Translation Manager (m/w/d)
Translation Manager (m / w / d)
Faszinierendes schaffen : Ihre Aufgaben
- Die Content-Manager der Abteilung Communication & Brand Management bei Übersetzungsprojekten unterstützen
- Die Sprachdienstleister der Abteilung Communication & Brand Management koordinieren sowie Übersetzungen beauftragen und abrechnen
- Stilvorgaben für Übersetzungsprojekte entwickeln und Referenzmaterialien aktualisieren
- Koordination der Reviews in den Landesgesellschaften
- Abstimmungen mit externen Dienstleistern durchführen bezüglich Qualitätsthemen, Kostenentwicklung und Stilvorgaben
- Weiterentwicklung des Übersetzungsauftragssystems sowie der entsprechenden Prozesse
Stärken einbringen : Ihre Qualifikationen
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich Übersetzung, Unternehmenskommunikation, Sprachwissenschaft oder in vergleichbaren Bereichen, ein Studium wäre wünschenswert
- Idealerweise Berufserfahrung im Übersetzungsmanagement
- Kenntnisse im Umgang mit dem Translation-Memory-System memoQ oder vergleichbaren Systemen von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert
- Engagierte, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
- Verhandlungssicheres Auftreten gegenüber externen Dienstleistern
Freiraum nutzen : Ihre Vorteile
- Flexibilität im Alltag durch hybride Arbeitszeitmodelle, 30 Tage Urlaub und Gleitzeit
- Unterstützung bei vielen Lebensereignissen mit Zuwendungen und Sonderurlaubstagen
- Faire und leistungsgerechte Vergütung
- Finanzielle Unterstützung für den Arbeitsweg : mit dem regionalen Jobticket oder Fahrtkostenzuschuss
- Gemeinsam wachsen : mit unserem vielseitigen Schulungsprogramm
- Zusammen Großes erreichen : Kollegen auf der ganzen Welt
- Teamspirit meets Raum für Kreativität
- Sich mit leckeren Gerichten aus regionalen Lebensmitteln unserer Kantine stärken
- Gesund unterwegs sein : mit unserem Bike-Leasing
- Für Ihr Wohlbefinden und Ihre Zukunft : Betriebsarzt, Vergünstigungen für Sport- und Freizeitaktivitäten sowie betriebliche Altersvorsorge
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Dennis Kohn.
One Passion. Many Opportunities.
Das Unternehmen
Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riß nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit rund 50.
000 Mitarbeitende in über 140 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.
Standort
Liebherr-International Deutschland GmbH
Hans-Liebherr-Strasse 45
88400 Biberach
Deutschland (DE)
Kontakt
Dennis Kohn
- 49 (7351) 414412
Account Manager im Bereich Life Sciences (m/w/d)
Account Manager im Bereich Life Sciences (m/w/d)Unser Mandant ist ein führendes Unternehmen im Bereich digitale Transformation und IT-Dienstleistungen mit einer globalen Ausrichtung. ...
Project Manager Global Service (m/w/d)
Als Branchenführer mit weltweiter Präsenz verwirklicht HYDRO seit über 50 Jahren Produkte und Projekte für die Produktion und Wartung von Flugzeugen und Triebwerken.Sie haben ein technisches Studium sowie Berufserfahrung in der Branche Maschinen- oder Anlagenbau? Sie überzeugen durch Kundenorientier...
Produktmanager / Redakteur (m/w/d)
Werde Teil unseres engagierten Teams und gestalten Sie die Zukunft der Bildungsmedien aktiv mit.Umfassende Einarbeitung bei vollem Gehalt ✓ Flexible Arbeitszeiten für deine Work-Life Balance ✓ Überwiegend Home-Office Möglichkeiten ✓ Auswahl und Einarbeitung relevanter Rechtsänderungen aus aktuellen ...
Business Development Manager (m/w/d) Kontraktlogistik
Business Development Manager (m/w/d). Mindestens 5 Jahre nachgewiesene Berufserfahrung im Vertrieb oder im Business Development in der Kontraktlogistik. ...
Scrum Master
We are a leading technology company specializing in the development of cutting-edge web applications and content management systems (CMS) for international clients.With a strong focus on innovation and a commitment to Agile methodologies, the organization fosters a collaborative and forward-thinking...
Data Project Manager
They are seeking a Project Manager with experience leading data projects which have included the following:. Our customer is an industry leader in data related topics; focusing on implementation, development, and delivery of projects for global customers. Create the project timeline and manage the b...
Volontariat Redakteur/-in Stuttgarter Amtsblatt (m/w/d)
Volontariat Redakteur/-in Stuttgarter Amtsblatt (m/w/d). Es wird inhouse von einem Team aus elf Redakteur/-innen und Mediengestalter/-innen im Ganzseitenumbruch bis zur Druckreife hergestellt. ...
Bauingenieur als Customer Success Manager SaaS (m/w/d) - 100% Remote
Bauingenieur als Customer Success Manager SaaS (m/w/d) - 100% Remote. ...
Business Development Manager für die Kundenakquise (m/w/d)
Unser Jobangebot Business Development Manager für die Kundenakquise (m/w/d)klingt vielversprechend?. Du verfügst über Berufserfahrung im Business Development oder Key Account Management. ...
Account Manager DACH, Saas Business Intelligence Essen
They are looking for several Account Executives based in Germany with a proven track record of success in the DACH market. You must be comfortable with reaching out and qualifying prospects, actively mapping and developing existing accounts, setting events and establishing strategic partnerships. Me...