Talent.com

Qa engineer Jobs in Leipzig

Jobalert für diese Suche erstellen

Qa engineer • leipzig

Zuletzt aktualisiert: vor 4 Tagen
  • Gesponsert
Freelance Health Content QA Editor - German & Spanish Localisation

Freelance Health Content QA Editor - German & Spanish Localisation

MedumioLeipzig, DE
We're scaling our online summits and need language-savvy editors to enhance our AI-assisted content localization.We're hiring for TWO different positions. You only need to qualify for one, though we...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 4 Tagen
QA / Support Engineer (m / w / d)

QA / Support Engineer (m / w / d)

Rohde & SchwarzLeipzig, Germany
Make ideas real - with the perfect job.Right now we have several job openings for you.Material Management and Logistics 9. Sales and Product Management 61.Students writing thesis (Bachelor / Masters...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 9 Tagen
  • Gesponsert
Machine Learning Engineer – NLP, LLMs, Python – Remote – €100,000

Machine Learning Engineer – NLP, LLMs, Python – Remote – €100,000

FindrLeipzig, DE
Homeoffice
Machine Learning Engineer – NLP, LLMs, Python – Remote – €100,000.Join a growing European SaaS company building AI-powered tools that help lawyers, consultants, and financial professionals process ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
DevOps Engineer

DevOps Engineer

Vivo Talent SolutionsLeipzig, DE
DevOps Engineer (Remote – Germany-wide).Are you ready to take your DevOps career to the next level? We represent a successful and well-established company based in Germany, offering you the flexibi...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 27 Tagen
  • Gesponsert
Account Engineer

Account Engineer

Maple TechnologiesLeipzig, DE
At Maple Technologies, we empower retail and hospitality businesses with our all-in-one operational platform, Maple, and our cutting-edge suite of AI assistants and agents, Maple AI.Our platform in...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
  • Gesponsert
Test Automation Specialist

Test Automation Specialist

Trust In SODALeipzig, DE
Soda is proud to partner with a forward-thinking, AI-powered software company that is transforming customer service through multilingual automation. As they scale their platform, they're now looking...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 11 Tagen
  • Gesponsert
Grid Engineer

Grid Engineer

Piper MaddoxLeipzig, DE
Piper Maddox has partnered with a GLOBAL LEADER and IPP in renewable energy.With an established presence in over 17 countries, and largescale projects in wind, solar, and storage, this isn't an opp...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
  • Gesponsert
DevOps Engineer

DevOps Engineer

Next VenturesLeipzig, DE
Freelance DevOps Engineer – Azure Migration.We are seeking a skilled DevOps Engineer to support a large-scale Azure migration from VMware ExTI. You'll work alongside architects and cloud engineers t...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Application Engineer

Application Engineer

RullionLeipzig, DE
Application Engineer || Dusseldorf || Remote || BESS.Pre-Sales / Application Engineer.Electrical Engineering Background.Degree in Electrical Engineering or related field. Planning switchgears, trans...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 7 Tagen
  • Gesponsert
Presales Engineer

Presales Engineer

83zeroLeipzig, DE
Pre-Sales Engineer – (SASE Browser / Proxy).We are looking for a driven Pre-Sales Engineer who will be working with market leading SASE browser technology for the number one Cybersecurity global bu...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Quality Engineer

Quality Engineer

CourseLeipzig, Saxony, Germany
This position requires a proactive approach to quality control, continuous improvement, and problem-solving to maintain high product standards. Develop, implement, and maintain quality control proce...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
  • Gesponsert
Site Reliability Engineer

Site Reliability Engineer

Ranger Technical ResourcesLeipzig, DE
Site Reliability Engineer #2469.Our partner, an innovative PaaS company specializing in remote monitoring and network management solutions, is looking for a Site Reliability Engineer to help ensure...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 11 Tagen
  • Gesponsert
Requirements Engineer

Requirements Engineer

Pertemps ERP (part of Network EMEA)Leipzig, DE
Neue spannende Jobmöglichkeit für Requirements Engineers / IT Business Analysten für eine Remote Position in Deutschland!. Mein Kunde, ein international tätiges Unternehmen mit dem Fokus auf Payroll...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 27 Tagen
  • Gesponsert
DevOps Engineer

DevOps Engineer

primehireLeipzig, DE
DevOps Engineer - 100% in Germany.One of our customers are a leading cloud consultancy based in Berlin.They're looking for an experienced DevOps Engineer to join them to specialise in a large migra...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 10 Tagen
  • Gesponsert
Commissioning Engineer

Commissioning Engineer

INP Deutschland GmbHLeipzig, DE
Job location : Germany / Worldwide.At INP we design and engineer cutting-edge automation and digitalization solutions for conventional and renewable power generation plants, energy distribution syst...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
  • Gesponsert
Haskell Engineer

Haskell Engineer

ColtechLeipzig, DE
Prestigious open source business.Develop and maintain robust, scalable applications in Haskell.Collaborate with cross-functional teams on product design, architecture, and implementation.Ensure hig...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Sales Engineer

Sales Engineer

EVONALeipzig, DE
Sales Engineer - Remote | EU / UK - Unmanned Systems.We're hiring a Sales Engineer for a pioneering company that powers connected autonomous systems across the defense, aerospace, and robotics market...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Lead Software Engineer (m / f / d)

Lead Software Engineer (m / f / d)

SPRIND - Bundesagentur für SprunginnovationenLeipzig, DE
Lead Software Engineer (m / f / d) Kotlin.Initially limited until December 2026 (planned to be transferred to a newly founded government-funded company with permanent contracts).We are looking for peop...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 7 Tagen
  • Gesponsert
Tender Engineer / Contracts Engineer

Tender Engineer / Contracts Engineer

Berkshire Talent PartnershipLeipzig, DE
High Voltage Tender Engineer / Contracts Engineer Europe.Our client is a global multidisciplined inspection, testing and consulting organisation. Due to continued growth we are seeking a motivated a...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 27 Tagen
Häufig gestellte Fragen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Freelance Health Content QA Editor - German & Spanish Localisation

Freelance Health Content QA Editor - German & Spanish Localisation

MedumioLeipzig, DE
Vor 4 Tagen
Stellenbeschreibung

Medumio’s mission is simple : make cutting-edge health knowledge accessible to everyone. We're scaling our online summits and need language-savvy editors to enhance our AI-assisted content localization.

We're hiring for TWO different positions (You only need to qualify for one, though we welcome applicants who can do both!)

  • English to Spanish editors
  • German to English editors

NOTE : This is a fully remote position open to qualified candidates from any location.

What you'll do :

  • Review & Edit video transcripts in your source language for accuracy
  • Verify and correct translations into your target language ensuring accurate health terminology, natural phrasing and flow
  • Optimize content for voice narration (e.g. targeting ≤16 Characters Per Second reading speed, add / confirm speaker tags)
  • Work with content about health and wellness topics like medicinal mushrooms, thyroid health, MS, Alzheimer's, and other health conditions
  • Requirements :

    For English→Spanish : Native-level Spanish (C2) and strong English (B2+)

    For German→English : Native-level English (C2) and strong German (B2+)

  • Sharp attention to detail, confidence with various editing tools and applications
  • Genuine interest in health and wellness topics
  • Nice-to-have :

  • Experience producing or editing health related content (e.g. magazines, blogs, journals)
  • Degree in Translation, Linguistics, Journalism, or a health-related field
  • Familiarity with subtitle files (SRT / VTT) and CPS / reading-speed concepts
  • What we offer

  • Flexible, fully remote freelance role (10+ hours weekly — scope can grow)
  • Competitive compensation : up to €35 per hour based on expertise
  • Opportunity to grow with our expanding platform
  • Key role in making expert health knowledge more accessible
  • Ready to join? Send your CV and a short note on your relevant experience. Please specify which position you're applying for (English→Spanish or German→English) plus your preferred hourly rate.

    We look forward to meeting you!