Gehalt für Übersetzung in Deutschland, 2025

Induktives Laden ist eine innovative Technologie, die insbesondere im Automobilbereich zunehmend an Bedeutung gewinnt.Um den neuesten Erkenntnissen Rechnung zu tragen, wird die Vorlesung "Induktives Laden" überarbeitet.Zusätzlich soll die Vorlesung ins Englische übersetzt werden.Aus diesem Grund suc...

In deiner Rolle bist du für die Verdolmetschung von internen Terminen und Veranstaltungen zuständig.In hybriden und virtuellen Meetings bist du Teil der Microsoft Teams Termine und sorgst dafür, dass unsere englischsprachigen Kolleg:innen daran teilhaben können.Sehr gute Deutsch- und Englischkenntni...

Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw.Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk.Kenntnis und Behe...

Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln.Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowi...

Die Agentur ad editum Übersetzung.Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites Partnernetzwerk von Übersetzern, Redakteuren, Lektoren und Linguisten liefern Businesskunden ausgeklügelte multilinguale Bearbeitungen von Texten aus Werbung, Wirtschaft und Kommunikation.Bei dem vielfältig...

Einleitung Die Agentur ad editum Übersetzung.Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites Partnernetzwerk von Übersetzern, Redakteuren, Lektoren und Linguisten liefern Businesskunden ausgeklügelte multilinguale Bearbeitungen von Texten aus Werbung, Wirtschaft und Kommunikation.Aufgabe...

Einleitung Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice! Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung f...

Lektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw.Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk - sehr gründliche Kenntnis und Beherr...

Aufgaben Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw.Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk Qualifik...

Als etabliertes Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Entwicklung von Business Softwarelösungen bieten wir mittelständischen Unternehmen komplexe, plattformunabhängige ERP-Anwendungen, Webportale und mobile Apps an.An dem Standort Flensburg entwickeln wir nicht über die Köpfe unserer Kunden ...

Fachreferentinnen/Fachreferenten (m/w/d) im Bereich Überprüfung/Übersetzung für Englisch und Deutsch Bewerbungsfrist 4.Ihre Aufgaben Als Fachreferent/-in im hauseigenen Sprachendienst sind Sie verantwortlich für die Überprüfung von Übersetzungen, vorwiegend vom Deutschen ins Englische sowie nachrang...

Einleitung Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln.Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bere...

Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im Homeoffice!.Wenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bi...

Bei der Übersetzung unserer informations-, werbe- und serviceorientierten Inhalte für die Märkte, in denen wir tätig sind, werden Sie sich schnell mit unserem Geschäft, unserer Branche und unserem Schreibstil vertraut machen.Sie werden für Länder oder Märkte eingeteilt, die Ihrem sprachlichen Hinter...

Menschen und Technologien verbinden, täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU.Genau dafür suchen wir dich: als Berufseinsteiger:in, Quereinsteiger:in oder Young Professional, der:die sich wie wir für Networking und Dialoge mit unseren externen Fachkräften begeistert.Wir werden dich h...

Recruiter / Recruiting Specialist (m⁠/⁠w⁠/⁠d). ...

Anspruchsvolle Ausbildung für eine sichere berufliche Zukunft: Mit einer Übersetzer- und Dolmetscher-Ausbildung an der Euro Akademie hast du beste Chancen, deine Sprachbegabung für deine Karriere auszubauen.Darüber hinaus lernst du den kulturellen und geschichtlichen Hintergrund verschiedener Nation...

Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei .Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können.Unterstützung bei der Übersetzung von Dokument...

...

Absolviere bei uns eine anspruchsvolle Aufbau-Ausbildung für eine sichere berufliche Zukunft in der digitalisierten Welt.BeschreibungIn einem Jahr zum Doppelabschluss in zwei FremdsprachenDu hast bereits einen Abschluss als Übersetzer*in und Dolmetscher*in Englisch und deine Zweitsprache war Spanisc...

Denn wir suchen für unseren namhaften Kunden in Laatzen einen Recruiter (m/w/d) zur Verstärkung des Teams. ...

Und was fehlt? Genau! Du als Recruiter (m/w/d) in Schwerin!. Als Recruiter (m/w/d) bei Akzent…. ...

Die Ströer X GmbH ist Teil der Ströer Gruppe und Spezialist für Dialog- und Direktmarketing.Für unsere Kunden entwickeln wir integrierte Komplettlösungen entlang der Marketing- und Vertriebswertschöpfungskette.Zur Übernahme einer wichtigen Rolle in.Teilzeit (20 Stunden) und in Festanstellung.Arbeite...

Mit Know-how und höchster Qualität liefern wir unseren Partnern maßgeschneiderte Konzepte für die Branchen Automotive, Papier und Lebensmittel.Als starke Elf sind wir auch immer auf der Suche nach neuen Spielertalenten....

Recruiter (m/w/d) - gewerbliche Niederlassung. Zur internen Festanstellung suchen wir SIE als Recruiter (m/w/d) für unsere gewerbliche Niederlassung in Erlangen!. ...