Talent.com
KERN AG, Sprachendienste
Praktikum im Bereich Übersetzung & ProjektmanagementKERN AG, Sprachendienste • Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany
Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement

KERN AG, Sprachendienste • Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany
Vor 5 Tagen
Anstellungsart
  • Quick Apply
Stellenbeschreibung

Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen.

Aufgaben

  • Unterstützung im Projektmanagement
  • Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren
  • Qualitätssicherung von Übersetzungen
  • Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache
  • Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
  • Datenbankpflege

Qualifikation

  • Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse
  • Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren
  • Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung
  • Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben
  • soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren
  • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben



Die KERN AG ist ein führender Full-Service-Dienstleister im Bereich des globalen Sprachenmanagements mit über 60 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, Polen, den Niederlanden, den USA und China. Zu dem Portfolio der KERN AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, technische Redaktion und Dokumentation, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Automatisierung sowie Prozessberatung. Die KERN AG agiert als zuverlässiger und innovativer Partner eines stetig wachsenden internationalen Kundenstamms aus Industrie und Wirtschaft.

Jobalert für diese Suche erstellen

Praktikum im Bereich Übersetzung & Projektmanagement • Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany

Ähnliche Stellen

Praktikum in Frankenthal (Pfalz)

Wesser GmbHFrankenthal (Pfalz), DE

Dabei sprecht ihr die Bevölkerung direkt an und informiert über Ziele und aktuelle Hilfsprojekte.So überzeugt ihr eure Mitmenschen, wie wichtig und sinnvoll es ist, gemeinnützige Organisationen lan... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Jetzt Agenturleiter werden (m/w/d) - Mit Erfolg und Konzept Durchstarten

StellenmanufakturFrankenthal, Rheinland-Pfalz, Germany

Wir sind ein innovatives und wachsendes Unternehmen und sind derzeit auf der Suche nach einem dynamischen und zielorientierten.Wir laden Sie ein, einen entscheidenden Beitrag zu unserem anhaltenden... Mehr anzeigen

Pädagogische Fachkraft (m/w/d)

P1 PädagogikWorms, Deutschland

Du möchtest Menschen fördern, begleiten und in ihrer Entwicklung unterstützen? Als pädagogische Fachkraft (m/w/d) setzt du deine fachlichen und persönlichen Stärken ein, um individuelle Potenziale ... Mehr anzeigen

Ausbildung in Idstein: Ergotherapeut/in

Ludwig Fresenius SchulenIdstein, Hessen, DE

Was machst du als Ergotherapeut/in? .Als Ergotherapeut/in unterstützt du Kinder, Jugendliche und Erwachsene dabei, ein möglichst selbstständiges Leben zu führen– im Alltag, im Job und in der Freize... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischen Zeichner (m/w/d) – Fachrichtung Heizungs-, Klima- und Sanitärtechnik

Klum GmbHBad Camberg, Hessen, DE

Klum GmbH ist seit über 60 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Heizungs-, Kälte-, Lüftungs- und Sanitärsysteme.Wir bieten umfassende Lösungen von der Planung bis zur Wartung und legen großen Wert ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Postbote für Pakete und Briefe (m/w/d)

Deutsche Post AGkönigstein im taunus, hessen, Deutschland

Werde Postbote für Pakete und Briefe in Königstein im Taunus.Arbeitsplatz, garantierte Gehaltssteigerung.Ausführliche Einweisung (bezahlt).Standortleiter) bei guten Leistungen und offenen Positione... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Duales Studium BWL Marketing&Digitale Medien | Sicherheitsunternehmen in

iba | University of Cooperative EducationHünstetten, Hessen, DE

Du suchst nach einer großartigen Einstiegsmöglichkeit in die Welt des BWL-Studiums mit Fokus auf Marketing&Digitale Medien? Dann bist du bei.SAFETY LINE SECURITY&SERVICE e.Wir sind ein führendes Un... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Disponent (m/w/d)

Fruchthof Nagel GmbH (Standort Worms)Worms, de, DE

Als mittelständisches Familienunternehmen bieten wir.Von der Beschaffung, über die Verarbeitung bis hin zur Auslieferung, versorgen wir unsere Kunden täglich mit frischem Obst und Gemüse, sowohl.Si... Mehr anzeigen

Schülerpraktikum (m/w/d)

Takko FashionGrünstadt, Rheinland-Pfalz, DE

Takko Fashion hat sich seit seiner Gründung 1982 zu einem erfolgreichen internationalen Smart Discounter mit fast 1.Filialen in 17 Ländern entwickelt.Wir bieten aktuelle Trends für moderne Familien... Mehr anzeigen

Auszubildender (m/w/d) zur Fachkraft für Lagerlogistik

Dachser SEBiebesheim am Rhein, Hessen, DE

Lagerhaltung / Kommissionierung.Logistics is People Business" - dieser Leitsatz macht deutlich, dass die Mitarbeitenden für DACHSER der Schlüsselfaktor für den Unternehmenserfolg sind.Gemeinsam ver... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Ausbildung zum Augenoptiker (w/m/d) für 2027

Fielmann Group AGWorms, Rheinland-Pfalz, DE

Wir bei Fielmann sind mehr als Kolleginnen und Kollegen – wir sind ein Team.Unser Zusammenhalt macht uns stark.Durch neue Impulse entwickeln wir uns weiter.Mit deinem Einsatz wachsen wir – mal schn... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Teamleitung Logopädie (m/w/d) – Interdisziplinäre Praxis

Job refresh GmbHWorms, Rheinland-Pfalz, DE

Du bist ein Teamplayer und möchtest etwas bewegen? Super! .Teamleitung Logopädie (m/w/d) – Interdisziplinäre Praxis in Worms.Wir suchen eine engagierte Teamleitung Logopädie (m/w/d) in Teilzeit (m... Mehr anzeigen

Agenturleiter (m/w/d) Versicherung

APC ConsultWorms, Rheinland-Pfalz, DE

Agenturleiter (m/w/d) Versicherung.APC Consult verbindet Menschen mit Unternehmen.Bei uns finden Sie Personalberatung für Positionen in der Finanzdienstleistung.Als Headhunter für Fachkräfte in gan... Mehr anzeigen

Facharzt/Fachärztin (m/w/d) Innere Medizin mit Schwerpunkt Gastroenterologie bis zu 14.500

Pacura doc GmbHIdstein, Hessen, DE

Facharzt/Fachärztin (m/w/d) Innere Medizin mit Schwerpunkt Gastroenterologie bis zu 14.Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin (m/w/d) mit Schwerpunkt Gastroenterologie.Wir suchen Sie als Facharzt/F... Mehr anzeigen

Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich anerkannt

Euro AkademieMainz, Rheinland-Pfalz, DE

BeschreibungOptimale Ausbildung für SprachtalenteDie Kommunikation in Fremdsprachen wie Englisch, Französisch oder Spanisch ist in der modernen Arbeitswelt von Bedeutung.In dieser Ausbildung wirst ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Programmleitung (m/w/d) für den Schwerpunkt Israel und der Nahe Osten

Zentralrat der Juden In Deutschland K.d.ö.R.wiesbaden, Deutschland

Die Jüdische Akademie entsteht derzeit als erste überregionale jüdische Bildungseinrichtung dieser Art in Deutschland seit der Schoa.Das Programm der Jüdischen Akademie reicht von Konferenzen, Vort... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Ehrenamtliche Digitallotsen (m/w/d)

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Wiesbaden e.V.Wiesbaden, de, DE

Gemeinsam für echte Teilhabe und neue Perspektiven!.Ehrenamtliche Digitallotsen (m/w/d).Arbeiten bei der AWO Wiesbaden.Ehrenamtliche Digitallotsen helfen älteren Menschen bei Fragen rund um Smartph... Mehr anzeigen

Bachelor of Arts - public administration (m/w/d)

Magistrat der Stadt LampertheimLampertheim, Hessen, DE

Sicher starten– Verantwortungübernehmen .Du möchtest studieren und gleichzeitig praktische Erfahrungen sammeln? Mit dem dualen Studium.Bachelor of Arts– Public Administration.Theorie und Praxis und... Mehr anzeigen