Talent.com
Mercor
Senior German Language EvaluatorMercor • Berlin, Germany
Senior German Language Evaluator

Senior German Language Evaluator

Mercor • Berlin, Germany
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Multilingual Prompt Designer Type: Contract Compensation: $25–$30/hour Location: Remote Duration: 2–4 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Create detailed prompts in German and/or English with multiple constraints and instructions. Ensure natural phrasing and real-world relevance for German-speaking users in Austria , Switzerland , and Germany contexts. Establish high-level expectations for correct responses in Austria, Switzerland, and Germany consumer contexts. Develop comprehensive rubrics that account for linguistic nuance, tone, and cultural conventions specific to these regions. Run prompts through models and assess preliminary outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in German . Compare results against English where needed. Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet rigor. Maintain consistency and reliability across German-language benchmarks before integration into official evaluations. Work independently and meet deadlines while contributing to a structured project environment with clear goals and tools. Qualifications Must-Have Native-level fluency in German (written) , specific to Austria, Switzerland, or Germany usage, with strong reading/writing ability in English . Must be native to Austria, Switzerland, or Germany and have lived in or spent significant time in-country, with deep cultural and linguistic familiarity. BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). Strong writing and critical thinking skills. Ability to work independently and meet deadlines. Significant familiarity with ChatGPT or similar tools for personal decision-making, hobbies, or general interests. Based in Austria, Switzerland, or Germany (or able to reliably produce country-specific, culturally accurate German aligned with one of these regions). Preferred Experience in teaching, research, editing, or academic writing. Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. Familiarity with LLMs , prompting, or model evaluation (helpful but not required). Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Complete an AI-led interview (about 15 minutes). If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation. Then, if selected, you will be invited to work on the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Jobalert für diese Suche erstellen

Senior German Language Evaluator • Berlin, Germany

Ähnliche Stellen

Senior App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

Customlyticsberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App Marketing Beratungsagentur in der DACH-Region.Wir machen Apps erfolgreich und professionalisieren die App-Branche, da wir mit allen relevanten App-Unternehmen im M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Customer Service Advisor- German Speaking (Fixed Term Contract) (m/w/d)

the LEGO Groupberlin, Deutschland

Customer Service Advisor - German Speaking (Fixed Term Contract) (m/w/d) at the LEGO Group.Dies ist ein befristeter Vertrag bis zum 31.As part of our seasonal Customer Service team, you will suppor... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers for Studio Recording Project

Welo Databerlin, Deutschland

Welo Data is looking for fluent.No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is.We’re simply looking for individuals who can read and spea... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speaker Customer Specialist (Relocation to Greece)

NomadifyBerlin, Germany
Quick Apply

Serve as the primary point of contact for German-speaking customers via phone, email, and chat.Provide timely, accurate, and professional support in line with defined service level agreements (SLAs... Mehr anzeigen

Quality Assurance Rater - German (Germany)

TELUS Digital EuropeBerlin, de

Join our elite team of Senior Raters as a critical contributor to high-quality validation data that directly influences product development and quality assurance for leading search engines and AI t... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator (Remote, Hourly Contractor)

CNTXT AIBerlin, State of Berlin, DE
Homeoffice

This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis.Project scopes vary and may include:.AI-generated responses for accur... Mehr anzeigen

App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

Customlytics GmbHberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App Marketing Beratungsagentur in der DACH-Region.Wir machen Apps erfolgreich und professionalisieren die App-Branche, da wir mit allen relevanten App-Unternehmen im M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Retail Onboarding Specialist - German Speaking

Woltberlin, Deutschland

At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world.In 2014 we started with delivery of restaurant food.Now we’re building the delivery of (almo... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technical Services Engineer German Speaking

DeepHealthBerlin, BE, DE

DeepHealth, a RadNet company, is focused on delivering AI-powered solutions that improve population health, optimize radiology workflows, and drive earlier detection of disease.Our portfolio spans ... Mehr anzeigen

Founders Associate (f/m/d) - German Speaking

Motive Partnersberlin, Deutschland

At getquin, we’re on a mission to empower everyone to build wealth.Founded in 2020, we started with a simple idea: help people see their entire financial life in one place, so they can make more in... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior AI Specialist (Operations) (x/f/m)

Doctolibberlin, Deutschland

Doctolib sucht Dich ab sofort als.Senior Customer Care AI Specialist (x/f/m).Wir gestalten unsere Arbeitsweise Workflow für Workflow neu – und suchen Menschen, die diese Transformation nicht nur mi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Become a Luxury Brand Evaluator in Berlin (German Speaking), DE

CXGberlin, Deutschland

Turn your passion for luxury into a career opportunity.Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.As a luxury brand evaluator, you wil... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

The Relevance Groupberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App-Marketing-Beratungsagentur in der DACH-Region.Unser internationales Team aus über 10 Nationalitäten hilft dabei, Apps erfolgreich zu machen und die App-Branche zu ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

Customlyticsberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App Marketing Beratungsagentur in der DACH-Region.Wir machen Apps erfolgreich und professionalisieren die App-Branche, da wir mit allen relevanten App-Unternehmen im M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

AI Prompt Evaluator - Czech Market

FH Collective Academyberlin, Deutschland

About the job AI Prompt Evaluator - Czech Market.We are seeking AI Prompt Evaluators fluent in Czech and English to contribute to the development and refinement of advanced AI technologies.Based on... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Solutions Engineer German Speaker - Forward Deployed Agentic Engineer (f/m/d) Remote Europe

OteraBerlin, DE-BE, DE
Homeoffice

Otera is the enterprise-grade Agentic Automation platform enabling teams to put their complex knowledge work on autopilot.By combining Agentic AI, business process digitization, and no-code develop... Mehr anzeigen

Founders Associate (f/m/d) - German Speaking

getquinberlin, Deutschland

At getquin, we’re on a mission to empower everyone to build wealth.Founded in 2020, we started with a simple idea : help people see their entire financial life in one place, so they can make more i... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Lead Content Writer - German language

Avomindberlin, Deutschland

Our client is on a mission to help people.They’re seeking an exceptional German-language Lead Content Writer to create copy for their marketing materials, website, and printed collateral, taking on... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

The Relevance Groupberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App‑Marketing‑Beratungsagentur in der DACH‑Region.Unser internationales Team aus über 10 Nationalitäten hilft dabei, Apps erfolgreich zu machen und die App‑Branche zu ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Language Trainer - All genders

Startupistan Impact Ventures gUGberlin, Deutschland

German Language Trainer (A1–C1) | CEFR-Based.About Startupistan Impact Ventures.Startupistan Impact Ventures gUG is a Berlin-based nonprofit organization focused on education, inclusion, digital sk... Mehr anzeigen