- Jobsuche
- Dornburg-Camburg
- lehrer englisch
Lehrer englisch Jobs in Dornburg-Camburg
Jobalert für diese Suche erstellen
Lehrer englisch • dornburg camburg
Übersetzer : in (deutsch / englisch)
Friedrich-Schiller-Universität JenaJena, DE- Gesponsert
Abteilungsleiter Montage Mechanik (m / w / d)
DEC Filling Germany GmbHEisenberg, Thüringen, Germany- Gesponsert
Systemadministrator - IT (m / w / d)
Bauerfeind AGJena, Germany- Gesponsert
07 / 2025 Lehrer •in Wirtschaft / Recht
AWO Regionalverband Mitte-West-Thüringen e.V.Jena, Deutschland- Neu!
Gebärdensprache lernen - Lehrer für Gebärdensprache (teilzeit)
FixandoJena, Thüringen, DeutschlandLehrer •innen – Sozialkunde & Wirtschaft / Recht / Voll-, Teilzeit / Jena
AWO Landesverband Thüringen e. V.Thüringen, Deutschland- Gesponsert
Abteilungsleiter Montage Mechanik (m / w / d)
Dec Filling Germany GmbHHainspitz, Thüringen, DE- Gesponsert
Key Account Manager (w / m / d)
JenoptikJena, Germany- Gesponsert
Restaurantmitarbeiter (w / m / d)
Maxx Hotel JenaJena, GermanyVerwaltungs- und Beratungskraft für Sprachkurse (w / m / d)
ESO Education GroupJena, DE- Gesponsert
Quereinsteiger (m / w / d) im Objektschutz | ohne Erfahrung in Vollzeit
DBA Sicherheit GmbHJena, Germany- Gesponsert
Assistenz der Geschäftsführung (m / w / d)
VACOM Vakuum Komponenten & Messtechnik GmbHGroßlöbichau, Thüringen, DeutschlandAuszubildende zur / zum Pflegefachfrau / Pflegefachmann 2024 (m / w / divers)
Waldkliniken EisenbergEisenberg, DE- Gesponsert
Trainee Projektmanagement (m / w / d) - Projektmanagement, Ingenieur
dotSourceJena, DEFerienhilfe im HR Business Service (m / w / x)
ZEISS GroupJena- Gesponsert
Koch (m / w / d)
Dorint GmbH Dorint Hotel Esplanade JenaJena, Germany- Gesponsert
IT System Engineer (m / w / d) - Food
Ospelt Food Establishment Zweigniederlassung ApoldaApolda, Thüringen, Deutschland- Neu!
Servicetechniker : in im Außendienst (m / w / d) - Einsatzgebiet : Mitteldeutschland
ULMA Packaging GmbHJena, Thüringen, Germany- Gesponsert
Privatlehrer (m / w / d) für Englisch in Jena gesucht
SuperProfJena, Germany- Gesponsert
Industriekaufmann (m / w / d)
VACOM Vakuum Komponenten und Messtechnik GmbHGroßlöbichau, Thüringen, DEÜbersetzer : in (deutsch / englisch)
Friedrich-Schiller-Universität JenaJena, DEDie Friedrich-Schiller-Universität Jena ist eine dynamische und innovationsstarke Universität zentral in Deutschland gelegen. Mit einem breiten Fächerspektrum gestaltet sie die Zukunft durch exzellente Forschung und Lehre. Ihre wissenschaftliche Exzellenz spiegelt sich in den Profillinien Light – Life – Liberty wider, die wegweisende Erkenntnisse und nachhaltige Lösungen für die Gesellschaft von morgen liefern. Eng vernetzt mit führenden Forschungseinrichtungen, innovativen Unternehmen und renommierten Kultureinrichtungen treibt sie interdisziplinäre Entwicklungen voran. Mit rund 17.000 Studierenden und rund 10.000 Beschäftigten prägt sie Jena als pulsierende, international vernetzte Wissenschafts- und Zukunftsstadt.
Im Internationalen Büro ist im Sachgebiet Internationale Studierende zum nächstmöglichen Termin eine Stelle als
Übersetzer : in (deutsch / englisch)
in Vollzeit (40 Wochenstunden) befristet bis zum 31.12.2028 zu besetzen.
Das Internationale Büro ist eine zentrale Serviceeinheit, die sich mit allen Fragen der Internationalisierung befasst und eine verbindende Funktion zwischen Hochschulleitung, Fachbereichen und anderen Abteilungen einnimmt.
Ihre Aufgaben :
- Konzeptionelle Unterstützung bei der Entwicklung einer gesamtuniversitären Sprachenpolitik im Kontext der Internationalisierung der Universität
- Bedarfsanalyse und Ableitung des Übersetzungsbedarfs im Verwaltungsbereich sowie Moderation der Anforderungen
- Übersetzung von (hoheitlichen) Texten und Dokumenten überwiegend aus dem Deutschen ins Englische, insbesondere im Kontext der Umstellung der Studierendenverwaltung, der Überarbeitung von Studiengangbeschreibungen und von Leitfäden und Vertragsmustern im Personalbereich
- Erweiterung und Anpassung von Übersetzungstools, Einführung von KI-Sprachtechnologien
- Qualitätssicherung und -prüfung, Lektorat von extern angefertigten Übersetzungen
Ihr Profil :
Unser Angebot :
Die Tätigkeit ist grundsätzlich auch für eine Beschäftigung in Teilzeit geeignet. Inwieweit einem Teilzeitwunsch, insbesondere hinsichtlich Lage und Umfang der Teilzeit, stattgegeben werden kann, wird anhand der dienstlichen Bedürfnisse geprüft.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.