Technischer Redakteur (m/w/d)

Böhmer ist seit mehr als 60 Jahren der Begriff für hochwertige Kugelhähne in verschiedensten Anwendungsbereichen. Ob flüssig, gasförmig oder fest, für fast jedes Fördermedium halten wir erprobte Lösungen parat.

Mit über 300 Mitarbeitenden fertigen wir in unseren Werken in Hattingen und Sprockhövel (südliches Ruhrgebiet) Kugelhähne für die Industrie, die Öl- und Gaswirtschaft sowie für Pipelines und Fernwärmenetze.

Wir sind stolz darauf, dass unser mittelständisches Unternehmen einer der international führenden Hersteller von Kugelhähnen ist.

Schreiben Sie unsere Erfolgsgeschichte mit!

Ihre Aufgaben

Sie erstellen und pflegen unsere tech nischen Dokumen tationen (Bedienungs-, Wartungs- und Montage anleitungen) mit normen- und spezifika tionskonformen Informationen.

Hierbei arbeiten Sie in enger Kooperation mit unserer Entwicklungsabteilung sowie unserem Service, Vertrieb und Marketing.

Sie sind verantwortlich für die Zusammen stellung auftrags relevanter technischer Dokumentation (Zeichnungen, Hersteller erklärung, etc.).

Sie unterstützen unser Engineering und unsere Entwicklungsabteilung z.B. durch die Pflege von Stamm daten im ERP-System.

Sie bearbeiten Fotos, Zeichnungen und Grafiken.

Die Koordination von Übersetzungen gehört zu Ihren Aufgaben, ebenso wie eigenständige Englisch-Übersetzungen.

Zusammen mit Ihren Kollegen bauen Sie eine modularen Dokumentenstruktur auf.

Ihre Qualifikation

Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im technischen Bereich, ggf. mit Weiterbildung in der technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation

Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur

Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office (Word, Excel, Power-Point)

Sehr gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Technisches Verständnis und konzeptionelle Fähigkeiten

Ein hohes Maß an Kunden orientierung, Eigen initiative und Verant wortungsbewusstsein

Unser Angebot

Eine langfristige und sichere Position mit interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeiten in einem modernen und zukunftsorientierten Familienunternehmen mit Tradition und Werten

Angenehme Arbeitsatmosphäre und ein offenes und familienfreundliches Betriebsklima

Attraktive Konditionen und eine individuelle Förderung

Flache Hirachien und Arbeit auf Augenhöhe : Wir bieten Ihnen den Raum, sich einzubringen und Ihre Tätigkeit aktiv mitzugestalten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte direkt an diese E-Mailadresse : [email protected]