Qa software tester Jobs in Altrip

Jobalert für diese Suche erstellen

Qa software tester • altrip

Zuletzt aktualisiert: vor 2 Tagen

German Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany

WelocalizeHeidelberg, Germany

Homeoffice

Gesponsert

QA Technical Lead

Everest Systems GmbHHeidelberg, Baden-Württemberg, Germany

Everest Systems is a dynamic and forwardthinking startup established in 2020.We specialize in developing nextgeneration AIpowered business software for small and mediumsized enterprises.Backed by r...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 29 Tagen

Software Tester (m / w / d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH67069 Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz

Sie dokumentieren und bewerten die Testergebnisse.Sie wirken bei Entwicklung von Softwaretools zum Testen und Überwachen mit. Sie erarbeiten Performance-Testkonzepte.Software-Tests manuell durchführ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Gesponsert

(Senior) Software Developer in Test (f / m / d)

Cinemo GmbHSpeyer, Germany

Minimum of 5 years of technical testing experience.Strong end to end test analysis skills.Very good experience with test automation frameworks (e. Expert-level knowledge in Python (one of these prog...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 18 Tagen

Gesponsert

Leittechnikspezialist Software (m / w / d)

ENGIE Deutschland GmbHHeidelberg, DE

50,00 € stündlich

Über unsÜber uns : ACT NOW! ENGIE Deutschland steht mit 5.Mitarbeitenden an 50 Standorten für gebündelte Kompetenz beim Übergang zur Klimaneutralität, mit Energielösungen und Dienstleistungen von A ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 2 Tagen

Software Automation Tester (m / f / d)

CompuGroup MedicalHeidelberg

Vollzeit

Join us in shaping the future of e-health as a Software Automation Tester (m / f / d).As a pioneer in digital health, our hearts beat for the development and implementation of new technologies.For the ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Gesponsert

QA Specialist wmd

LGC GroupHeidelberg, Baden-Württemberg, Germany

Gestalte die Zukunft mit uns werde Teil von LGC Clinical Diagnostics und untersttze unsere Mission : Science for a safer world!. In dieser abwechslungsreichen Rolle als.Aufgaben im Qualittsmanagemen...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Gesponsert

Cloud Software Developer

HoneywellMannheim, Baden-Wurttemberg, Germany

Join a team recognized for leadership, innovation and diversity.Design solutions to drive safe living and quality of life. Join a team recognized for leadership, innovation and diversity.Honeywell i...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen

Gesponsert

Project Manager mfd

turba AIHeidelberg, Baden-Württemberg, Germany

In this role youll work closely with technical teams to ensure the successful delivery of projects from requirement collection to final implementation for customers. Youll drive project coordination...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 29 Tagen

Junior Software Engineer

CS GROUPHE, de

As part of the team, you will have the following responsibilities : .Integration, validation, and verification activities. .Studies and prototyping of concepts;.Bug fixing : anomaly investigation and d...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Software Developer C#

Rosenxt GroupFrankenthal, DE

Rosenxt ist eine zukunftsorientierte Technologiegruppe - wir sind visionäre Architekten des Fortschritts mit 45 Jahren Ingenieurs-Exzellenz. Als ein privat geführter globaler Partner mit rund 400 Mi...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Gesponsert

Software System Architect (m / f / d) - Projektmanagement, System Engineering / Admin, Anwendungsentwicklung, Ingenieur

BASFLudwigshafen am Rhein, DE

We are looking for a Systems Architect with expertise in microservices architecture and hardware end-of-line processes.The role involves guiding cross-functional teams, ensuring high-quality docume...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen

Gesponsert

Software System Architect (m / f / d)

trinamiX GmbHLudwigshafen am Rhein, DE

Gesponsert

Senior AI Software Engineer fmd

Aleph AlphaHeidelberg, Baden-Württemberg, Germany

Aleph Alpha Researchs mission is to deliver categorydefining AI innovation that enables open accessible and trustworthy deployment of GenAI in industrial applications. Our organization develops foun...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 13 Tagen

Anforderungsmanager / Requirements Engineer (m / w / d)

BrunelMannheim, Deutschland

Als Anforderungsmanager / Requirements Engineer sind Sie mit der Erstellung, Verwaltung und Pflege von Anforderungen auf Produkt- und Komponentenlevel betraut. Hierfür überführen Sie Kundenanforderu...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Gesponsert

Testmanager 5G Telecommunication (m / f / d)

CGI DeutschlandMannheim, Germany

Unsere Kunden sind Weltmarktführer und setzen auf CGI.Mit unseren Services im In- und Ausland machen wir die vorhandene IT-Welt unserer Kunden effizienter, moderner und kostengünstiger, sorgen für ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen

SENIOR QA MANAGER

x-tentionHeidelberg

Eigenverantwortliche Planung und Koordination sämtlicher Quality Assurance Aktivitäten im Kontext unseres Health-Service Bus Moduls. Aktive Gestaltung der Testautomatisierung mit dem gesamten Team.E...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Gesponsert

QA Specialist Musterzug all genders - Vollzeit unbefristet

AbbVieLudwigshafen am Rhein, Rhineland-Palatinate, Germany

Im Bereich Manufacturing Quality Assurance am Standort in .QA Specialist Musterzug (all genders).Proben von Ausgansstoffen und Primrpackmitteln gem den Regularien (AMG AMWHV GMP) und internen ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 17 Tagen

Senior Testmanager / Testspezialist - Softwareentwicklung w / m / d

ComputacenterLudwigshafen, Germany

Germany - Berlin, Germany - Stuttgart, Germany - Hannover, Germany - Hamburg, Germany - Frankfurt, Germany - München, Germany - Ludwigshafen, Germany - Nürnberg |. The following position requires .A...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Gesponsert

Back-End Developer

INF eGMannheim, Baden-Württemberg, Germany

We spare ourselves the HR buzzword bingo because we are different anyway.As a cooperative we want to create a new narrative regarding what companies and entrepreneurship can be all about.Aiming for...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.

German Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany

WelocalizeHeidelberg, Germany

Vor 30+ Tagen

Anstellungsart

Homeoffice

Stellenbeschreibung

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Job Summary

Welocalize is offering an exciting opportunity for those who enjoy a mix of linguistic and technical work. We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in German and strong technical skills.

In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization issues, and report them through our internal bug-tracking system. You will also verify fixes once implemented.

This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract (with the possibility of extension). The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined).

Key Responsibilities

Test web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy
Identify, report, and track localization bugs using an internal bug tracking system
Verify fixes and ensure linguistic and functional quality
Prioritize linguistic issues, distinguishing between critical and non-critical errors
Clearly document and communicate issue reproduction steps
Collaborate with diverse teams in a fast-paced environment

Requirements

Native-level fluency in German (grammar, vocabulary, composition, punctuation)

Fluency in English (written and spoken)

Experience in translation, localization, or linguistic QA

Strong technical skills and ability to troubleshoot issues

Familiarity with bug-tracking systems and test case execution

Ability to work independently and in a team-oriented environment

Strong problem-solving skills and attention to detail

Ability to work under pressure in a dynamic setting

Must be legally based in the country listed in the job posting

Why Join Us?

Work with a globally recognized localization leader

Gain hands-on experience in linguistic QA and software testing

Collaborate with an international, multicultural team

Apply today and become part of our dynamic localization QA team!