Talent.com
Cactus Life Sciences
Bilingual Senior Medical Writer (German-English)Cactus Life Sciences • Hamburg, Hamburg, Germany
Es werden keine Bewerbungen mehr angenommen
Bilingual Senior Medical Writer (German-English)

Bilingual Senior Medical Writer (German-English)

Cactus Life Sciences • Hamburg, Hamburg, Germany
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung

About us


Haben Sie das Zeug zum Erfolg? Die folgenden Informationen sollten von allen Bewerbern sorgfältig gelesen werden.

Cactus Life Sciences partners with the global biopharma industry to drive innovation and elevate patient outcomes through agile, science-driven medical communications. We transform complex data into actionable insights, bridging the critical gaps between research, decision-making, and real-world healthcare impact.

This role operates on a hybrid model, with one day per week in our Meggen office. We welcome applications from candidates based outside the region who are open to relocating, though please note that relocation support is not provided as part of this position.

Job Responsibilities

  • Take ownership for developing (write, review, proofread, and data-check) high-quality, client-ready scientific and medical materials like manuscripts, abstracts, posters, congress and meetings materials, and literature searches and reviews according to client and audience needs with excellent attention to detail.
  • Actively involve in reviewing materials developed by scientific writers to ensure strategic alignment and scientific accuracy as needed and provide clear constructive feedback, support, and supervision to writers.
  • Develop a deep understanding of product/accounts to enable meaningful interactions with clients and authors, including consultancy where necessary.
  • Build and maintain long-standing relationships with international pharma clients, healthcare professionals, and key stakeholders like authors, reviewers and KOLs across therapeutic areas, while anticipating their needs and providing strategic guidance to improve scientific content and data dissemination.
  • Effectively and proactively communicate with team members, authors/faculty, clients and vendors.
  • Apply your scientific and creative knowledge and work closely with client directors on developing effective medical communications initiatives in the digital space, including publication extenders, creation of infographics, interactive assets, website content, patient narratives, and medical information engagement plans.
  • Support the creation of visual content through effective data visualization techniques and contribute to innovative "out of the box" solutions for medical writing projects.
  • Ensure all materials align with client requirements, style guides, templates, preferences, and CACTUS internal SOPs, updating documents consistently to keep all content current and compliant.
  • Perform as a document specialist, provide intellectual input across document types, and contribute to making cutting-edge research accessible to specific audiences as appropriate, by maintaining current awareness of developments across therapeutic areas or disciplines.
  • Support with pitches, both during the preparation phase and the actual pitch.
  • Attend workshops/seminars/training to hone your skills and contribute to organizational objectives.
  • Attend client and other external meetings and support senior team members as needed.

Qualifications and Prerequisites

  • Must have bilingual German–English proficiency at a native or near-native level, with strong scientific writing skills.
  • PhD in medical, life or health sciences, or pharmacy or Masters degree in life sciences.
  • At least 3 years' experience as a medical writer within the pharmaceutical industry, ideally within a medical communications agency.
  • Clear, concise, scientific style of writing, with a high level of attention to detail and excellent language skills.
  • Literature reviewing and evaluation capabilities.
  • Ability to adapt writing style to different materials and target audiences.
  • Basic knowledge of biostatistics.
  • Ability to multi-task and work under tight timelines.

We offer

  • 30 days of annual leaves.
  • Mobile Phone Allowance.
  • Transport and Parking Support. xmdgtar
  • Free Coffee/Tea at the office.

Additional contact details

Jobalert für diese Suche erstellen

Bilingual Senior Medical Writer (German-English) • Hamburg, Hamburg, Germany

Ähnliche Stellen

PFK als Praxisanleitung (m/w/d)

newcare Holding GmbHBuchholz in der Nordheide, DE

Wir denken Pflege neu, gehen mutige und innovative Wege und vor allem gilt bei uns:.Wir sind der erste Pflegedienstleister, der glücklich macht! Seit unserem Start haben wir uns zu einer Unternehme... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Teammitglied (m/w/d) im Bistro

FEK MED Krankenhaus-Service GmbHNeumünster, Schleswig-Holstein, DE

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:.Teammitglied (m/w/d) im Bistro.Patienten voll- und teilstationär und 65.Gewinne werden zu 100 % reinvestiert.Lehrkrankenhaus der CAU Kiel und der Universit... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Produktdesigner/Technischer Zeichner (m/w/d)

GISMA Steckverbinder GmbHNeumünster, Schleswig-Holstein, DE

Die GISMA Steckverbinder GmbH hat sich als familiengeführtes Unternehmen seit 1983 auf die Entwicklung, Konstruktion, Pro­duk­tion und die weltweite Vermarktung von hochwertigen und komplexen Unter... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Anforderungsmanager (m/w/d) RZ-Services/Cloud in Hamburg

AKKODISHamburg, HH, DE

Für unseren Kunden aus dem öffentlichen Bereich suchen wir nach einem Lead Anforderungsmanager (m/w/d) in Hamburg: </p><p><strong> Kundendetails </strong></p><p>... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Ausbildung zum Hörakustiker 2026 in Neumünster (w/m/d)

KIND GmbH & Co. KGNeumünster, Schleswig-Holstein, DE

Wir verbessern die Lebensqualität von Menschen - dafür arbeiten wir mit Herz und Verstand.Als eines der führenden Unternehmen in der Hörakustik und Augenoptik und einer der größten Ausbilder der Br... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Platform Owner: AI Content & Search für Vergleichsportale

FMK Compare GmbHHamburg, DE

Wir sind die treibende Kraft hinter einigen der bekanntesten Online-Vergleichsportale in Deutschland.Auch wenn der Name FMK Compare nicht jedem bekannt ist, haben unsere Vergleichsportale bereits d... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) - Work and Travel

APP Medical GmbHHamburg, Hamburg, DE

Entdecke Pflege neu – mit Work and Travel bei app medical!.Spürst du die Lust, Neues zu entdecken?.Ob im Klinikalltag in Hamburg, auf der Intensivstation in München oder auf Stationen an der Ostsee... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Oberarzt (m/w/d) Gastroenterologie in Rendsburg

Klinik, Rendsburg, Schleswig-Holstein, DE, 24768 RendsburgNeumünster, Schleswig-Holstein, Germany

Sie suchen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, in der Innovation und Spitzenmedizin gelebt wird? Dann sind Sie bei uns genau richtig!.Die Schön Klinik Rendsburg ist ein zentraler ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Prompt Evaluator (Japanese + English) On-site in Essen, Germany

Cross Border TalentsHamburg, Germany
Quick Apply

Work with cutting-edge AI while using your Japanese and English skills!.Japanese speakers with strong English (C1+).Evaluate and write prompts for AI LLM projects while enjoying.Competitive salary:... Mehr anzeigen

Underwriter (m/w/d) Sach-Industriekunden

SIGNAL IDUNA GruppeHamburg, Hamburg, Deutschland

Wir verändern die Versicherungswelt – und suchen dich, um die Zukunft mitzugestalten.Als einer der größten deutschen Versicherer und Finanzdienstleister mit Hauptsitz in Hamburg und Dortmund haben ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Underwriter (m/w/d) Sportboot- und Yachtversicherungen

Pantaenius GmbHHamburg, Hamburg, Germany

Lesen Sie bitte die vollständige Beschreibung und bewerben Sie sich sofort, wenn Sie sicher sind, dass Sie alle Anforderungen erfüllen.Seit nunmehr 50 Jahren versichern wir Wassersportler auf der g... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für die Kindernotaufnahme

FEK - Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster GmbHNeumünster, Schleswig-Holstein, DE

Patienten voll- und teilstationär und 65.Gewinne werden zu 100 % reinvestiert.Lehrkrankenhaus der CAU Kiel und der Universität Hamburg.Eine unbefristete Tätigkeit in Teil-oder Vollzeit.Individuelle... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Ausbildung zur Fachkraft (m/w/d) für Medizinprodukteaufbereitung (FMA)

FEK - Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster GmbHNeumünster, Schleswig-Holstein, DE

Dein neuer Job: Held in der Hygiene (m/w/d).Hast du es satt, dass man dir sagt, du sollst dein Zimmer aufräumen? Bei uns wirst du dafür bezahlt! Im Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster (FEK) such... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Auszubildender (m/w/d) zum Kaufmann für Büromanagement

DACHSER SE | Logistikzentrum Schleswig-HolsteinNeumünster, Schleswig-Holstein, DE

Auszubildender (m/w/d) zum Kaufmann für Büromanagement.Assistenz / Administration / Büromanagement /.Logistics is people business“ – dieser Leitsatz macht deutlich, dass die Mitarbeitenden für DACH... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Qualitätsbeauftragte / Qualitätsbeauftragter (m/w/d)

Senioren-und Therapiezentrum „Haus Schleusberg“ GmbHNeumünster, Schleswig-Holstein, DE

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Qualitätsbeauftragten (m/w/d) (30-40 Stunden/Woche)Das Senioren- und Therapiezentrum Haus Schleusberg besticht durch seine Vielfältigkeit: Mit unseren... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

(Senior) Account Manager (m/w/d) Anlagenbau / Bauwesen

FERCHAU – Connecting People and TechnologiesHamburg Harburg, Hamburg, DE

It's all about Sales! FERCHAU bringt als Technologie-Dienstleister die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen.Für unser internes Team in Hamburg-Harbur... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Teamassistenz (m/w/d) Einkauf - Schwerpunkt Import

Handelsgesellschaft für Naturprodukte mbH Gut RosenkrantzNeumünster, DE

Als Bio-Mühle und Großhändler von Produkten aus kontrolliert biologischem Anbau für das Backhandwerk gehöret die Handelsgesellschaft für Naturprodukte mbH – Gut Rosenkrantz – zu den Marktführern.Vo... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technischer Zeichner (m/w/d)

Stadtwerke Schneverdingen-Neuenkirchen GmbHUndeloh, Niedersachsen, DE

Als kommunales Unternehmen versorgen wir die Menschen in Schneverdingen, Neuenkirchen, Fintel und Vahlde mit Energie, Wasser und schnellem Internet und entsorgen Abwasser.Für die Planung, Dokumenta... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Underwriter (m/w/d) – Verkehrshaftungsversicherung

WECOYA UNDERWRITING GmbHHamburg Hammerbrook, Hamburg, DE

SSETS – Genau das ist es, was die Unternehmen der WECOYA UNDERWRITING GmbH tun!.Als Assekuradeure schützen wir die Güter unserer Kundinnen und Kunden, indem wir den perfekten individuellen Deckungs... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technical Writer (m/w/d)

DISHamburg, Hamburg, DE

Dokumentationen für technische Softwarelösungen.Du transformierst komplexe Fachinformationen in verständliche Texte, pflegst Konzepte und Support-Dokumente und berätst zu klarer technischer Kommuni... Mehr anzeigen