Role Logistics:
Location: Remote (can be fully remote CET hours preferred)
Project Length:12month contract
Required qualifications:
Fluent in English and preferably some understanding of German.
Demonstrated expertise in plain language readability tone and brand voice development experience with technical or product copy and financial disclosures a plus.
Experience in leading and coordinating a team.
Hold an interest in cars.
Moderate knowledge of vehicle technology and aftermarket processes.
Experience with AI-assisted writing tools and language automation in a sales/retail context including financial content workflows.
Knowledge of Office package and JIRA Confluence Salesforce.
Ability to relate to and meet sometimes short critical deadlines.
Meticulous mindset.
Good networking skills.
Problem-solving and critical thinking
Tasks and working method:
Identify language-related risks (ambiguous vehicle specifications financing terms tone discrepancies bias inclusivity) and implement preventive measures in all NSC touchpoints.
Establish metrics and dashboards to track language quality translation turnaround times.
Drive continuous improvement through audits feedback loops and maintenance of linguistic resources (glossaries style guides term bases) specific to automotive sales financing insurance and aftersales.
Validation of new and modified technical terminology.
Suggesting improvements to the terminology.
Respond to e-mail enquiries about terminology.
Evaluate translations and translation service providers.
Coordinator of Language Champions and SPOC towards other business areas and AG.
Capacity planning of other Language Champions.
Available capacity for tasks as Language Champion.
Other:
Detailed tasks are defined in consultation with the respective business areas.
Your application has been successfully submitted!
Other jobsWe appreciate your interest in this position. Unfortunately you have already applied for this job.
Required Experience:
IC
Program Coordinator (Remote) • Berlin, Berlin, Germany
PROGRAM ASSISTANT, ACADEMICS (M/F/D).New York University (NYU) Berlin is seeking a full-time Program Assistant, Academics for the Academic Center, located in the Kulturbrauerei in Prenzlauer Berg, ... Mehr anzeigen
Headquartered in San Francisco, our investors include.STEM QA Reviewer — Electrical Engineering.Evaluate the quality of STEM problems and simulated research environments as training data.Assess sim... Mehr anzeigen
You will coordinate tasks, track initiatives, and help maintain momentum on multiple workstreams.This role requires exceptional Jira skills, keen attention to detail, and strong communication abili... Mehr anzeigen
Fundraising Coordinator (m/f/d).Transparency International Secretariat (TI) sucht aktuell eine/n Fundraising Coordinator (m/f/d).Als Teil des Development & Partnerships Teams spielen Sie eine Schlü... Mehr anzeigen
Du bist stressresistent, liebst es zu koordinieren und hast immer ein offenes Ohr – selbst in herausfordernden Situationen? Dann suchen wir genau dich!.Bei Perseus bist du nicht nur Teil eines enga... Mehr anzeigen
Accountability for BCBS 239 / RDARR Compliance (1LoD).Full 1LoD ownership of RDARR principles, including.Ownership of Ambition Level, Standards aligned to Policy and RDARR Governance.RDARR Guardrai... Mehr anzeigen
Web 3 Co-Founder / CFO (100 % remote) (m/f/d).Be among the first 25 applicants.Get AI‑powered advice on this job and more exclusive features.We are looking to hire ambitious entrepreneurs to start ... Mehr anzeigen
Job Category: Sales & Marketing.Location: One Marriott Drive, Berlin, Germany, 10245.In this position, you drive the RFP Process towards the set goals and revenue targets.Together with Manager RFP ... Mehr anzeigen
EC2 Core Compute owns the AWS Nitro System and the general purpose EC2 instance families.The Nitro System is the purpose-built platform of dedicated hardware, a lightweight hypervisor, and a hardwa... Mehr anzeigen
Established in 1951, IOM is a Related Organization of the United Nations and the leading UN agency in the field of migration.Working closely with governmental, intergovernmental and non-governmenta... Mehr anzeigen
Seek a new challenge in an autonomous position with the power to achieve quick results.Arise is a popular weight loss app that's active worldwide, with 8M+ downloads and a 4.Join our team and be a ... Mehr anzeigen
NYU is committed to providing a campus community that reflects and enacts the values of inclusion, diversity, belonging, and equity that inform academic excellence.NYU is an equal‑opportunity emplo... Mehr anzeigen
NYU is committed to providing a campus community that reflects and enacts the values of inclusion, diversity, belonging, and equity that inform academic excellence.NYU Berlin is an equal‑opportunit... Mehr anzeigen
Zenjob ist eine KI-gestützte Plattform für flexible Personallösungen, die seit 2015 Unternehmen und temporäre Arbeitskräfte effizient miteinander verbindet.Unternehmen nutzen unsere Plattform, um k... Mehr anzeigen
Die Abteilung Executive Education bietet erstklassige Lernerfahrungen, die Fachleute dazu befähigen, positive Veränderungen in Organisationen, in der öffentlichen Politik und in der globalen Regier... Mehr anzeigen
Digital Democracy Research Coordinator (m/f/d).Join to apply for the Digital Democracy Research Coordinator (m/f/d) role at Democracy Reporting International.Starting Date: As soon as possible.Cont... Mehr anzeigen
The Review Function (RF) team operates across all sectors covered by Scope Ratings, including Financial Institutions, Corporates, Structured Finance, Project Finance, and Public Finance.The team se... Mehr anzeigen
We’re building Kickstarting For Good into a scalable, AI-first incubator, and we’re looking for an operations team member who treats every recurring task as a puzzle worth redesigning.Operations & ... Mehr anzeigen
Als weltweit tätiges Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin entwickeln, produzieren und vertreiben wir qualitativ höchstwertige Medizinprodukte auf dem neuesten Stand von Forschung und Technologie.Der... Mehr anzeigen
In this role, you will responsible for the planning and delivery of Community Feedback initiatives including new customer facing features, while driving operational excellence and software developm... Mehr anzeigen
){kind=logo}
){kind=logo}
