrhein-Westfalen, DE
12,00 € stündlich
Wir sind die Digital-Agentur für das Customer Journey Management in der Genossenschaftlichen FinanzGruppe.Wir arbeiten täglich daran, Menschen und Banken zusammenzubringen.Damit schaffen wir ein ma...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 23 Stunden
  • Gesponsert
Video Content Creator (m / w / d)

Video Content Creator (m / w / d)

Weiberkram MädelsflohmarktNRW, Germany
14,00 €–15,00 € stündlich
Die Jobbörse NebenJob bringt Kandidat : innen in Kontakt mit Top-Arbeitgebern.Videocontent-Creator (m / w / d) für den Weiberkram Mädelsflohmarkt gesucht!Du liebst es, kreative Videos zu drehen und spann...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 17 Tagen
Werkstudent Content Marketing (m / w / d)

Werkstudent Content Marketing (m / w / d)

ErgotopiaKöln, NW, DE
50,00 € stündlich
Teilst du unsere Leidenschaft für Fitness und Gesundheit, hast ein Gespür für die neuesten Trends und möchtest vielseitig in die Welt des Content-Marketings eintauchen? Dann bist du bei uns genau r...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 18 Tagen
Duales Studium BWL-International Management (B.A.) am Campus oder virtuell

Duales Studium BWL-International Management (B.A.) am Campus oder virtuell

IU Duales StudiumBonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Du möchtest in einem internationalen Unternehmen arbeiten und Dich dafür optimal vorbereiten? Dann ist der duale Studiengang BWL - International Management genau das Richtige für Dich.Deine Praxisp...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Praktikum als Recruiting Specialist

Praktikum als Recruiting Specialist

NEXPOTENTIAL GmbHBonn, North Rhine-Westphalia, Germany
Praktikum
Quick Apply
NEXPOTENTIAL ist eine innovative Boutique Personalberatung spezialisiert in Talentakquisition.Wir helfen Konzerne, Multinationale, börsennotierten Unternehmen, sowie High-Potential Talente in Europ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Lissabon - Content Moderator für Social Media

Lissabon - Content Moderator für Social Media

Teleperformance PortugalBonn
Interessieren Sie sich für die Online-Welt? Haben Sie ein Auge für Details ? Verfügen Sie über ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten? Dan...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Wissenschaftliche Mitarbeit – Content Management betriebliche Ausbildungspraxis – Schwerpunkt Heterogenität

Wissenschaftliche Mitarbeit – Content Management betriebliche Ausbildungspraxis – Schwerpunkt Heterogenität

Bundesinstitut für BerufsbildungBonn
Vergütung : Entgeltgruppe 13 TVöD (Bund).Eingruppierung nach § 12 TV EntgO Bund.Lehren und Lernen, Bildungspersonal“.Wenn Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind, dann sind Sie bei u...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen
Werkstudent (m / w / d) Content-Erstellung

Werkstudent (m / w / d) Content-Erstellung

LinkbrokerKönigswinter, DE
Du bist verantwortlich für folgende Aufgaben.Verfassen von ansprechenden Texten für unsere Kundenprojekte.Bearbeiten und Optimieren von Inhalten. Unterstützen unseres Teams bei der Umsetzung spannen...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
E-Commerce Azubi (Schwerpunkt Content Management)

E-Commerce Azubi (Schwerpunkt Content Management)

ALTHERR GmbHLohmar, Nordrhein-Westfalen, DE
Texten und Produktseiten für eine bessere Sichtbarkeit.Produktbildern und Medieninhalten.Bildbearbeitung & Produktfotografie. Unterstützung bei der Erstellung und Bearbeitung von .Videos für Mar...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 10 Tagen
E-commerce content & marketing specialist (GE / NL)

E-commerce content & marketing specialist (GE / NL)

TreLock GmbHWeg ,Krane,Münster Johann
Vollzeit
Allegion gewährleistet die Sicherheit und den Schutz von Menschen an den Orten, an denen sie leben und arbeiten.Mit mehr als 30 Marken, weltweit, hat sich das Unternehmen auf Sicherheitsprodukte sp...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
German-Speaking Video Content Analyst Relocation to Lisbon

German-Speaking Video Content Analyst Relocation to Lisbon

Cross Border TalentsNorth Rhine-Westphalia, Germany
Quick Apply
Join a Global Leader in the Digital World – Video Content Analyst (German).Are you ready to be part of a top-tier international company that values diversity, innovation, and career growth? This is...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
IT-Consultant für Enterprise Content Management-Projekte (m / w / d)

IT-Consultant für Enterprise Content Management-Projekte (m / w / d)

SER GroupBonn, North Rhine-Westphalia, Germany
Quick Apply
Werde Teil unserer Vision und unseres Erfolgs!.Was wir bei SER machen? Das digitale Office von morgen – und zwar schon heute! Denn wir sind überzeugt : Menschen und Informationen gehören zusammen.Si...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Arabic Multimedia Content Reviewer

Arabic Multimedia Content Reviewer

WelocalizeBonn, Germany
Vor 16 Tagen
Stellenbeschreibung

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

MAIN PURPOSE OF JOB

The Arabic Reviewer is responsible for the overall quality of their language at an account level.

In this exciting position, the Arabic Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in Arabic ( Modern Standard Arabic ) to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms.

The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of  responsibilities and areas of ownership  for this role :

  • Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines
  • Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
  • Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types.
  • Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
  • Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).
  • Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market.
  • Transcribe spoken content such as lyrics
  • Report on data and / or assets across a broad scope of media and content types.
  • Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style and best practices
  • Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.

REQUIREMENTS

  • BS / BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples
  • Experience in translation and localization of multimedia content
  • Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand
  • Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
  • Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
  • Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines
  • Native in Arabic (Modern Standard Arabic) and fluent in English
  • Strong computer literacy, knowledge of iOS / macOS systems a plus
  • Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
  • Ability to work independently and remotely
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
  • Ability to work within a virtual team