Product Sub Editor & Translator Korean (fmd)Mytheresa • Munich, Bavaria, Germany
Product Sub Editor & Translator Korean (fmd)
Mytheresa • Munich, Bavaria, Germany
Vor 5 Tagen
StellenbeschreibungNative Korean speaker with excellent written and verbal skills including a strong grasp of spelling and grammar. Proficiency in English with excellent comprehension skills. Educated to degree level with a background in Journalism Creative Writing Marketing Translation or fashion-related subjects. 2-3 years professional experience in translation writing and editing. Profound fashion competence and knowledge of industry trends luxury brands and textiles. Excellent time-management and organizational skills. Experience managing deadlines and / or translation coordination desirable. Familiar with MS Office and CMS systems. Experience in fashion e-commerce editorial or digital media environments desirable. Up to 37 days of holiday (including ROL and festivita abolite) depending on the length of service starting with 33 days Mobile office with up to 20% of your total contracted hours (job and position permitting) Language & e-learning courses Staff discount of up to 30% Ticket restaurant Access to LinkedIn Learning Discounted membership for selected sports platforms & gyms Individual support on mental health & well-being Social Day Employee Share Purchase Plan
To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Korean( f / m / d) to be based in our Milan office.
Tasks
WHAT YOU WILL DO
- Translate and / or sub-edit English product descriptions into accurate and concise Korean for Mytheresa ensuring an inspiring editorial tone for daily uploads.
- Review and adapt AI / agency-translated texts ensuring linguistic quality brand tone and factual accuracy.
- Sub-edit product copy across all platforms providing constructive feedback to the team as needed.
- Write and sub-edit designer biographies in Korean.
- Collaborate across departments to ensure a consistent tone of voice in Korean.
- Participate in creative workshops brand trainings and new projects aimed at team development.
Requirements
WHO YOU ARE
Benefits
WHAT WE OFFER
Key Skills
Datastage,Jpa,HAAD RN,IOS,Analytics
Employment Type : Employee
Experience : years
Vacancy : 1
Jobalert für diese Suche erstellen
Product Sub Editor Translator Korean fmd • Munich, Bavaria, Germany
Ähnliche Stellen
To support our Copy Editing team we are searching for a Product Sub Editor & Translator Korean( f / m / d) to be based in our Milan office.
Translate and / or sub-edit English product descriptions in...Mehr anzeigen
Product Sub Editor & Translator Korean (f / m / d)
Mytheresa • Munich, Bavaria, Germany
Quick Apply
Zuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen
AI Innovation Lead (m / w / d)
Allianz Private Krankenversicherungs-AG • Unterföhring
Seit 1890 setzt sich die Allianz als weltweit führender Versicherer, Finanzdienstleister und Vermögensverwalter für die Sicherheit unserer Kund : innen und Mitarbeitenden ein.Darüber hinaus sind wir ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 1 Tag • Gesponsert
Senior Ad Operations Manager (m,w,d)
Traffective GmbH • München, Bayern, DE
Mehrjährige Erfahrung im technischen Support oder Ad Operations im digitalen AdTech-Umfeld.Abgeschlossenes Studium in Mediengestaltung, Informatik, IT oder einem vergleichbaren Bereich.Deutsch auf ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 4 Tagen • Gesponsert
Senior GenAI Architect - Internal Projects & Efficiency (m / w / d)
in-tech GmbH • Garching bei München, Bayern, DE
Lösungsanbieter für Automotive, Rail und Smart Industry.Als strategischer Entwicklungspartner begleiten wir unsere Kunden durch den gesamten Entwicklungsprozess - von Einzelkomponenten bis hin zu K...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 18 Tagen • Gesponsert
Technical Product Expert – Video & Sensors / CCTV (w / m / d)
Flughafen München GmbH • München-Flughafen
Check ein am Flughafen München – einem der modernsten und renommiertesten Flughafendrehkreuze Europas.Wir verbinden Menschen, Märkte und Ideen.
Uns vereint die Leidenschaft für unseren Flughafen.Die...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 25 Tagen • Gesponsert
Senior SAP Developer (all genders)
p78 • Freising, Germany
Mehrjhrige, fundierte Erfahrung in der ABAP-Entwicklung im SAP HCM-Umfeld.Sehr gute Kenntnisse in den relevanten HCM-Modulen (z.
Strukturierte und lsungsorientierte Arbeitsweise.Freude daran, besteh...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
R&D Engineer - AI Integration (m / f / d)
Advantest Europe GmbH • Aschheim
Advantest - We enable tomorrowʻs technology.IoT, 5G and Artificial Intelligence.More than half of all the microchips produced worldwide first pass through our hands.As t...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Privatlehrer (m / w / d) für Koreanisch in Freising gesucht
SuperProf • Freising, Germany
Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.Fachgebieten : Von Musik (Gitarre, Klavier etc.
Sprachen über Sport (Golf, Personal Trainin...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Gruppenleitung (d / m / w) Cloud Native Development
genua GmbH • Kirchheim bei München, Berlin, Leipzig
Das Team der genua GmbH sorgt für IT-Sicherheit auf TOP-Niveau.Ob es sich um IT-Infrastrukturen im öffentlichen Sektor, in der Industrie, bei KRITIS-Organisationen oder im Geheimschutz handelt : Wir...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 18 Stunden • Gesponsert • Neu!
Senior AWS Cloud Architect
Nordcloud, an IBM company • Bad Tölz, Germany
Extensive practical experience with AWS from successfully completed projects, including cloud architecture and enterprise scale landing zones.
Experience in leading delivery engagements for enterpri...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 26 Tagen • Gesponsert
Senior GenAI Architect - Internal Projects & Efficiency (m / w / d)
in-tech • Garching b. München
Lösungsanbieter für Automotive, Rail und Smart Industry.Als strategischer Entwicklungspartner begleiten wir unsere Kunden durch den gesamten Entwicklungsprozess - von Einzelkomponenten bis hin zu K...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 19 Tagen • Gesponsert
Softwareentwickler •in - Schwerpunkt Steuerung (m / w / d)
über experteer GmbH • Lenggries
Softwareentwickler •in - Schwerpunkt Steuerung (m / w / d) Standort : Landkreis Bad Tölz vor den Toren Münchens Recruiter Gehaltsbenchmark • : 80.
Unser Mandant gehört zu den führenden ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 22 Tagen • Gesponsert
SAP ABAP Developer Senior / SAP ABAP Entwickler (m / w / d)
FIXIT TM Holding GmbH • Freising, DE
Die FIXIT Unternehmensgruppe gehört zu den führenden Anbietern in der europäischen Baustoffbranche.Mit starken Marken, innovativen Produkten und intelligenten Systemlösungen gestalten wir die Zukun...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 2 Tagen • Gesponsert
IT Consultant SAP PPDS • (w / m / d)
Concircle Consulting GmbH • Bad Tölz, Germany
Mindestens 3 Jahre Erfahrung im SCM oder Planung Consulting sowie aktive Mitarbeit in mindestens einem Full-Life-Cycle Projekt im SAP-Umfeld oder vergleichbaren Systemen (z.Verhandlungssichere Deut...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Projekte National | International (m / w / d)
Global Logistics Support GmbH • Garching bei München, Bayern, DE
Berufserfahrung in vergleichbarer Position von Vorteil.Selbstständiges, strukturiertes und lösungsorientiertes Arbeiten auch unter hoher Belastung und in komplexen Situationen.Hohe Anpassungsfähigk...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen • Gesponsert
Campaign Manager Digital Audio - Ad Operations (m / w / d)
Antenne Deutschland GmbH & Co. KG • Garching bei München
Wir bei Antenne Deutschland betreiben die bundesweite DAB+ Plattform (2.Bundesmux) - die digitale Heimat für bis zu 16 Radiosender.
Einige nutzen wir selbst mit unseren Absolut Radio Programmen, and...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 18 Stunden • Gesponsert • Neu!
Senior Anaplan Model Builder (all genders)
BestSecret Group • Berlin, Aschheim bei München, Remote
BESTSECRET is the leading European online destination for premium and luxury off-price fashion.The Group offers its members in 27 countries across Europe a superior brand portfolio complemented by ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 10 Tagen • Gesponsert
Scientific Program Lead Quantum Computing (m / f / d)
Munich Quantum Valley gGmbH • Garching, Deutschland
How you can support us : You will coordinate programs and consortia working on quantum computing platforms (mainly superconducting qubits and neutral atoms), high performance computing systems and u...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen • Gesponsert