Redakteur Jobs in Wadersloh

Jobalert für diese Suche erstellen

Redakteur • wadersloh

Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Technischer Redakteur (m / w / d)

Schäffer Maschinenfabrik GmbHErwitte, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Quick Apply

Technischer Redakteur (m / w / d) bei Schäffer Maschinenfabrik GmbH | softgarden.Dabei arbeitest du eng mit den Bereichen Konstruktion, Entwicklung und Service zusammen und setzt moderne Redaktionssys...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen

Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.

Technischer Redakteur (m / w / d)

Schäffer Maschinenfabrik GmbHErwitte, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Vor 30+ Tagen

Anstellungsart

Quick Apply

Stellenbeschreibung

Technischer Redakteur (m / w / d) bei Schäffer Maschinenfabrik GmbH | softgarden

View job here

Du bist technikaffin, detailorientiert und hast Freude daran, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten? Dann bist du bei uns genau richtig!Als Technischer Redakteur / Content Engineer (m / w / d) erstellst du klare und strukturierte Bedienungsanleitungen, die unseren Kunden eine einfache und sichere Nutzung unserer Maschinen ermöglichen. Dabei arbeitest du eng mit den Bereichen Konstruktion, Entwicklung und Service zusammen und setzt moderne Redaktionssysteme ein.Wir, die Schäffer Maschinenfabrik GmbH, gehören zu den führenden Herstellern von kompakten Hof-, Rad- und Teleradladern, die in der Landwirtschaft, im Garten- und Landschaftsbau, in der Bau- und Kommunalwirtschaft sowie in der Industrie zum Einsatz kommen. Mit über 470 Beschäftigten arbeiten wir stetig daran, noch besser zu werden.Als flexibles und international agierendes Familienunternehmen stehen für uns Qualität, Innovation und Teamgeist an erster Stelle.

Technischer Redakteur (m / w / d)

Vollzeit

Auf den Thränen, 59597, Erwitte

Mit Berufserfahrung

18.02.25

Deine Aufgabe :

Anfertigung und Überarbeitung von hydraulischen Schaltplänen zur Unterstützung technischer Dokumentationen.
Erstellung von strukturierten, normgerechten Bedienungsanleitungen und Handbüchern.
Übersetzung komplexer technischer Informationen in klare, verständliche Inhalte, um unseren Kunden gezielt Unterstützung zu bieten.
Enge Zusammenarbeit mit unseren internen Abteilungen, um maßgeschneiderte Dokumentationen zu entwickeln.
Schnittstelle zwischen der Sprachübersetzung sowie der Print- und Druckabteilung.
Optimierung und Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse sowie die Einführung neuer Methoden.

Was solltest du mitbringen?

Du hast eine abgeschlossene technische Berufsausbildung, sowie eine Weiterbildung zum Techniker im technischen Bereich.

Idealerweise hast du bereits Erfahrung in der Technischen Dokumentation, im Content Engineering oder in der technischen Kommunikation gesammelt.

Erfahrung in der Erstellung von Bedienungsanleitungen und Handbüchern sowie Kenntnisse in der Strukturierung und Visualisierung technischer Inhalte sind für uns besonders wertvoll. Zudem bringst du Erfahrung im Umgang mit gängigen Konstruktions- und Layout-Programmen mit, insbesondere AutoCAD Mechanical und Inventor sowie Photoshop und InDesign.

Ein gutes Verständnis für technische Zusammenhänge, Normen (z. B. IEC, DIN EN 82079) und gesetzliche Anforderungen ist von Vorteil.

Gute Englischkenntnisse sind für die Arbeit mit internationalen Kunden, Partnern und Dokumentationen erforderlich. Weitere Fremdsprachenkenntnisse sind ein Plus.

Wir bieten dir :

Eine umfangreiche Einarbeitung, damit du dich gut in unsere Arbeitsabläufe integriert kannst.

Regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen, damit du stets auf dem neuesten Stand bleibst.

Geregelte Arbeitszeiten im Einschichtsystem, damit du deinen Nachmittag auch anders verplanen kannst.

Möglichkeit auf Homeoffice, um Beruf und Privatleben besser zu vereinbaren.

Flache Hierarchien und Entscheidungsebenen, was bedeutet, dass deine Ideen und Meinungen gehört und geschätzt werden.

Familiäres Betriebsklima und einen starken kollegialer Zusammenhalt, damit du dich während deiner Zeit bei uns wohlfühlst.

Abwechslungsreiche Arbeitsaufgaben, um dein Können zu fördern.

Zusätzlich zu deinem Gehalt bieten wir attraktive Zusatzvergütungen, wie z.B. Weihnachts- und Urlaubsgeld.

Hast du Interesse gemeinsam mit uns zu wachsen?

Wenn du Interesse an der ausgeschriebenen Stelle hast, dann zögere nicht und sende uns deine Bewerbungsunterlagen zu. Wir werden uns schnellstmöglich bei dir melden.

Online bewerben

Impressum | Datenschutzerklärung