Talent.com

Technical lead Jobs in Neuhofen

Jobalert für diese Suche erstellen

Technical lead • neuhofen

Zuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
Technical Writer

Technical Writer

RocheMannheim, Baden
Vollzeit
Als Partner für alle Standorte und Produktteams managen, entwickeln, gestalten und lokalisieren wir bei Global Product Labeling Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Di...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Consultant ITSM (m / w / d)

Technical Consultant ITSM (m / w / d)

univativ GmbHMannheim, Baden-Württemberg, Germany
Homeoffice
Quick Apply
Baldmöglichst, Unbefristet, In Festanstellung | 40 Stunden pro Woche | Mannheim | IT-Branche | Berufseinsteiger | 45000 bis 60000 € im Jahr | Projekt-ID P202448350_5S. Deine Karriere ist unsere Miss...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
German Technical Support in Greece - Relocation support

German Technical Support in Greece - Relocation support

TeleperformanceLudwigshafen am Rhein Rhineland-Palatinate, Germany
Vollzeit
Quick Apply
Do you speak German fluently and have excellent communication skills?.Available positions in Customer Service, Tech Support and Sales await you in Greece!. Microsoft, Canon, Netflix, Volkswagen, and...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Presales Specialist

Technical Presales Specialist

HITACHI ENERGY FINLAND OYGermany,Württemberg,Baden,Mannheim
Vollzeit
We are now looking for a motivated and committed Technical Presales Specialist for our Hub Europe Pre-Sales Team at Hitachi Energy. In this role, you will identify and capture new market opportuniti...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Lead Store Experience (m / f / d)

Technical Lead Store Experience (m / f / d)

BauhausMannheim, DE
The Digital Commerce division is committed to digitalization as a means of creating a networked BAUHAUS of the future.Our focus is always on the customer and we aim to create the perfect digital sh...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Support Agent

Technical Support Agent

Antech DiagnosticsViernheim, Germany
Vollzeit
We understand that the world we want tomorrow starts with how we do business today, and that’s why we’re inspired to make A Better World for Pets. Antech is comprised of a diverse team of individual...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Service Director (m / f / d)

Technical Service Director (m / f / d)

SigenergyRhineland-Palatinate, Germany
Homeoffice
Vollzeit
Quick Apply
Technical Service Director (m / f / d).As Technical Service Director, you will lead and oversee the entire service operations for Sigenergy's energy storage systems (ESS) across the DAC...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
ServiceNow Technical Consultant (m / w / d)

ServiceNow Technical Consultant (m / w / d)

NetlutionLudwigshafen am Rhein, DE
Du bist ServiceNow-Expert_in mit Leidenschaft und suchst nach einer neuen Herausforderung, bei der du dein Wissen in spannenden Projekten einsetzen kannst? Dann bist du bei Netlution genau richtig!...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 18 Tagen
  • Gesponsert
Technical Product Owner - CARS (f / m / d)

Technical Product Owner - CARS (f / m / d)

Cinemo GmbHSpeyer, Germany
What you will need to succeed : .Very good understanding and working experience of Scrum / Agile methodologies and software development in a challenging environment. Good understanding of software arc...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Technical Project Manager (f / m / d)

Technical Project Manager (f / m / d)

Hitachi Rail DeutschlandMannheim, DE
How you´ll make an impact.Arranging meetings with all global resources working with Aux System to discuss technical challenges and other relevant topics with the aim to create a team that sup...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
Technical Project Manager Veranstaltungstechnik (m / w / d)

Technical Project Manager Veranstaltungstechnik (m / w / d)

m : con - mannheim : congress GmbHMannheim, Baden-Württemberg, Deutschland
Quick Apply
Mitarbeiter •innen, über 200 erfolgreich durchgeführte Kongresse in den letzten 10 Jahren, ob virtuell, hybrid oder analog, im Congress Center Rosengarten, dem Pfalzbau Ludwigshafen oder i...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Electric Power Technical Representative (w / m / d)

Electric Power Technical Representative (w / m / d)

BrunelMannheim, Baden-Wurttemberg, Germany
Vollzeit : 40 Stunden pro Woche.Bildungsabschluss : Bachelor of Science / Engineering / Arts Universität.Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkei...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Analog Layout Lead

Analog Layout Lead

IC ResourcesMannheim, Baden-Württemberg, Germany
Vollzeit
Analog Layout Lead - Mannheim or Graz .An established Semiconductor company and University spin off in the data communication market with offices in Germany and Austria is looking for an Analog Lay...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Support Specialist

Technical Support Specialist

GULP – experts unitedMannheim
Randstad professional solutions is currently looking for a.A secure and fair income and good social benefits are just as important to you as a responsible job and a long-term perspective? Then join...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Team Lead Marketing

Team Lead Marketing

Kooku Recruiting GmbHMannheim, BW, DE
Quick Apply
Als Recruiting-Partner unterstützen wir die.Volks- und Raiffeisenbanken Deutschlands, bei der Suche nach einem motivierten. Die VR Bank Rhein-Neckar eG bietet mehr als nur Banking.Gleichzeitig setzt...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen
Technical Lead Consultant Microsoft Security & Device Management (w / m / d)

Technical Lead Consultant Microsoft Security & Device Management (w / m / d)

Bechtle GmbH & Co. KG MannheimMannheim, Baden-Württemberg, DE
In deiner Mission blühst du auf, denn : .Du bist Expert : in, wenn es um die Qualifizierung von neuen Projekten, Übernahme der Rolle des Architekten (w / m / d), Verantwortung der Ergebnisse und der Qualit...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 9 Tagen
Technical Lead Consultant Microsoft Security & Device Management (w / m / d)

Technical Lead Consultant Microsoft Security & Device Management (w / m / d)

BechtleMannheim, DE,
In deiner Mission blühst du auf, denn : .Du bist Expert : in, wenn es um die Qualifizierung von neuen Projekten, Übernahme der Rolle des Architekten (w / m / d), Verantwortung der Ergebnisse und der Qualit...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Mitarbeiter Technical Writing (m / w / d)

Mitarbeiter Technical Writing (m / w / d)

FERCHAU – Connecting People and TechnologiesMannheim
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert : innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei F...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
Lead Cloud Engineer mfd

Lead Cloud Engineer mfd

PAUL Tech AGMannheim, Baden-Württemberg, Germany
Our proprietary technology consisting of IoTenabled hardware and AIsupported software permanently optimizes waterbearing systems in buildings. Everyone benefits : owners operators occupants and the c...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
  • Gesponsert
SAP Technical Project Manager (w / m / d)

SAP Technical Project Manager (w / m / d)

EY (Ernst & Young GmbH)Mannheim, Germany
Bei EY setzen wir alles daran, dass die Welt besser funktioniert.Dafür hinterfragen wir täglich den Status quo und suchen schon heute die Antworten von morgen. Wandel? Sehen wir als Chance und Treib...Mehr anzeigenZuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Technical Writer

Technical Writer

RocheMannheim, Baden
Vor 30+ Tagen
Anstellungsart
  • Vollzeit
Stellenbeschreibung

The Position

Die Abteilung

Als Partner für alle Standorte und Produktteams managen, entwickeln, gestalten und lokalisieren wir bei Global Product Labeling Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Diabetes auf der ganzen Welt.

Das Technical Writing Team erstellt hierfür hochwertigen Content als Grundlage für Übersetzungen in eine Vielzahl von Sprachen.

Deine Position

Als Technical Writer (m / w / d) bist Du unser Ansprechpartner bei Roche Diabetes Care für Fragen zum Labeling und erstellst selbstständig die Inhalte für digitale und gedruckte Medien.

Deine Aufgaben

Du erstellst für alle Produkte selbstständig die Inhalte Texte, Illustrationen und Videos) für digitale und gedruckte Medien (bspw. Benutzerhandbücher, Kurzanleitungen, Packungsbeilagen sowie Benutzeroberflächentexte). Dies schließt auch unsere Software und App und Webanwendungen ein. Dazu holst Du Produktinformationen von Produktverantwortlichen ein und entwirfst und konzipierst das entsprechende Material. Dabei hast Durechtliche, regulatorische und markenrechtliche Vorgaben und Deine Zielgruppe im Blick.

Du übersetzt Benutzeroberflächentexte und Hilfetexte in der User-Interface-Design-Phase von "Engineering English" in benutzerfreundliches / benutzerzentriertes US-Englisch und konzipierst in Abstimmung mit Grafikdienstleistern und / oder Grafikern die Bildsprache für Handlungsanweisungen und Videos zur sicheren und sachgerechten Anwendung von Diabetes Produkten

Du gewährleistet die Konsistenz hinsichtlich der Harmonisierung der Terminologie in Zusammenarbeit mit Language Services und Produktmanagement sowie die Konsistenz des vom Technical Writing erstellten Produktlabelings (Stil und Abbildungen)

Du interpretierst geltende normative und rechtliche Standards (z. B. ISO 18113, ISO 15197, IVDR, MDR, länderspezifische Anforderungen usw.) sowie Branding-Richtlinien und deren Auswirkungen auf die Prozesse zur Erstellung von Produktinformationen und -bestimmungen

Die Überprüfung der Handlungsanweisungen in den Schulungsunterlagen / Marketingmaterialien runden Deinen Aufgabenbereich ab

Das bringst Du mit

Du hast Deinen Hochschulabschluss im Bereich Technischer Redaktion, UX Writing, Technischer Kommunikation oder bringst einen gleichwertigen Abschluss mit

Als Technischer Redakteur oder UX Writer hast Du mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Erstellung von Inhalten für digitale Lösungen. Dazu gehört das Verfassen von leicht verständlichen Benutzerhandbüchern in US-Englisch, die Entwicklung von Bildmaterial in Zusammenarbeit mit Grafikdesignern oder Dienstleistern, die Entwicklung von Storyboards für Videoanimationen, Kenntnisse in der Standardisierung von Inhalten, Terminologiemanagement und agilen Methoden wie SCRUM

Du verstehst es, selbstständig und selbstorganisiert in globalen Teams zu arbeiten und bringst fließende Englischkenntnisse mit. Deine Kommunikationsfähigkeiten helfen Dir dabei, einen regelmäßigen Wissenstransfer über Projektanforderungen zwischen dem Bereich Global Product Labeling und agilen Projektteams sowie anderen relevanten Stakeholdern sicherzustellen

Dir fällt es leicht, komplexe Sachverhalte zu erfassen und ein zielgruppengerechtes wording zu erstellen

Du hast bereits umfassende Kenntnisse im Umgang mit Component Content Management Systemen (CCMS) und agilen Methoden, wie SCRUM

Du überzeugst uns mit Deinen umfassende Fähigkeiten zur Übersetzung von Texten für Benutzeroberflächen in benutzerfreundliche / benutzerzentrierte Formulierungen sowie mit Deinen Fähigkeiten in der Konzeption von Bildmaterial für Handlungsanweisungen und Videos in Abstimmung mit Grafikdesignern oder Dienstleistern Erstellung von Entwürfen und Storyboards)

Aufgrund Deiner bisherigen Tätigkeit verfügst Du über Grundkenntnisse im Übersetzungsmanagement und in der Entwicklung von Terminologien in Zusammenarbeit mit Stakeholdern

Grundkenntnisse im Bereich XML bringst Du mit, idealerweise hast du auch Erfahrung mit XSTL, Simplified Technical English (STE) und Künstlicher Intelligenz

Idealerweise hast Du grundlegende Kenntnisse der regulatorischen Anforderungen in den Bereichen Medizin, IVD und elektronischem Labeling

Deine Bewerbung

Bewerbungsunterlagen – ganz pragmatisch :

Wir bitten Dich um einen aktuellen Lebenslauf und deine offiziellen (Bildungs-) Zeugnisse / Nachweise. Weitere Dokumente werden derzeit nicht zwingend benötigt. Bitte beachte vor Absendung der Bewerbung, dass im Nachgang keine weiteren Dokumente hinzugefügt werden können.

Bewirb Dich jetzt – wir freuen uns!

Soweit so gut? Es geht noch besser. Hier unsere BENEFITS für dich am Standort Mannheim :

Langzeitkonto (nur für unbefristete Stellen) : Roche bietet dir die Möglichkeit, einen Teil deines Entgeltes einem Langzeitkonto zuzuführen, um es zur Finanzierung von Freistellungen während des Erwerbslebens (z. B. für eine Auszeit, zur Weiterbildung usw.) oder auch für einen gleitenden Übergang in den Ruhestand verwenden zu können.

Vorsorgeplan 2007 : Mit dem „Vorsorgeplan 2007“ bietet Roche neben der gesetzlichen Rentenversicherung ein zusätzliches Einkommen im Alter. Ab dem 62. Geburtstag kannst du frei wählen, wann du deine betriebliche Altersrente erhalten möchtest.

Work-Life-Balance : Als führendes Gesundheitsunternehmen wissen wir, dass eine Kultur, die Work Life Balance und Gesundheit groß schreibt, der Schlüssel zum Erfolg ist.

Attraktivität des Standorts : Mannheim ist die zweitgrößte Stadt in Baden-Württemberg und im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar. Attraktive Kultur- und Freizeitangebote, eine Vielfalt an internationalen Restaurants, zahlreiche Cafés aber auch Parks und Grünanlagen warten darauf, von dir erkundet zu werden!

Kinderbetreuungsplätze, Kinderbetreuungszuschuss, Risikoabsicherung, Sprachkurse und Interne Weiterbildungsmöglichkeiten sind nur einige der vielen weiteren Benefits, die dich erwarten werden.

Schau Dir hierzu gerne auch unsere Benefitsbrochüre an. Weitere Informationen über uns als Arbeitgeber und deinen Entwicklungsmöglichkeiten findest du auf unserer Karriereseite.

Your