Projektmanager (m/w/d) für den Bereich Terminologie
Wir, Lösch & Partner - Part of Capgemini , unterstützen unsere Kunden bei der Digitalisierung ihrer Produktentwicklungsprozesse und begleiten sie in ein neues, vernetztes Zeitalter Dabei sind wir einer von Deutschlands führenden Beratern im Bereich der ALM Tooltransformation in der Automobilindustrie.
Begleite uns auf unserem Weg zum größten ALM Systemintegrator in der EU Region!
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort in unserer Firmenzentrale in München oder deutschlandweit im Home Office, engagierte Projektmanager (m / w / d) für den Bereich Terminologie in Voll- und Teilzeit (mind. 30 Std / Woche).
Application-Lifecycle-Management
Aufgaben
- Du betreust die Terminologie für die Quellsprache Deutsch in einem unternehmensweiten Terminologie-Management-Tool
- Dabei bist Du verantwortlich für die Fachgebiete Fahrzeugtechnik PKW, Marketing PKW und Motorrad
- Du bewertest neue Terminologie-Anfragen und überarbeitest Altbestände gemäß festgelegten Datenmodellen und Arbeitsprinzipien des Kunden
- Dabei übernimmst Du die Recherche sowie die anschließende Abstimmung und Moderation in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachbereichen
- Du unterstützt bei der Absicherung neuer Releases des Tools
- Du wirkst bei fachbereichsübergreifenden Themen mit
Qualifikation
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologie, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Du sprichst fließend Deutsch auf Muttersprachenniveau
- Du bringst fundierte linguistische Kenntnisse sowie Erfahrung in den Bereichen Terminologie und technische Redaktion mit
- Du hast bereits mit Terminologie-Management-Tools gearbeitet
- Die Fahrzeugtechnik weckt nicht nur Dein Interesse, Du hast Dich auch schon intensiv damit beschäftigt (beruflich oder privat)
- Du besitzt eine Leidenschaft für Sprache sowie Spaß im Umgang mit IT-Tools
Benefits
- Einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit Gestaltungsspielraum
- Strukturiertes Onboarding, Deinen persönlichen Udemy Zugang und weitere Weiterbildungen
- Deutschlandweites Firmenfitness mit EGYM Wellpass
- Fahrrad Leasing mit Business Bike
- Möglichkeit remote aus dem EU Ausland zu arbeiten (2 x 30 Tage)
- Wir achten auf die Work-Life-Balance unserer Mitarbeiter : Home-Office, 30 Tage Urlaub und Arbeitszeitkonto
- Lockere Unternehmenskultur mit vielen Persönlichkeiten
- Attraktives Modell zur betrieblichen Altersvorsorge (Zuschuss bis zu 150 Euro)
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Wir, Lösch & Partner - Part of Capgemini, unterstützen unsere Kunden bei der Digitalisierung ihrer Produktentwicklungsprozesse und begleiten sie in ein neues, vernetztes Zeitalter.
Dabei sind wir einer von Deutschlands führenden Beratern im Bereich der ALM Tooltransformation in der Automobilindustrie.
Begleite uns auf unserem Weg zum größten ALM Systemintegrator in der DACH-Region!
- Application Lifecycle Management
Zentrale Praxisanleitung (m/w/d) für den Bereich Senioren & Pflege
Heldinnen und Helden mit viel Begeisterung tagtäglich sinnvolle Arbeit in den Bereichen Rettung, Hilfe, Pflege, Kinderbetreuung sowie Lebensbegleitung für Menschen jeden Alters. Zentrale Praxisanleitung (m/w/d)für den Bereich Senioren & Pflege in Teilzeit (25 Std. ...
Vertriebsprofi (m,w,d) für den Bereich Fensterbeschlag und Sicherheitstürverriegelungen
Mit 170 Jahren Erfahrung sind wir weltweit bekannt für unsere intelligenten Lösungen in den Bereichen Fenster,. Bereich Fensterbeschlag und Sicherheitstürverriegelungen in der Region Bayern/Niederbayern/Schwaben, der sich durch sein Verkaufstalent, seine Kundenorientierung und sein technisches Verst...
Werkstudent Customer Service für den Bereich Garantie (m/w/d)
Unser Jobangebot Werkstudent Customer Service für den Bereich Garantie (m/w/d)klingt vielversprechend?. Du unterstützt Händler in allen Themen im Bereich Garantie. Du unterstützt beim Projekt "Garantieleitfaden" (Erstellung, Pflege und kontinuierliche Verbesserung). Anschließend kann der Status der ...
Senior Controller für den Advertising Bereich (m/w/d)
VermarktersDeine sehr gute Kommunikationsfähigkeit und deine unternehmerische Denkweise heben dich von Anderen abDu beschreibst deinen Arbeitsstil als eigenständig und strukturiert und hast ein gutes Verständnis für die Zusammenhänge hinter den Zahlen und komplexen ProzessenVor allem deine ausgepräg...
Projektmanager für den Bereich Gebäudetechnik (m/w/d). - In 3 Minuten erfolgreich bewerben
Ingenieur für technische Gebäudeausrüstung, Versorgungstechnik, Gebäudetechnik, Regelungstechnik (m/w/d) Wir bauen das staatliche Rechenzentrum in Bayern mit Ihnen als Projektmanager für den Bereich Gebäudetechnik (m/w/d). Wenn Sie sich für Leuchtturmprojekte interessieren, bieten wir Ihnen die Gele...
Mitarbeiter*in für den Bereich Servicezentrale und digitale Technik (m/w/d)
Mitarbeiter*in für den Bereich Servicezentrale und digitale Technik (m/w/d). Wochenarbeitszeit 38,5 Stunden). ...
Werkstudent (w/m/d) für den Bereich Transport Management
Werkstudent (w/m/d) für den Bereich Transport Management . Unabhängig von kulturellem Hintergrund, Ethnie, Herkunft, sexueller Orientierung oder geschlechtlicher Identität bieten wir unseren Mitarbeitenden ein Arbeitsumfeld, in dem wir durch die Vielfalt von Denkweisen und Erfahrungen voneinander le...
Operationstechnischer Assistent für den OP-Bereich im Tagdienst (Mo-Fr) (m/w/d)
Sie suchen einen neuen Arbeitsplatz an dem moderne Medizin und die Erfüllung höchster ästhetischer Ansprüche Hand in Hand gehen? Dann werden Sie Teil des dermatologischen Teams mit Schwerpunkt Operationen an der Haut. Interessiert? Dann senden Sie doch gleich eine Mail an mst@steindl-personal. Wir k...
Mitarbeiter (w/m/d) für den Bereich HR Taxes/Lohnsteuer
Sie verfügen über Berufserfahrung im Bereich Lohnsteuer und Entgeltabrechnung und idealerweise über ein abgeschlossenes Steuerberaterexamen. Denn unser Erfolg fußt maßgeblich auf unseren einzigartigen Teams. Diese besondere Kultur pflegen wir im Rahmen regelmäßiger Teamevents mit viel Raum für den p...
Recruiter (m/w/d) für den Bereich Life Science
Abwicklung des gesamten Bewerbermanagements für den Bereich Industrie, dazu gehören u. Erstellung von aussagekräftigen Bewerberprofilen für unseren Kunden. Darüber hinaus pflegen Sie den Kontakt zu regionalen Bildungsträgern und betreiben Networking in Ihrem Marktsegment. Enge Zusammenarbeit und Abs...