Talent.com

Content writer Jobs in Dunningen

Jobalert für diese Suche erstellen

Content writer • dunningen

Zuletzt aktualisiert: vor 1 Tag
Technical Writer

Technical Writer

RocheWurttemberg, Germany
Vollzeit
Als Partner für alle Standorte und Produktteams managen, entwickeln, gestalten und lokalisieren wir bei Global Product Labeling Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Di...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
German-Speaking Content Review Analyst in Lisbon (With Relocation Package)

German-Speaking Content Review Analyst in Lisbon (With Relocation Package)

Cross Border TalentsBaden-Württemberg, Germany
Vollzeit
Quick Apply
Your skills and dedication will be.Financial support for your daily expenses.Start Your Journey in Content Moderation Today!.Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Business Consultant Enterprise-Content-Management (m / w / d)

Business Consultant Enterprise-Content-Management (m / w / d)

msg systemsSt Georgen, DE
Business Consultant Enterprise-Content-Management (m / w / d).Interesse an der aktiven Mitgestaltung des digitalen Wandels der Branche Insurance? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir unterstützen u...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Freelancer Content-Marketing (m / w / d)

Freelancer Content-Marketing (m / w / d)

Studihub.deAldingen, Baden-Württemberg, Germany
Homeoffice
Quick Apply
Digitale Inhalte kreieren, die auf unsere Online-Portale und Projekte zugeschnitten sind.Mit Hilfe von WordPress die Erstellung und Planung dieser Inhalte übernehmen. Die Inhalte speziell auf unsere...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Mechatroniker / Elektroniker

Mechatroniker / Elektroniker

Eurojob-ConsultingBade-Wurtemberg
Offenbourg, Kehl, Strasbourg, Colmar-Berg, Fribourg, Bade-Wurtemberg.EJ1156CH Postulez maintenant $( document ).Sauvegarder CDI Autres secteurs. Mit einem stetig wachsenden Team ist unser Kunde zu e...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
QA & Release Management Lead

QA & Release Management Lead

SpotMeLausanne, Baden-Württemberg, Germany
QA engineer for a product development company with a SaaS track record and end user-oriented applications on iOS, Android, and web platforms. Experience in managing and scaling a multi-disciplined Q...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Mediengestalter (m / w / d)

Mediengestalter (m / w / d)

HaysBaden-Württemberg
Festanstellung durch unseren Kunden Baden-Württemberg Startdatum : sofort Referenznummer : 773980 / 1.Diesen Job teilen oder drucken. Social Media Rockstar : Du übernimmst die Planung und Betreuung unser...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Pflichtpraktikum | Global Brand Marketing hansgrohe Wintersemester 2025 / 26 | ab September 2025

Pflichtpraktikum | Global Brand Marketing hansgrohe Wintersemester 2025 / 26 | ab September 2025

Hansgrohe SESchiltach, DE
Pflichtpraktikum | Global Brand Marketing hansgrohe.Wintersemester 2025 / 26 | ab September 2025.Hier bist du in deinem Element : . Mit den Marken AXOR und hansgrohe schafft die Hansgrohe Group begeiste...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Process Engineer

Process Engineer

DSJ GlobalFreiburg Region
Unbefristet
Title : Process Engineer - Innovative Contract Manufacturing Solutions.In the heart of Freiburg, an exciting opportunity has arisen for a talented Process Engineer to join a forward-thinking contrac...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Referentin / Referent (w / m / d) in Stuttgart

Referentin / Referent (w / m / d) in Stuttgart

Universitätsklinikum UlmBaden-Wurttemberg, DE
Quick Apply
Mit seinen rund 360 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt das Ministerium die Arbeit dieser Institutionen, fördert Innovationen, initiiert Reformen und trägt damit zur Zukunftsgestaltung de...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Ausbildung Mediengestaltung Digital & Print : Schwerpunkt Technik (m / w / d) / / Ausbildungsbeginn : 09 / 2026

Ausbildung Mediengestaltung Digital & Print : Schwerpunkt Technik (m / w / d) / / Ausbildungsbeginn : 09 / 2026

hitcom gmbhDunningen, Baden-Württemberg, DE
Technologie, innovativen Denkansätzen und viel Leidenschaft nutzerorientierte Software-Lösungen,.So vereinfachen wir das Zusammenspiel zwischen Bürger : innen und kommunalen Verwaltungen.Unseren Sitz...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Frontend Software Developer

Frontend Software Developer

Global Working RecruitmentBaden-Württemberg
Vollzeit
Join a team of professional software engineers to create new functionality for web products.Our client is looking for a creative Frontend Developer with previous experience using JavaScript, for th...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Full Professorship (W 3) for Forest History and Sustainable Development

Full Professorship (W 3) for Forest History and Sustainable Development

Albert-Ludwigs-Universität FreiburgNot Specified, Baden-Württemberg, Germany
The Faculty of Environment and Natural Resources invites applications for a Full Professorship (W 3) for Forest History and Sustainable Development in the Department of Forest Sciences.October 2025...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 1 Tag
Pflichtpraktikum | Global Brand Marketing hansgrohe

Pflichtpraktikum | Global Brand Marketing hansgrohe

Hansgrohe GroupSchiltach
Pflichtpraktikum | Global Brand Marketing hansgrohe.Hier bist du in deinem Element : .Mit den Marken AXOR und hansgrohe schafft die Hansgrohe Group begeisternde Erlebnisse mit Wasser.Unsere Armaturen...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Medical Science Liaison Manager, Kardiologie (w / m / d), Gebiet : Baden-Württemberg - Inklusiver Job 🦼 🦻 🦯

Medical Science Liaison Manager, Kardiologie (w / m / d), Gebiet : Baden-Württemberg - Inklusiver Job 🦼 🦻 🦯

Novartis Pharma GmbHBaden-Württemberg, DE
Als MSL Manager sind Sie als wissenschaftlich medizinischer Experte regional verantwortlich für die Förderung des Kundenengagements im medizinischen Bereich. Sie agieren sie als regionaler medizinis...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 21 Tagen
Mitarbeiter : in (m / w / d) im Bereich ECM Projektmanagement & Consulting

Mitarbeiter : in (m / w / d) im Bereich ECM Projektmanagement & Consulting

it.conex GmbHZimmern ob Rottweil, Baden-Württemberg, Germany
Quick Apply
Du liebst es, Projekte zu managen, Kunden zu begeistern und Lösungen zu schaffen, die wirklich einen Unterschied machen? Dann bist Du bei uns genau richtig!. Konzeption und Implementierung von ECM-P...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Ausbildung zum IT-System-Elektroniker (m / w / d)

Ausbildung zum IT-System-Elektroniker (m / w / d)

Deutsche Telekom AGWeihergasse, Schramberg, Deutschland
In unserer Ausbildung zum IT-System-Elektroniker bzw.IT-System-Elektronikerin bist du vor Ort, wenn technische Hilfe benötigt wird, denn wir bilden dich im Umfeld eines modernen Technologiekonzerns...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Technical Writer

Technical Writer

RocheWurttemberg, Germany
Vor 30+ Tagen
Anstellungsart
  • Vollzeit
Stellenbeschreibung

The Position

Die Abteilung

Als Partner für alle Standorte und Produktteams managen, entwickeln, gestalten und lokalisieren wir bei Global Product Labeling Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Diabetes auf der ganzen Welt.

Das Technical Writing Team erstellt hierfür hochwertigen Content als Grundlage für Übersetzungen in eine Vielzahl von Sprachen.

Deine Position

Als Technical Writer (m / w / d) bist Du unser Ansprechpartner bei Roche Diabetes Care für Fragen zum Labeling und erstellst selbstständig die Inhalte für digitale und gedruckte Medien.

Deine Aufgaben

Du erstellst für alle Produkte selbstständig die Inhalte Texte, Illustrationen und Videos) für digitale und gedruckte Medien (bspw. Benutzerhandbücher, Kurzanleitungen, Packungsbeilagen sowie Benutzeroberflächentexte). Dies schließt auch unsere Software und App und Webanwendungen ein. Dazu holst Du Produktinformationen von Produktverantwortlichen ein und entwirfst und konzipierst das entsprechende Material. Dabei hast Durechtliche, regulatorische und markenrechtliche Vorgaben und Deine Zielgruppe im Blick.

Du übersetzt Benutzeroberflächentexte und Hilfetexte in der User-Interface-Design-Phase von "Engineering English" in benutzerfreundliches / benutzerzentriertes US-Englisch und konzipierst in Abstimmung mit Grafikdienstleistern und / oder Grafikern die Bildsprache für Handlungsanweisungen und Videos zur sicheren und sachgerechten Anwendung von Diabetes Produkten

Du gewährleistet die Konsistenz hinsichtlich der Harmonisierung der Terminologie in Zusammenarbeit mit Language Services und Produktmanagement sowie die Konsistenz des vom Technical Writing erstellten Produktlabelings (Stil und Abbildungen)

Du interpretierst geltende normative und rechtliche Standards (z. B. ISO 18113, ISO 15197, IVDR, MDR, länderspezifische Anforderungen usw.) sowie Branding-Richtlinien und deren Auswirkungen auf die Prozesse zur Erstellung von Produktinformationen und -bestimmungen

Die Überprüfung der Handlungsanweisungen in den Schulungsunterlagen / Marketingmaterialien runden Deinen Aufgabenbereich ab

Das bringst Du mit

Du hast Deinen Hochschulabschluss im Bereich Technischer Redaktion, UX Writing, Technischer Kommunikation oder bringst einen gleichwertigen Abschluss mit

Als Technischer Redakteur oder UX Writer hast Du mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Inhalten für digitale Lösungen. Dazu gehört das Verfassen von leicht verständlichen Benutzerhandbüchern in US-Englisch, die Entwicklung von Bildmaterial in Zusammenarbeit mit Grafikdesignern oder Dienstleistern, die Entwicklung von Storyboards für Videoanimationen, Kenntnisse in der Standardisierung von Inhalten, Terminologiemanagement und agilen Methoden wie SCRUM

Du verstehst es, selbstständig und selbstorganisiert in globalen Teams zu arbeiten und bringst fließende Englischkenntnisse mit. Deine Kommunikationsfähigkeiten helfen Dir dabei, einen regelmäßigen Wissenstransfer über Projektanforderungen zwischen dem Bereich Global Product Labeling und agilen Projektteams sowie anderen relevanten Stakeholdern sicherzustellen

Dir fällt es leicht, komplexe Sachverhalte zu erfassen und ein zielgruppengerechtes wording zu erstellen

Du hast bereits umfassende Kenntnisse im Umgang mit Component Content Management Systemen (CCMS) und agilen Methoden, wie SCRUM

Du überzeugst uns mit Deinen umfassende Fähigkeiten zur Übersetzung von Texten für Benutzeroberflächen in benutzerfreundliche / benutzerzentrierte Formulierungen sowie mit Deinen Fähigkeiten in der Konzeption von Bildmaterial für Handlungsanweisungen und Videos in Abstimmung mit Grafikdesignern oder Dienstleistern Erstellung von Entwürfen und Storyboards)

Aufgrund Deiner bisherigen Tätigkeit verfügst Du über Grundkenntnisse im Übersetzungsmanagement und in der Entwicklung von Terminologien in Zusammenarbeit mit Stakeholdern

Grundkenntnisse im Bereich XML bringst Du mit, idealerweise hast du auch Erfahrung mit XSTL, Simplified Technical English (STE) und Künstlicher Intelligenz

Idealerweise hast Du grundlegende Kenntnisse der regulatorischen Anforderungen in den Bereichen Medizin, IVD und elektronischem Labeling

Deine Bewerbung

Bewerbungsunterlagen – ganz pragmatisch :

Wir bitten Dich um einen aktuellen Lebenslauf und deine offiziellen (Bildungs-) Zeugnisse / Nachweise. Weitere Dokumente werden derzeit nicht zwingend benötigt. Bitte beachte vor Absendung der Bewerbung, dass im Nachgang keine weiteren Dokumente hinzugefügt werden können.

Bewirb Dich jetzt – wir freuen uns!

Soweit so gut? Es geht noch besser. Hier unsere BENEFITS für dich am Standort Mannheim :

Langzeitkonto (nur für unbefristete Stellen) : Roche bietet dir die Möglichkeit, einen Teil deines Entgeltes einem Langzeitkonto zuzuführen, um es zur Finanzierung von Freistellungen während des Erwerbslebens (z. B. für eine Auszeit, zur Weiterbildung usw.) oder auch für einen gleitenden Übergang in den Ruhestand verwenden zu können.

Vorsorgeplan 2007 : Mit dem „Vorsorgeplan 2007“ bietet Roche neben der gesetzlichen Rentenversicherung ein zusätzliches Einkommen im Alter. Ab dem 62. Geburtstag kannst du frei wählen, wann du deine betriebliche Altersrente erhalten möchtest.

Work-Life-Balance : Als führendes Gesundheitsunternehmen wissen wir, dass eine Kultur, die Work Life Balance und Gesundheit groß schreibt, der Schlüssel zum Erfolg ist.

Attraktivität des Standorts : Mannheim ist die zweitgrößte Stadt in Baden-Württemberg und im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar. Attraktive Kultur- und Freizeitangebote, eine Vielfalt an internationalen Restaurants, zahlreiche Cafés aber auch Parks und Grünanlagen warten darauf, von dir erkundet zu werden!

Kinderbetreuungsplätze, Kinderbetreuungszuschuss, Risikoabsicherung, Sprachkurse und Interne Weiterbildungsmöglichkeiten sind nur einige der vielen weiteren Benefits, die dich erwarten werden.

Schau Dir hierzu gerne auch unsere Benefitsbrochüre an. Weitere Informationen über uns als Arbeitgeber und deinen Entwicklungsmöglichkeiten findest du auf unserer Karriereseite.

Your