Technischer Redakteur (m/w/d)

Über das Unternehmen

Wir sind der Spezialist für Manipulatoren und Handhabungstechnik im Nuklear- sowie im Öl- und Gasbereich. Wir entwickeln, konstruieren und fertigen Geräte für die Benutzung in für Menschen unzugänglichen Einsatzbereichen.

Als solides mittelständisches Unternehmen in Markdorf sind wir finanziell und lokal gefestigt. Für unsere Mitarbeiter bedeutet das eine sichere Zukunft bei uns.

Was bieten wir dir?

• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, expandierenden und krisensicheren Unternehmen
• vorrangig selbst organisierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Die Erweiterung der fachspezifischen Kenntnisse durch Weiterbildung
• Ein sehr gutes Arbeitsklima in einem engagierten Team
• Eine leistungsgerechte Vergütung und attraktive Sozialleistungen
• Eine betriebliche Altersvorsorge
• Den Zugang zum E-Bike Leasing
• Hansefit
• Eine Kantine mit abwechslungsreichem Essens-Service
• Eine sehr gute Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem PKW
• Familienfeste und Weihnachtsfeier

Was erwartet dich?

• Du erstellst Betriebs- und Montageanleitungen sowie technische Beschreibungen und Konformitätserklärungen
• Du übersetzt fremdsprachige Betriebs- und Montageanleitungen in Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros
• Du überwachst die CE-Konformität, insbesondere der Dokumentation, sowie recherchierst und pflegst Normen, Richtlinien, gesetzliche Vorgaben etc.
• Du pflegst und aktualisierst Betriebs- und Montageanleitungen
• Du organisierst die Dokumentation und erfüllst spezielle Anforderungen der Dokumentation in der Nukleartechnik

Was solltest du mitbringen?

• Du hast 3 Jahre Berufserfahrung als Techniker (m / w / d) oder ein abgeschlossenes technisches Studium (Kommunikation, Dokumentation, Technische Redaktion) oder ein Ingenieursstudium
• Du verfügst über Erfahrung bzw. Kenntnisse in der Gestaltung von technischen Texten und sehr gute sprachliche Fähigkeiten
• Du beherrschst Deutsch oder Englisch auf verhandlungssicherem Niveau mit sehr guten Kenntnissen in der jeweils anderen Sprache
• Du kannst übersetzungsgerecht schreiben.
• Du verfügst über sehr gute Kenntnisse in Microsoft 365
• Du hast Kenntnisse in 3D-CAD sowie Grafikprogrammen und Bildgestaltung
• Du bist teamfähig

Unser Jobangebot Technischer Redakteur (m / w / d)klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden.

Wir freuen uns auf eine Bewerbung über Workwise .