Talent.com
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.
Technischer Redakteur (m / w / d)

Technischer Redakteur (m / w / d)

DIS AGHannover, Niedersachsen, Deutschland
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung

Du suchst eine spannende Herausforderung im Bereich der technischen Dokumentation? Als Technischer Redakteur (m / w / d) hast Du die Möglichkeit, dein Fachwissen einzubringen und komplexe technische Inhalte für unsere Kunden verständlich aufzubereiten.

Deine Benefits

  • 30 Tage Urlaub und freie Brückentage
  • Fahrradleasing, Jobticket und gute Verkehrsanbindung
  • Betriebsrestaurant mit gehobener Qualität
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Erfolgsbeteiligung
  • Interne Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Familiäres und familienfreundliches Arbeitsumfeld
  • Kostengünstige E-Ladesäulen und Mitarbeiterangebote
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement mit eigenem Physiotherapeuten
  • Flexible Arbeitszeiten

Deine Aufgaben

  • Erstellen von technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen mit einem Schwerpunkt auf Klarheit und Verständlichkeit.
  • Umsetzung komplexer technischer Informationen in leicht verständliche Inhalte für verschiedene Zielgruppen.
  • Beschaffung und Aufbereitung von Daten zur Erstellung hochwertiger Dokumentationen.
  • Einhaltung von Terminen und Koordination von Übersetzungsprozessen.
  • Nutzung eines XML-basierten Content Management Systems zur effizienten Dokumentenerstellung.
  • Dein Profil

  • Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation.
  • Technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, technische Zeichnungen zu interpretieren.
  • Erfahrung in der Desktop-Publishing-Software und digitalen Bildbearbeitung.
  • Kenntnisse in der Nutzung von DOCUFY COSIMA oder ähnlichen Tools sind von Vorteil.
  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Orthographie und Grammatik; gute Englischkenntnisse wünschenswert.