German - Speaking Content Manager

Owned and operated by JobMatchingPartner Limited since 2019.

Registered office :

Centris Business Gateway II, Level 2G,

Triq is-Salib Ta' L-Imriehel, Zone 3

Central Business District

Birkirkara CBD 3020

MALTA

Recruitment Licence EA00340-2024 issued by the D.I.E.R. in Malta

Company Reg C93587

JobMatchingPartner assists a successful Lead Generation company with the hiring of a German-speaking Content Manager .

The right candidate has experience from iGaming , and from creating content that supports organic growth, conversion, and long-term performance.

FULLY REMOTE!

Salary up to €45K

Role & Responsibilities

Write and maintain high-quality written online casino content, including casino reviews, slot reviews, emails, push notifications, evergreen and promotional pages

Produce clear, structured, and engaging long-form content aligned with briefs and search intent

Ensure content is engaging and drives player acquisition

Maintain content consistency across all platforms and touchpoints aligned with wider SEO along with other authority and marketing channels

Ensure factual accuracy, consistency, and engaging content across all brands

Update and refresh existing content to maintain relevance and performance

Apply SEO best practices to content creation, including keyword usage, structure, and internal linking

Follow SEO optimisation guidelines provided by the SEO team

Support content optimisation and refresh initiatives

Skills & Experience

Excellent writing skills (C2 / native-level) in German

Fluency in English (official company language)

Passionate about written content creation

Demonstrated skills in long-form, digital content writing (portfolio / published content)

Strong attention to detail and ability to follow structured briefs

Skilled in, or interested in developing SEO expertise

Ability to manage deadlines in a structured, performance-driven environment

Experience within online casino, sports betting, or affiliate marketing industries for the German-speaking market

Understanding of SEO concepts such as keywords, SERPs, and search intent

Familiarity with tools such as Ahrefs, SEMrush, Google Search Console, or GA4

Experience reviewing,editing, and optimising existing website content

Start a.s.a.p. !

About this role

Full-time from where you like in the world!

Fully remote B2B contract (invoice the company)

Work office hours (CET)

A junior candidate can earn from €26K and learn on the job

Experienced writers can earn up to €45K depending on experience

Team building events

Internal and external training

20 days paid annual leave (pro rata) plus public holidays of your current residing country

Opportunity to grow your role and responsibilities in line with business expansion

The role is non-managerial; you are managing the content of websites, not people

Please, apply with your detailed CV in English

• JobMatchingPartner Limited is a recruitment agency licenced in Malta, EU with licence no EA00340-2024. We act on behalf of clients based in Malta and elsewhere. JobMatchingPartner does not share your personal details with any third party without your written consent.