Talent.com
Mercor
Content Editing CoordinatorMercor • Berlin, Germany
Content Editing Coordinator

Content Editing Coordinator

Mercor • Berlin, Germany
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Multilingual Prompt Designer Type: Contract Compensation: $25–$30/hour Location: Remote Duration: 2+ months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Create detailed prompts in German and/or English with constraints and instructions. Ensure natural phrasing and relevance for German-speaking users. Establish high-level expectations for correct responses in German consumer contexts . Develop comprehensive rubrics accounting for linguistic nuance and cultural conventions. Run prompts through models and assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in German. Compare results against English where needed. Collaborate in QA review processes to ensure consistency and reliability across German-language benchmarks before integration into official evaluations. Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance . Qualifications Must-Have Native-level fluency in German (written) with strong reading/writing ability in English. BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). Strong writing and critical thinking skills. Ability to work independently and meet deadlines. Significant familiarity with ChatGPT or similar tools. Based in Germany (or able to reliably produce Germany-specific, culturally accurate German). Preferred Experience in teaching, research, editing, or academic writing. Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. Familiarity with LLMs , prompting, or model evaluation. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Complete an AI-led interview (about 15 minutes). Complete a 45-minute written assessment focused on writing and rubric creation. If selected, you will be invited to work on the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Jobalert für diese Suche erstellen

Content Editing Coordinator • Berlin, Germany

Ähnliche Stellen

Editorial Product Manager (m/w/d)

Berliner Verlagberlin, Deutschland

Die Berliner Zeitung steht für unvoreingenommenen, unabhängigen Journalismus.Wir sind überzeugt, dass eine kritische Presse unverzichtbare Voraussetzung einer funktionierenden Demokratie ist.Zur Ve... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Editorial Product Manager (m/w/d)

Berliner Verlag GmbHberlin, Deutschland

Die Berliner Zeitung steht für unvoreingenommenen, unabhängigen Journalismus.Wir sind überzeugt, dass eine kritische Presse unverzichtbare Voraussetzung einer funktionierenden Demokratie ist.Zur Ve... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

(Senior) Creator Marketing Coordinator (m/w/d)

gocomo GmbHberlin, Deutschland

Du weißt, was erfolgreiche Creator-Kampagnen ausmacht, erkennst Trends bevor sie viral gehen und hast ein Gespür für starke Markenstrategien? Dann bist du hier genau richtig!.In dieser Rolle brings... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Podcast Producer – Project Manager

Jobtailorberlin, Deutschland

Oversee our audio and video podcasts as Project Manager — from the initial idea through recording to publication.Guest management is at the core of what you do: you research and recruit compelling ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Praktikum Content Editor - Social Media (m/w/d)

ProSiebenSat.1 Media SEberlin, Deutschland

Werde Teil des Post Production und Content & Distribution Partnerships Teams bei Studio71 in Berlin und kreiere mit uns reichweitenstarken YouTube Content.Du verfügst über ein exzellentes Gefühl fü... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Project and Office Coordinator (m/f/d)

Aroundtownberlin, Deutschland

Support project managers in planning, tracking, and monitoring project progress.Prepare project documentation, meeting agendas, minutes, and reports.Assist in coordinating deadlines, deliverables, ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Content Outreach Associate, Premiere Mobile Regional Templates

Adobeberlin, Deutschland

The Adobe Stock Content team is seeking an experienced, highly motivated Content Outreach Associate to support in-app regional templates development for Adobe’s Premiere Mobile app.As a member of t... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Creator Marketing Coordinator (m/w/d)

gocomo GmbHberlin, Deutschland

Du hast bereits Erfahrung im Influencer Marketing, weißt, wie man Kampagnen steuert, und liebst es, Marken mit den richtigen Creators zu vernetzen? Dann ist das deine Chance, noch mehr Impact zu sc... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

(Senior) Creator Marketing Coordinator (m/w/d)

United States Digital Space LLCberlin, Deutschland

Du weißt, was erfolgreiche Creator-Kampagnen ausmacht, erkennst Trends bevor sie viral gehen und hast ein Gespür für starke Markenstrategien? Dann bist du hier genau richtig!.In dieser Rolle brings... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Creator Marketing Coordinator (m/w/d)

United States Digital Space LLCberlin, Deutschland

Deine Rolle: Du hast bereits Erfahrung im Influencer Marketing, weißt, wie man Kampagnen steuert, und liebst es, Marken mit den richtigen Creators zu vernetzen? Dann ist das deine Chance, noch mehr... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Online Travel Coordinator (Flexible Schedule)

Destinytravelberlin, Deutschland

As a Online Travel Coordinator, you will play a key role in supporting travelers from the moment they begin planning to the moment they return home.Your goal is to ensure every experience is smooth... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Content Manager (m/f/d)

Medicover Deutschlandberlin, Deutschland

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Permanent Position, Full- or Part-Time, Berlin.We are looking for an experienced and scientifically qualified.You will be responsible f... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Production Coordinator (m/w/d) Media für einen globalen Tech-Konzern

Adeccoberlin, Deutschland

Wir suchen einen erfahrenen, proaktiven und detailorientierten.Production Coordinator (m/w/d).Produktion eines spannenden, neuen Hörspiels für ein globales Audio-Storytelling-Unternehmen unterstütz... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Medical Editor & Content Strategist (m/w/x)

Doctorflixberlin, Deutschland

Mit dem größten CME-Katalog im deutschsprachigen Raum wollen wir den Austausch von Wissen grundlegend verändern.Wir demokratisieren den Fortbildungsmarkt, indem wir Themenlücken, die durch rein ges... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Content Writer

every®berlin, Deutschland

Senior Content Manager (German native).You’d not only be supporting content systems, SEO strategy, and content operation, but also developing the content across our customer experience — from email... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Corporate Comms & Editorial Specialist

DEPT®berlin, Deutschland

DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster.Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth inve... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

App Project Coordinator (remote - m/f/d)

Ariseworkfromhome, berlin, Deutschland
Homeoffice

Seek a new challenge in an autonomous position with the power to achieve quick results.Arise is a popular weight loss app that's active worldwide, with 8M+ downloads and a 4.Join our team and be a ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Corporate Comms & Editorial Specialist

Deptberlin, Deutschland

DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster.Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth inve... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Content & Copywriting Specialist (m/w/d)

Odooberlin, Deutschland

Du liebst es, Geschichten zu schreiben, die nicht nur gut klingen, sondern auch echte Wirkung zeigen? Du hast ein Händchen dafür, komplexe Themen verständlich aufzubereiten und willst Content kreie... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Freelance Content Editor

TransPerfectBerlin, BE, DE

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.We are looking for... Mehr anzeigen