Turn your gaming passion into impact as a Localization Quality Assurance Tester, helping global developers deliver high-quality, culturally authentic gaming experiences. Use your native-language expertise to identify linguistic and cultural nuances, improve player immersion, and help bring unreleased games to audiences around the world.
What You Will Do
To Be Successful You Will Have
In Return, You Can Expect
Available Testing Languages
About Us
Lionbridge Games delivers the gaming experience your players demand. Our passionate, experienced network of global gamers combined with our award-winning AI-powered globalization solution brings every aspect of your game to life across any language, culture, and platform. From concept to launch and beyond, we help developers and publishers break through cultural barriers to engage players everywhere through localization, audio, testing, player experience, and multimedia services. With offices around the world, our follow-the-sun approach ensures that wherever your project is, a Lionbridge Games team is ready to pick it up in-market, in-culture, and around the clock. Learn more at games.lionbridge.com.
Game Localization Tester • Berlin, Berlin, Germany
In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.No prior experie... Mehr anzeigen
Arise is a globally active weight-loss app with over 10 million downloads and a 4.Our mission is simple but ambitious: empower millions of people to become healthier and happier.We're bringing Aris... Mehr anzeigen
Unser zukünftiger Unternehmensstandort wird sich ab Februar 2027 in Berlin-Tempelhof befinden.Business‑Case‑Berechnung * Überwachung und kontinuierliche Optimierung bestehender Automatisierungen * ... Mehr anzeigen
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online.The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS a... Mehr anzeigen
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online.The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS a... Mehr anzeigen
This is a role for engineers who care about velocity and solving real customer problems.You won't just ship code - you'll own projects end-to-end, make core product and technical decisions, and sha... Mehr anzeigen
German Digital Content Review Specialist Full-Time | On-Site in Athens.Craving sunshine, seaside views, and a fresh career move? Come live and work in vibrant.German-speaking Content Review Special... Mehr anzeigen
German Speaking Technical Business Developer.German-speaking Technical Business Developer.B2B growth through consultative, technology-focused sales.This role sits at the intersection of.Identifying... Mehr anzeigen
German Digital Content Review Specialist Full-Time | On-Site in Athens, Greece.Love social media? Fluent in German? Ready for a life-changing move?.This is your chance to combine your passion for d... Mehr anzeigen
Diese Herausforderungen warten auf Sie.MATCH) ist eine TÜV-zertifizierte Software-Suite zur Entwicklung und Wartung von Steuerungssoftware für mobile Arbeitsmaschinen.Für PC/Desktop umfasst sie unt... Mehr anzeigen
WhyBrilliant is sourcing applicants for this role on behalf of a high-growth Berlin-based tech startup.The company's identity may stay confidential until first contact.Atlas, our AI Recruiter, is r... Mehr anzeigen
Our customer's team is seeking a Game Tools & Modding Engineer with strong rendering and engine-level experience to build high-performance, real-time applications.This role goes beyond gameplay... Mehr anzeigen
Headquartered in San Francisco, our investors include.DevOps / SRE / Cloud Engineer (Coding Agent Experience).Review model-generated implementations involving.Identify bugs, edge cases, reliability... Mehr anzeigen
Redcare Pharmacy is powered by passionate teams and cutting-edge innovation.We strive to create a healthy, collaborative work environment where every employee feels valued and inspired to contribut... Mehr anzeigen
WhyBrilliant is sourcing applicants for this role on behalf of a fast-growing Berlin-based manufacturing AI startup.The company's identity may stay confidential until first contact.Atlas, our AI Re... Mehr anzeigen
Unbefristet & sicher – Teilzeit oder bis 35 Std.Planbare Dienste – endlich keine Überraschungen mehr.Mehr Kohle als üblich – fair, transparent & zuverlässig... Mehr anzeigen
Imagine a career where every day you're making the internet a safer, better place while living in sunny Lisbon, one of Europe's most colorful cities.We're looking for passionate German-speaking Con... Mehr anzeigen
Wir sehen uns als Vordenker*innen, handeln und denken strategisch, entwickeln mit unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen, sowie präzise Prozesse und implementieren innovative Technologien.Köpfe –... Mehr anzeigen
In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.No prior experie... Mehr anzeigen
WhyBrilliant is sourcing applicants for this role on behalf of WhyBrilliant.The company's identity may stay confidential until first contact.Atlas, our AI Recruiter, is running this search and will... Mehr anzeigen
