Talent.com

Technical lead Jobs in Bodelshausen

Jobalert für diese Suche erstellen

Technical lead • bodelshausen

Zuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen
Technical Writer

Technical Writer

RocheWurttemberg, Germany
Vollzeit
Als Partner für alle Standorte und Produktteams managen, entwickeln, gestalten und lokalisieren wir bei Global Product Labeling Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Di...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Development Engineer for Pressure Sensors (f / m / div.)

Development Engineer for Pressure Sensors (f / m / div.)

Bosch GruppeKusterdingen, Germany
Do you want beneficial technologies being shaped by your ideas? Whether in the areas of mobility solutions, consumer goods, industrial technology or energy and building technology - with us, you wi...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen
  • Gesponsert
Technical Developer (GN)

Technical Developer (GN)

Marc Cain GmbHBodelshausen, Baden-Württemberg, DE
Marc Cain ist ein inno­vatives, inter­national erfolg­reiches und dyna­misches Mode­unternehmen im Premium­bereich der Damen­ober­bekleidung. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Technische Entw...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen
Technical Developer (GN)

Technical Developer (GN)

Marc CainBodelshausen
Marc Cain ist ein innovatives, international erfolgreiches und dyna­misches Modeunternehmen im Premiumbereich der Damenoberbekleidung. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Technische Entwicklung...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Leader - (m / f / d)

Technical Leader - (m / f / d)

Technology & StrategyBaden-WürttembergGermany, Bade-Wurtemberg
You work with well-known customers in the automotive industry.You will work with the managers to find quick and efficient solutions. You will be responsible for project coordination, planning and co...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Werkstudent Lead Research & Data Management | 100 % Remote (m / w / d)

Werkstudent Lead Research & Data Management | 100 % Remote (m / w / d)

JMVision GmbHBalingen, Baden-Württemberg, Germany
Homeoffice
Quick Apply
Du hast bessere Ideen als dein Prof.Bock darauf, diese umzusetzen?.Du brennst dafür, neue Kontakte und Geschäftsmöglichkeiten zu entdecken und arbeitest sorgfältig und gewissenhaft.Dann bist Du bei...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 4 Tagen
Technical Project Manager (m / f / d)

Technical Project Manager (m / f / d)

Maddox AI GmbHTübingen, Baden-Württemberg, DE
Quick Apply
Unsere automatisierten Lösungen revolutionieren die visuelle Qualitätskontrolle für führende Industrieunternehmen.Mit KI-gestützten Lösungen und Digitalisierung optimieren wir Prozesse in der Ferti...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 23 Tagen
Lead Data Scientist

Lead Data Scientist

IC ResourcesBaden-Württemberg, Baden-Württemberg, Germany
Baden-Württemberg, Germany (3+ days onsite weekly).IC Resources is seeking a Lead Data Scientist to join our client’s dynamic team in Baden-Württemberg. This is a fantastic opportunity for an experi...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 4 Tagen
Internship in the Technical Showroom and Prototyping

Internship in the Technical Showroom and Prototyping

Bosch GroupKusterdingen, BW, Germany
Company Description • •Bosch Sensortec GmbH develops and markets key technologies in consumer electronics - micro-electro-mechanical sensors (MEMS), solutions and systems for smartphone applications,...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Internship in the Technical Showroom and Prototyping

Internship in the Technical Showroom and Prototyping

Bosch Sensortec GmbHKusterdingen, DE
Internship in the Technical Showroom and Prototyping.Gerhard-Kindler-Straße 9, 72770 Kusterdingen, Germany.Bosch Sensortec GmbH develops and markets key technologies in consumer electronics – micro...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
End User Services Engineer

End User Services Engineer

CureVac Corporate Services GmbHTübingen, DE
CureVac Corporate Services GmbH, a wholly owned subsidiary of CureVac SE, combines the central functions of the CureVac business group. CureVac is a global biopharmaceutical company in the field of ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Grid Connection Manager

Grid Connection Manager

JCW Search LtdStockholm, Baden-Württemberg, Germany
I am recruiting on behalf of one of Europe’s largest Utilities companies.I am looking for a Grid Connections manager to lead their Wind business across Sweden. The successful candidate will be respo...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Duales Studium BWL - Technical Management (2025)

Duales Studium BWL - Technical Management (2025)

AERO-LIFT Vakuumtechnik GmbH72351, Geislingen, Baden-Württemberg, DE
Wir sind überzeugt davon, dass Menschen gesünder und effizienter arbeiten wollen.Deshalb kombinieren wir innovative Technologien zu Handhabungslösungen mit Vakuum für Industrie und Handwerk.Als mit...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Team lead Retention France

Team lead Retention France

IONOSBade-Wurtemberg
Karlsruhe, Baden-Baden, Mannheim, Bade-Wurtemberg.CE5731JL Postulez maintenant Sauvegarder CDI Internet.IONOS est le principal partenaire européen de numérisation pour les petites et moyennes entre...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
QA & Release Management Lead

QA & Release Management Lead

SpotMeLausanne, Baden-Württemberg, Germany
QA engineer for a product development company with a SaaS track record and end user-oriented applications on iOS, Android, and web platforms. Experience in managing and scaling a multi-disciplined Q...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
IT Lead Financial Controlling (m / f / d)

IT Lead Financial Controlling (m / f / d)

Allgeier ExpertsTübingen
IT Lead Financial Controlling (m / f / d).With us, Allgeier Experts, you are independent in your job search! Independent of contract type, industry and classic application procedure.In addition, you be...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Lead Cloud Platform Engineer (m / f / d)

Lead Cloud Platform Engineer (m / f / d)

Jedox GmbHRemote, Baden-Württemberg, DE
Homeoffice
We are looking for a visionary Lead Cloud Platform Engineer (m / f / d) to join our team and shape the future of our Jedox Cloud Platform. In this role, you will build and lead a team of talented engine...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Lead Architect Digital Products (m / w / d)

Lead Architect Digital Products (m / w / d)

Bertrandt AGTübingen, Baden-Württemberg, DE
Teilen : Jetzt online bewerben! Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlag...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Technical IT Security Consultant – IT Security Engineer (m / w / d) - Consulting, IT-Security, Ingenieur

Technical IT Security Consultant – IT Security Engineer (m / w / d) - Consulting, IT-Security, Ingenieur

SySSTübingen, DE
Marktführer auf dem Gebiet des Penetrationstests und beschäftigen ein Team von ca.Mitarbeiter : innen an vier Standorten in Tübingen, Frankfurt am Main, München und Wien.Im Fokus ...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Consultant Bauwesen (w / m / d) – Zukunftsprojekte in HLSK und Elektrotechnik gestalten

Technical Consultant Bauwesen (w / m / d) – Zukunftsprojekte in HLSK und Elektrotechnik gestalten

Drees & SommerBaden-Württemberg, undefined
Kompetentes Betreuen und Beraten unserer Kunden von der ersten Analyse, über Planung, Realisierung, Inbetriebnahme bis hin zur Abnahme. Entwickeln nachhaltiger, innovativer Konzepte und Lösungen für...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Technical Writer

Technical Writer

RocheWurttemberg, Germany
Vor 30+ Tagen
Anstellungsart
  • Vollzeit
Stellenbeschreibung

The Position

Die Abteilung

Als Partner für alle Standorte und Produktteams managen, entwickeln, gestalten und lokalisieren wir bei Global Product Labeling Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Diabetes auf der ganzen Welt.

Das Technical Writing Team erstellt hierfür hochwertigen Content als Grundlage für Übersetzungen in eine Vielzahl von Sprachen.

Deine Position

Als Technical Writer (m / w / d) bist Du unser Ansprechpartner bei Roche Diabetes Care für Fragen zum Labeling und erstellst selbstständig die Inhalte für digitale und gedruckte Medien.

Deine Aufgaben

Du erstellst für alle Produkte selbstständig die Inhalte Texte, Illustrationen und Videos) für digitale und gedruckte Medien (bspw. Benutzerhandbücher, Kurzanleitungen, Packungsbeilagen sowie Benutzeroberflächentexte). Dies schließt auch unsere Software und App und Webanwendungen ein. Dazu holst Du Produktinformationen von Produktverantwortlichen ein und entwirfst und konzipierst das entsprechende Material. Dabei hast Durechtliche, regulatorische und markenrechtliche Vorgaben und Deine Zielgruppe im Blick.

Du übersetzt Benutzeroberflächentexte und Hilfetexte in der User-Interface-Design-Phase von "Engineering English" in benutzerfreundliches / benutzerzentriertes US-Englisch und konzipierst in Abstimmung mit Grafikdienstleistern und / oder Grafikern die Bildsprache für Handlungsanweisungen und Videos zur sicheren und sachgerechten Anwendung von Diabetes Produkten

Du gewährleistet die Konsistenz hinsichtlich der Harmonisierung der Terminologie in Zusammenarbeit mit Language Services und Produktmanagement sowie die Konsistenz des vom Technical Writing erstellten Produktlabelings (Stil und Abbildungen)

Du interpretierst geltende normative und rechtliche Standards (z. B. ISO 18113, ISO 15197, IVDR, MDR, länderspezifische Anforderungen usw.) sowie Branding-Richtlinien und deren Auswirkungen auf die Prozesse zur Erstellung von Produktinformationen und -bestimmungen

Die Überprüfung der Handlungsanweisungen in den Schulungsunterlagen / Marketingmaterialien runden Deinen Aufgabenbereich ab

Das bringst Du mit

Du hast Deinen Hochschulabschluss im Bereich Technischer Redaktion, UX Writing, Technischer Kommunikation oder bringst einen gleichwertigen Abschluss mit

Als Technischer Redakteur oder UX Writer hast Du mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Inhalten für digitale Lösungen. Dazu gehört das Verfassen von leicht verständlichen Benutzerhandbüchern in US-Englisch, die Entwicklung von Bildmaterial in Zusammenarbeit mit Grafikdesignern oder Dienstleistern, die Entwicklung von Storyboards für Videoanimationen, Kenntnisse in der Standardisierung von Inhalten, Terminologiemanagement und agilen Methoden wie SCRUM

Du verstehst es, selbstständig und selbstorganisiert in globalen Teams zu arbeiten und bringst fließende Englischkenntnisse mit. Deine Kommunikationsfähigkeiten helfen Dir dabei, einen regelmäßigen Wissenstransfer über Projektanforderungen zwischen dem Bereich Global Product Labeling und agilen Projektteams sowie anderen relevanten Stakeholdern sicherzustellen

Dir fällt es leicht, komplexe Sachverhalte zu erfassen und ein zielgruppengerechtes wording zu erstellen

Du hast bereits umfassende Kenntnisse im Umgang mit Component Content Management Systemen (CCMS) und agilen Methoden, wie SCRUM

Du überzeugst uns mit Deinen umfassende Fähigkeiten zur Übersetzung von Texten für Benutzeroberflächen in benutzerfreundliche / benutzerzentrierte Formulierungen sowie mit Deinen Fähigkeiten in der Konzeption von Bildmaterial für Handlungsanweisungen und Videos in Abstimmung mit Grafikdesignern oder Dienstleistern Erstellung von Entwürfen und Storyboards)

Aufgrund Deiner bisherigen Tätigkeit verfügst Du über Grundkenntnisse im Übersetzungsmanagement und in der Entwicklung von Terminologien in Zusammenarbeit mit Stakeholdern

Grundkenntnisse im Bereich XML bringst Du mit, idealerweise hast du auch Erfahrung mit XSTL, Simplified Technical English (STE) und Künstlicher Intelligenz

Idealerweise hast Du grundlegende Kenntnisse der regulatorischen Anforderungen in den Bereichen Medizin, IVD und elektronischem Labeling

Deine Bewerbung

Bewerbungsunterlagen – ganz pragmatisch :

Wir bitten Dich um einen aktuellen Lebenslauf und deine offiziellen (Bildungs-) Zeugnisse / Nachweise. Weitere Dokumente werden derzeit nicht zwingend benötigt. Bitte beachte vor Absendung der Bewerbung, dass im Nachgang keine weiteren Dokumente hinzugefügt werden können.

Bewirb Dich jetzt – wir freuen uns!

Soweit so gut? Es geht noch besser. Hier unsere BENEFITS für dich am Standort Mannheim :

Langzeitkonto (nur für unbefristete Stellen) : Roche bietet dir die Möglichkeit, einen Teil deines Entgeltes einem Langzeitkonto zuzuführen, um es zur Finanzierung von Freistellungen während des Erwerbslebens (z. B. für eine Auszeit, zur Weiterbildung usw.) oder auch für einen gleitenden Übergang in den Ruhestand verwenden zu können.

Vorsorgeplan 2007 : Mit dem „Vorsorgeplan 2007“ bietet Roche neben der gesetzlichen Rentenversicherung ein zusätzliches Einkommen im Alter. Ab dem 62. Geburtstag kannst du frei wählen, wann du deine betriebliche Altersrente erhalten möchtest.

Work-Life-Balance : Als führendes Gesundheitsunternehmen wissen wir, dass eine Kultur, die Work Life Balance und Gesundheit groß schreibt, der Schlüssel zum Erfolg ist.

Attraktivität des Standorts : Mannheim ist die zweitgrößte Stadt in Baden-Württemberg und im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar. Attraktive Kultur- und Freizeitangebote, eine Vielfalt an internationalen Restaurants, zahlreiche Cafés aber auch Parks und Grünanlagen warten darauf, von dir erkundet zu werden!

Kinderbetreuungsplätze, Kinderbetreuungszuschuss, Risikoabsicherung, Sprachkurse und Interne Weiterbildungsmöglichkeiten sind nur einige der vielen weiteren Benefits, die dich erwarten werden.

Schau Dir hierzu gerne auch unsere Benefitsbrochüre an. Weitere Informationen über uns als Arbeitgeber und deinen Entwicklungsmöglichkeiten findest du auf unserer Karriereseite.

Your