Fremdsprachenkorrespondentin/Sekretärin (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Büroteams suchen wir baldmöglichst einen

Fremdsprachenkorrespondentin / Sekretärin (m/w/d)

bevorzugt in Vollzeit und mit Berufserfahrung sowie sehr guten Englisch- und PC-Kenntnissen.

Wir sind:
• eine renommierte Patentanwaltskanzlei mit Sitz in Augsburg und langer Tradition (seit 1935) sowie einem festen Mandantenstamm aus dem In- und Ausland;
• sowohl in technischer als auch in rechtlicher Hinsicht kompetente Ansprechpartner für unsere Mandanten, die vorwiegend aus dem Bereich der klein- und mittelständischen Firmen, jedoch auch aus internationalen Konzernen, wissenschaftlichen Einrichtungen und Hochschulen sowie aus unterschiedlichen Technikbereichen mit Schwerpunkten im Maschinenbau, der Elektrotechnik, der Medizintechnik, der Verfahrenstechnik und den Materialwissenschaften kommen;
• zwar regional verwurzelt mit einem teilweise seit Jahrzehnten betreuten Mandantenstamm, stehen jedoch in engem Kontakt mit ausländischen Kollegen, um weltweit die Erlangung und Durchsetzung von gewerblichen Schutzrechten für unsere inländischen Mandanten zu erreichen;

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, wenn Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent/in (mit Schwerpunkt Englisch) oder als Rechtsanwaltsfachangestellte/r mit sehr guten Englischkenntnissen verfügen. Berufserfahrung ist bevorzugt, aber nicht zwingend.

Wir bieten Ihnen:
• eine umfassende Einarbeitung in Ihr Aufgabenfeld;
• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen Technik und Recht mit engem Kontakt zu unseren Mandanten;
• ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem engagierten und netten Team in modernen Büroräumen in der Augsburger Innenstadt;
• eine leistungsgerechte Vergütung;
• flexible Arbeitszeiten,
• eine langfristige Perspektive und
• vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
CHARRIER RAPP & LIEBAU Patentanwälte PartG mbB
Fuggerstr. 20
86150 Augsburg
Telefon: 0821-3449910
E-mail bewerbung@charrier.de