Marketing Manager (f/m/d) - Mandatory 6 Months unpaid Internship

Awtomated is a Berlin Based Translation Business Management System. We are seeking a talented and enthusiastic Marketing Manager to join Awtomated. This internship offers a unique opportunity to gain hands-on experience in social media management and digital marketing within the language services industry. The ideal candidate will have excellent communication skills, a creative mindset, and a passion for connecting with audiences through various digital platforms.

Tasks

1. Develop and implement social media strategies across platforms like LinkedIn, Twitter, and Facebook to increase brand awareness and attract potential clients.
2. Create engaging content for social media, blogs, and website, focusing on translation industry trends, company updates, and client success stories.
3. Monitor and analyze social media metrics, preparing regular reports on campaign performance and audience engagement.
4. Collaborate with internal teams and agency partners to develop a content calendar and ensure consistent messaging across all digital channels.
5. Research competitor activities and industry trends to identify opportunities for improving the company's digital marketing efforts
6. Write engaging and SEO-optimized content for websites, blogs, emails, and social media.
7. Partnerships and PR Activities

Requirements

• Good Analytics skills
• Experience with design tools like Canva, Figma, and others
• Excellent written and spoken English is essential. Knowledge of any European languages such as German is considered an asset
• Currently pursuing or completed a degree in translation studies, linguistics, marketing, business, or a related field
• Ability to work independently and as part of a team

Benefits

1. The role is initially a 6 month unpaid student mandetory internship with the possibility of full time employement.
2. Internship certificate and reference

Awtomated is a translation business management system that automates workflows and optimizes operations for translation companies. Our platform streamlines Translation project management, enhances collaboration, and ensures quality across multilingual content.

By leveraging automation and cloud-based accessibility, Awtomated eliminates manual tasks, reduces errors, and accelerates delivery timelines. Whether managing large-scale localization projects or handling niche language pairs, our system ensures scalability and reliability for businesses aiming to expand their global footprint.

With customizable workflows and seamless integrations, we help businesses scale efficiently and expand their global reach.