Talent.com

Content writer Jobs in Nürnberg

Jobalert für diese Suche erstellen

Content writer • nurnberg

Zuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen
Hungarian Lead Multimedia Content Reviewer

Hungarian Lead Multimedia Content Reviewer

WelocalizeNuremburg, Germany
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Welocalize deliver...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 12 Tagen
Minijob Marketing Content SEO & SEA

Minijob Marketing Content SEO & SEA

Stephan Zabel GmbHNürnberg, Mittelfranken, Deutschland
Minijob im Bereich SEO & Digitales Marketing (Remote).Du suchst einen spannenden Minijob im Bereich SEO, Content-Erstellung und digitales Marketing in Nürnberg oder Remote?.Dann bist du bei uns gen...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
German Social Media Content Analyst in Lisbon wRelocation bonus

German Social Media Content Analyst in Lisbon wRelocation bonus

Cross Border TalentsNuremberg, Bavaria, Germany
As a Germanspeaking Content Moderator you will manage and ensure compliance with online legal processes and regulations for a company. Responsibilities include monitoring digital operations assessin...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Junior Manager Content & Print (m / w / d)

Junior Manager Content & Print (m / w / d)

Loberon GmbHNürnberg, Bayern, DE
LOBERON ist eine Lifestylemarke für hochwertige Möbel und Wohnaccessoires.Das exklusive und schnell wechselnde Sortiment wird überwiegend über den Online-Shop und die begehrten Kataloge in zehn eur...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 22 Tagen
Content Operations Assistant Dienstleistungsbranche (m / w / d)

Content Operations Assistant Dienstleistungsbranche (m / w / d)

Hofmann PersonalNürnberg, Mittelfranken
Wir suchen einen engagierten Content Operations Assistent (m / w / d) zur Verstärkung eines Teams unseres Kunden im Bereich Telekommunikation in Nürnberg. In dieser Position haben Sie die Möglichkeit, I...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Digital Growth Manager (Audience & Content Development) (m / w / d)

Digital Growth Manager (Audience & Content Development) (m / w / d)

Computec Media GmbHFürth, Bavaria, Germany
Quick Apply
Die Computec Media GmbH ist Deutschlands führendes Medienunternehmen für Communitys, die sich für Gaming- und IT-Entertainment begeistern. Mit unseren Kernmarken PC GAMES, PC GAMES HARDWARE und BUFF...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 27 Tagen
  • Gesponsert
Head of Data & Tools - Workday Solutions (m / w / d)

Head of Data & Tools - Workday Solutions (m / w / d)

Lorenz PersonalGreater Nuremberg Metropolitan Area, Germany
Unser Mandant ist ein visionärer globaler Anbieter von eingebetteten und vernetzten Softwareprodukten und Dienstleistungen für die Automobilindustrie mit mehr als 3000 Mitarbeitern weltweit.Für die...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 11 Tagen
Lissabon - Content Moderator für Social Media

Lissabon - Content Moderator für Social Media

Teleperformance PortugalNürnberg
Interessieren Sie sich für die Online-Welt? Haben Sie ein Auge für Details ? Verfügen Sie über ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten? Dan...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 26 Tagen
German Content Moderators in Greece - Relocation support

German Content Moderators in Greece - Relocation support

TeleperformanceFürth Bavaria, Germany
Quick Apply
Do you speak German fluently and have excellent communication skills?.Available positions in Customer Service, Tech Support and Sales await you in Greece!. Microsoft, Canon, Netflix, Volkswagen, and...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Jurastudent für jur. Content-Erstellung (m / w / d)

Jurastudent für jur. Content-Erstellung (m / w / d)

Corominas Consulting GmbHFürth, Bavaria, Germany
Homeoffice
Quick Apply
Die Corominas Consulting GmbH ist eine führende Online Marketing Agentur, die sich auf digitale Transformation und innovative Marketingstrategien für Rechtsanwälte und Steuerberater spezialisiert h...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Product Owner Content Management (m / w / d)

Product Owner Content Management (m / w / d)

Atruvia AGAschheim (München), Karlsruhe, Münster
Aschheim (München), Karlsruhe, Münster.Dabei nutzen wir zukunftsweisende Technologien wie künstliche Intelligenz oder Smart Data und schreiben Prozessoptimierung und Regulatorik groß.Wir haben uns...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Ausbildung Content Creation & Online Marketing (schul.) (m / w / d)

Ausbildung Content Creation & Online Marketing (schul.) (m / w / d)

SAE Institute NürnbergNürnberg, Bayern, Deutschland
Das SAE Institute bietet dir verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten mit flexiblen Zahlungsplänen.Der SAE Bildungsfonds ermöglicht ein sorgenfreies Studieren. Denn er übernimmt für besondere Talente...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 27 Tagen
Content Manager (all genders)

Content Manager (all genders)

netlogix GmbH & Co. KGNuremberg, Bavaria, Germany
Wir sind das Marketing-Team von netlogix.Zusammen bringen wir komplexe Themen auf den Punkt, gestalten smarte Kampagnen und entwickeln Inhalte, die ins Schwarze treffen – auf Website, Online-Magazi...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 16 Tagen
  • Gesponsert
Studentische Hilfskraft als Werkstudent Content Ontologien (m / w / d)

Studentische Hilfskraft als Werkstudent Content Ontologien (m / w / d)

Datev eGNürnberg, DE
Innerhalb des Workstreams "Wissen" gestaltest Du den laufenden Ausbau unseres digitalen DATEV-Ökosystems aktiv mit.In einem crossfunktionalen Team sind dabei auch Remotearbeit und Activity Based Wo...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 12 Tagen
Werkstudent (d / m / w) Text / Content Marketing

Werkstudent (d / m / w) Text / Content Marketing

TeamBankNürnberg, DE
Wir möchten uns gerne bei dir vorstellen : Die.Produktfamilie easyCredit der Experte für Liquiditätsmanagement in der.Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken.Frei nach dem Mot...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content Creator

Content Creator

Leibniz-GemeinschaftNürnberg
Mit unseren 1,4 Millionen Objekten bringen wir unsere Besucher •innen immer wieder zum Staunen.Wir beschäftigen mehr als 200 Mitarbeiter •innen in den unterschiedlichsten Tätigkeitsbereichen.Sie habe...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content Manager (m / w / d)

Content Manager (m / w / d)

Design OfficesNürnberg
Moderne Arbeitsumgebung mit erstklassigem Team-Spirit.Arbeitszeitkonto mit der Möglichkeit auf Überstundenvergütung.Jobticket : Schnell von A nach B. Attraktives Modell zur Betrieblichen Altersvorsor...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Pflichtpraktikum Content Creation & Social Media für Brettspiel Startup

Pflichtpraktikum Content Creation & Social Media für Brettspiel Startup

Momentum Games GmbHNuremberg, Bavaria, Germany
Quick Apply
Du suchst ein kreatives, praxisnahes Praktikum, bei dem du dich mit Kamera, Schnittprogrammen und frischen Ideen austoben kannst?. Du liebst Spiele, gute Geschichten und hast Spaß daran, selbst vor ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen
Praktikum Social Media mit Schwerpunkt Communication

Praktikum Social Media mit Schwerpunkt Communication

PERFORMANCE ONENürnberg, DE
Kontaktiere unseren HR Ansprechpartner Pierre Heidicker, wenn Du mehr wissen möchtest.Außerdem begleitest Du die verschiedenen Social Media Kanäle und betreust die Community nach ihren Bedürfnissen...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Content Operations Assistant Dienstleistungsbranche (m / w / d)

Content Operations Assistant Dienstleistungsbranche (m / w / d)

I. K. HofmannNürnberg, Mittelfranken
Wir suchen einen engagierten Content Operations Assistent (m / w / d) zur Verstärkung eines Teams unseres Kunden im Bereich Telekommunikation in Nürnberg. In dieser Position haben Sie die Möglichkeit, I...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Häufig gestellte Fragen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Hungarian Lead Multimedia Content Reviewer

Hungarian Lead Multimedia Content Reviewer

WelocalizeNuremburg, Germany
Vor 12 Tagen
Stellenbeschreibung

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

MAIN PURPOSE OF JOB

The Hungarian Lead Reviewer is responsible for the overall quality of their language at an account level.

In this exciting position, the Hungarian Lead Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in Hungarian to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms.

The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of  responsibilities and areas of ownership  for this role :

Linguistic tasks

  • Editing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards
  • Creative writing of marketing content to engage customers
  • Proofreading and copy editing of storefront descriptions
  • Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance
  • Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy
  • Performs translations as needed
  • Performs review tasks as required

Quality management planning and execution

  • Works closely with the Welocalize Quality Department to monitor the overall linguistic quality and quality planning for the account
  • Helps define and quality expectations per language (may be in collaboration with the client)
  • Supports the Quality Department in performing RCAs (root cause analysis) and designing corrective actions as necessary
  • Ensures language level quality oversight by KPI tracking and status reporting
  • Plans, performs and tracks LQAs, if applicable
  • Drives the arbitration process

    • Client engagement

  • Joins calls with the client's linguistic teams to discuss quality and strategy (including corrections, requirements, clarify any misunderstandings / unclear corrections or requirements) and takes the lead on linguistic issues discussed
  • Documents meetings with client and follows up with linguists to make sure everybody is aligned
  • Liaison between the client and the broader Welocalize linguistic team
  • Ensures the client’s feedback is implemented
  • Performs direct reviews with client's SMEs, where applicable

    • Manages linguistic assets

  • Creates and maintains linguistic assets
  • Maintains client facing documentation
  • Communicates asset updates to linguistic team

    • Coordinates the linguistic team

  • Reviews copy / loc and gives feedback to the linguists; communicates feedback received from 3rd party reviewers and client's Language Leads
  • Support linguists in understanding corrections resulting from the arbitration process
  • Acts as liaison for terminology, style issues, product features & questions
  • Responds to content reviewers’ queries
  • Supports linguists in asking any questions during production and escalates to Welocalize and / or the client as needed
  • Profile matching and assigning work / content types to the linguistic team
  • Guide the linguistic team into identifying the root causes of issues and determining actions for improvement
  • Supports the onboarding of new linguists (when applicable)
  • Reviews and evaluates language tests of potential candidates
  • Identifies linguistic-specific training needs for their locale; creates, maintains, and delivers the linguistic training program
  • Coaches and mentors linguists
  • Identifies challenges and underperformance and makes recommendations regarding dispatching tasks; flags to Quality / Engagement Manager if linguists need to be replaced
  • Identifies and highlights workload or workflow issues and provides solutions to the Welocalize team

    • QUALIFICATIONS AND REQUIRED SKILLS

  • Education Level
  • University degree or equivalent combination of education and experience
  • Experience
  • 4+ years of experience in translation / localization, or in reviewing, copywriting, creative writing or equivalent experience
  • Native in Hungarian and fluent in English
  • Thorough understanding of the localization process.
  • Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.
  • Ability to work with tight deadlines.
  • Ability to give clear, concise and constructive feedback.
  • Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
  • Ability and willingness to train / teach others and pass on knowledge.
  • Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
  • Ability to work within a virtual team