We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert you will create and review high-quality real-world natural sciences scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments.
Create realistic domain-specific tasks in the target language reflecting local natural sciences practices
Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses
Review and score submissions for accuracy regulatory alignment and professional quality
Provide expert feedback and contribute to high-quality gold standard solutions
Native in the target language with strong professional English proficiency
5 years of experience in Natural Sciences (e.g. biology chemistry physics environmental science earth sciences or related disciplines)
Strong knowledge of target local frameworks
Ability to write and evaluate professional-grade natural sciences content in the target language with high attention to detail
Your schedule your rules. As an independent contractor work when you want as much or as little as you want. No fixed hours no check-ins no micromanaging.
Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates prompt payments no chasing invoices.
Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
Be part of something bigger. Join a global community of linguists subject matter experts and language professionals who are advancing human knowledge together.
Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in the domain
Step 2: Register in Tipalti to ensure a smooth payment process
Step 3: Finalize onboarding and join the Production team
AI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation.
LILTs mission is to make the worlds information available to everyone no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge uniqueness and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises Governments and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere any time you want. Get paid quickly and fairly and build your professional network in a supportive communityall through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process including any job applications you choose to submit is subject to LILTs Privacy Policy at LILT we are committed to a fair inclusive and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications including résumé screening assessment scoring and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns require accommodations or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process please let us know at
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individuals race religion color national origin ancestry sex sexual orientation gender identity age physical or mental disability medical condition genetic characteristics veteran or marital status pregnancy or any other classification protected by applicable local state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Subject Matter Expert – Natural Sciences (German) – Remote • Berlin, Berlin, Germany
Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) ist eine wissenschaftlich-technische Bundesoberbehörde mit Sitz in Berlin.Im Mittelpunkt unserer Tätigkeit in Materialwissenschaft, Werkst... Mehr anzeigen
Headquartered in San Francisco, our investors include.STEM Computational Scientific Software & Evaluation Design - Astrophysics & Cosmology.Design graduate-level computational problems usin... Mehr anzeigen
Headquartered in San Francisco, our investors include.STEM Computational Scientific Software & Evaluation Design - Pharmacokinetics & Systems Biology.Design challenging computational proble... Mehr anzeigen
Job Description\ N \n European XFEL is an international non-profit company located in the Hamburg area in Germany.X-ray laser, which produces X-rays of unique quality for studies in physics, chemis... Mehr anzeigen
Head of the Core Facility for Protein Biochemistry (m/f/d).The Max Planck Institute for Infection Biology in Berlin-Mitte is an institution of the Max Planck Society for the Advancement of Science ... Mehr anzeigen
Dein Profil – fachlich stark, menschlich überzeugend.In der molekularen Analytik kennst Du Dich bestens aus und bringst fundierte Kenntnisse im Qualitätsmanagement sowie im Umgang mit regulatorisch... Mehr anzeigen
Headquartered in San Francisco, our investors include.STEM Computational Scientific Software & Evaluation Design - Pharmacokinetics & Systems Biology.Design challenging computational proble... Mehr anzeigen
Join our elite team of Senior Raters as a critical contributor to high-quality validation data that directly influences product development and quality assurance for leading search engines and AI t... Mehr anzeigen
Deutschlandweit führendes Diagnostik-Unternehmen | Standort Berlin/Brandenburg.High-End-Diagnostik trifft auf Lebensqualität.Gestalten Sie die Zukunft der Osteoporose-Therapie.Du bist Facharzt für ... Mehr anzeigen
At Genmab, we are dedicated to building extra[not]ordinary® futures, together, by developing antibody products and groundbreaking, knock-your-socks-off KYSO antibody medicines® that change lives an... Mehr anzeigen
Wie sichern wir die Blutversorgung von morgen? Der demografische Wandel und veränderte Formen gesellschaftlichen Engagements stellen die Blutspende vor neue Herausforderungen.Im Social Impact Resea... Mehr anzeigen
Shine is the financial copilot for entrepreneurs and small business owners.Founded by serial entrepreneurs Rico Andersen and Martin Hegelund, Shine is a leading European fintech unicorn on a missio... Mehr anzeigen
Partner von Anfang bis Zukunft.PohlCon ist der zuverlässige Partner von der ersten Idee bis weit darüber hinaus.Als international agierendes Familienunternehmen aus der Bauzulieferindustrie handeln... Mehr anzeigen
Mai 2030 Kennziffer: J000000161 E 13 TVöD Jetzt online bewerben Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) ist eine wissenschaftlich-technische Bundesoberbehörde mit Sitz in Berlin... Mehr anzeigen
Headquartered in San Francisco, our investors include.Solve research-level physics challenges end-to-end with verifiable derivations, code, and peer-reviewed references.Decompose challenges into st... Mehr anzeigen
Bachelors degree, valid work permit for Germany.As soon as possible limited vacancies, apply fast!.Competitive salary + signing bonus (3,000 split over 3rd & 6th months).Apply here or send your... Mehr anzeigen
Headquartered in San Francisco, our investors include.Solve research-level physics challenges end-to-end with verifiable derivations, code, and peer-reviewed references.Decompose challenges into st... Mehr anzeigen
Medicover is a leading international healthcare and diagnostic services provider, founded in 1995 and listed on Nasdaq Stockholm.The Group operates across two main segments: Healthcare Services and... Mehr anzeigen
Headquartered in San Francisco, our investors include.Develop challenging problems in.Contribute to a project involving state-of-the-art.Create high-quality data to inform the future of.Application... Mehr anzeigen
Die Macromedia als Arbeitgeber.Die Macromedia GmbH gehört zur internationalen Bildungsgruppe Galileo Global Education, deren erklärtes Ziel es ist, jungen Menschen aus aller Welt unabhängig von ihr... Mehr anzeigen
){kind=logo}
