Talent.com
Mercor
German Bilingual Language AnalystMercor • Berlin, Germany
German Bilingual Language Analyst

German Bilingual Language Analyst

Mercor • Berlin, Germany
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Multilingual Prompt Designer Type: Contract Compensation: $25–$30/hour Location: Remote Duration: 2+ months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Create detailed prompts in German and/or English with constraints and instructions. Ensure natural phrasing and relevance for German-speaking users. Establish high-level expectations for correct responses in German consumer contexts . Develop comprehensive rubrics accounting for linguistic nuance and cultural conventions. Run prompts through models and assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in German. Compare results against English where needed. Collaborate in QA review processes to ensure consistency and reliability across German-language benchmarks before integration into official evaluations. Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance . Qualifications Must-Have Native-level fluency in German (written) with strong reading/writing ability in English. BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). Strong writing and critical thinking skills. Ability to work independently and meet deadlines. Significant familiarity with ChatGPT or similar tools. Based in Germany (or able to reliably produce Germany-specific, culturally accurate German). Preferred Experience in teaching, research, editing, or academic writing. Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. Familiarity with LLMs , prompting, or model evaluation. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Complete an AI-led interview (about 15 minutes). Complete a 45-minute written assessment focused on writing and rubric creation. If selected, you will be invited to work on the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Jobalert für diese Suche erstellen

German Bilingual Language Analyst • Berlin, Germany

Ähnliche Stellen

Business Analyst E-Commerce - Fluent German & English (m/f/d)

gauderberlin, Deutschland

At Gauder, we rethink home improvement.Magnets, adhesives, insect protection – sounds basic? We get it.But the truth is: many DIY products on the market are overpriced, poorly made, or just not bui... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Business Analyst / Product Owner fluent in German (m/w/d) BAPOG/08/25

European Dynamicsberlin, Deutschland

Business Analyst / Product Owner.Business Analyst / Product Owner to join our dynamic team.You will have the flexibility to work remotely from within the EU or from our offices in Athens or Thessal... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Principal Consultant (Bilingual German and English)

Gallupberlin, Deutschland

Principal Consultant (Bilingual German and English).Be the trusted adviser that senior leaders rely on to navigate complex organizational challenges and drive meaningful change.As a principal consu... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Quality Assurance Rater - German (Germany)

TELUS Digital EuropeBerlin, de

Join our elite team of Senior Raters as a critical contributor to high-quality validation data that directly influences product development and quality assurance for leading search engines and AI t... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

Customlytics GmbHberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App Marketing Beratungsagentur in der DACH-Region.Wir machen Apps erfolgreich und professionalisieren die App-Branche, da wir mit allen relevanten App-Unternehmen im M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Retail Onboarding Specialist - German Speaking

Woltberlin, Deutschland

At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world.In 2014 we started with delivery of restaurant food.Now we’re building the delivery of (almo... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

IT-Forensik Analyst/Senior - Begutachtung

Hassmann IT-Forensik GmbHteltow, brandenburg, Deutschland

Wir wachsen stark und suchen nach weiteren Talenten - werde Teil unseres IT-Forensik Teams!.Beweissicherung von beispielsweise PCs, Laptops, CDs/DVDs/Blu-rays, Festplatten, Smartphones, Mobiltelefo... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Online Content Quality Analyst in Barcelona

Cbtalentsberlin, Deutschland

If you have an eye for detail and a passion for ensuring high-quality online content, this role is for you!.Morning (08:00-16:00) or Afternoon (16:00-00:00).Permanent, including full benefits.Moder... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Founders Associate (f/m/d) - German Speaking

Motive Partnersberlin, Deutschland

At getquin, we’re on a mission to empower everyone to build wealth.Founded in 2020, we started with a simple idea: help people see their entire financial life in one place, so they can make more in... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Business Analyst E-Commerce - Fluent German & English (m/f/d)

Gauder GmbHberlin, Deutschland

At Gauder, we rethink home improvement.Magnets, adhesives, insect protection – sounds basic? We get it.But the truth is: many DIY products on the market are overpriced, poorly made, or just not bui... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Math Curriculum Developer (Germany)

Magma Mathberlin, Deutschland

Magma is one of the world’s fastest-growing and most celebrated EdTech companies, transforming math education through the power of AI.Our platform turns handwritten solutions into digital insights,... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Retention Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

Customlyticsberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App Marketing Beratungsagentur in der DACH-Region.Wir machen Apps erfolgreich und professionalisieren die App-Branche, da wir mit allen relevanten App-Unternehmen im M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

Customlyticsberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App Marketing Beratungsagentur in der DACH-Region.Wir machen Apps erfolgreich und professionalisieren die App-Branche, da wir mit allen relevanten App-Unternehmen im M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Lead Content Writer - German language

Avomindberlin, Deutschland

Our client is on a mission to help people.They’re seeking an exceptional German-language Lead Content Writer to create copy for their marketing materials, website, and printed collateral, taking on... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Founders Associate (f/m/d) - German Speaking

getquinberlin, Deutschland

At getquin, we’re on a mission to empower everyone to build wealth.Founded in 2020, we started with a simple idea : help people see their entire financial life in one place, so they can make more i... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Logistics Manager - English & German

Too Good To Goberlin, Deutschland

The Logistics Manager is directly accountable for the operational execution, performance, and vendor account management of our logistics network within a designated cluster of markets.In this role,... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Language Trainer - All genders

Startupistan Impact Ventures gUGberlin, Deutschland

German Language Trainer (A1–C1) | CEFR-Based.About Startupistan Impact Ventures.Startupistan Impact Ventures gUG is a Berlin-based nonprofit organization focused on education, inclusion, digital sk... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator (Remote, Hourly Contractor)

CNTXT AIState of Berlin, State of Berlin, DE
Homeoffice

This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis.Project scopes vary and may include:.AI-generated responses for accur... Mehr anzeigen

App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

The Relevance Groupberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App‑Marketing‑Beratungsagentur in der DACH‑Region.Unser internationales Team aus über 10 Nationalitäten hilft dabei, Apps erfolgreich zu machen und die App‑Branche zu ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Video Content Analyst - German Speaker (Lisbon)

FH Collective Academyberlin, Deutschland

Video Content Analyst - German Speaker (Lisbon).Are you detail-oriented, analytical, and fluent in.Review user reports regarding video content on a streaming platform.Assess and remove inappropriat... Mehr anzeigen