Talent.com
JAEGGI Hybridtechnologie AG
Technical Content Writer (m/f/d)JAEGGI Hybridtechnologie AG • Fürstenfeldbruck, de
Technical Content Writer (m/f/d)

Technical Content Writer (m/f/d)

JAEGGI Hybridtechnologie AG • Fürstenfeldbruck, de
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung

Your tasks:

The position is responsible for creating clear, engaging, and technically accurate content that strengthens how the Güntner Group communicates across all brands. The role thrives at the intersection of technology and storytelling. You are accountable for content governance ensuring every product sheet, web page, case study, and sales asset reflects our tone of voice, delivers correct information, and makes complex technology easy to understand.

  • Write and edit compelling technical and marketing copy across multiple formats including websites, case studies, brochures, sales enablement tools, and product datasheets
  • Develop and maintain the blueprint for product copy, ensuring a consistent tone, structure, and terminology across all brands
  • Simplify complex technical information into clear, audience-focused messages
  • Collaborate with agencies, product managers, engineers and sales experts to ensure content is both technically correct and commercially relevant
  • Establish and maintain content governance standards to ensure consistency and accuracy across all written materials
  • Review and optimize content for clarity, usability, and impact. Also support campaign storytelling
  • Contribute to internal writing guidelines and best practices
  • Work bilingually in English and German, ensuring precision and nuance in both languages

Your skills:

With this knowledge you will strengthen our team.

  • Bachelor's or Master's degree in a technical or economic subject with a focus on marketing, or completed training as a technical or commercial employee with a specialization in marketing
  • Profound professional experience creating technical B2B content and managing tone of voice, product copy standards, and editorial quality
  • Ability to collaborate across teams and manage multiple projects simultaneously
  • Proven experience writing technical B2B content ideally in engineering, manufacturing, HVAC, or related industries (Alternatively) Experience in technical writing, content strategy, or related field
  • Strong attention to detail and a love for well structured, purposeful writing
  • Experience creating content across digital and print formats
  • A passion for technology and the ability to simplify complexity without losing accuracy
  • Business fluent language skills in both English and German, written and spoken

What we offer:

You can look forward to a secure job with an internationally successful company that is at the cutting edge of refrigeration and air conditioning technology.

  • An open corporate culture and a dynamic and challenging environment
  • Exciting projects with creative freedom, short decision-making paths and team spirit
  • Flexible working hours and the option to work in a hybrid model
  • A dedicated and supportive team that values collaboration
  • Opportunity to travel to other locations to gather all relevant details
  • An attractive remuneration package with capital-forming benefits, Christmas and holiday bonuses, 30 days' holiday and a company pension scheme
  • Corporate benefits with various providers in the car, travel, leisure and sports categories and much more
  • Access to fitness, sports and health facilities and fitness apps through our cooperation partner EGYM Wellpass
  • Company bike leasing via our partner Bikeleasing

Have we sparked your interest?

Then we’d love to receiving your application via our application system. Your data will of course be treated confidentially.

If you have any questions, please contact Kağan Brinkwirth: kagan.brinkwirth@guentner.com

Visit our Kununu profile and leave a review of the recruitment process.

Here you can find a short video about sustainability at Güntner.

Jobalert für diese Suche erstellen

Technical Content Writer (m/f/d) • Fürstenfeldbruck, de

Ähnliche Stellen

Senior SAP Project Manager (w/m/d)

indivHR | We IT RecruitingIngolstadt, Bayern, Germany

Unser Kunde ist ein SAP Platinum Partner mit ca.MitarbeiterInnen im deutschsprachigen Raum.Das Unternehmen wird bei den Kunden für die hohe Expertise im SAP-Umfeld und Pragmatismus geschätzt.Du übe... Mehr anzeigen

Quality Assurance Rater - English/German (Germany)

TELUS InternationalDE, Bavaria

Join our elite team of Senior Raters as a critical contributor to high-quality validation data that directly influences product development and quality assurance for leading search engines and AI t... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Marketing Associate Europe (m/f/d)*

JAEGGI Hybridtechnologie AGFürstenfeldbruck, de

The role of the Marketing Associate Europe is to provide organizational support to the marketing department.The primary responsibility is to assist the marketing team with administrative tasks, coo... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Teamlead SAP EWM (w/m/d)

indivHR | We IT RecruitingIngolstadt, Bayern, Germany

Unser Kunde ist ein SAP Platinum Partner mit ca.MitarbeiterInnen im deutschsprachigen Raum.Das Unternehmen wird bei den Kunden für die hohe Expertise im SAP-Umfeld und Pragmatismus geschätzt.Fachli... Mehr anzeigen

Technischer Redakteur (m/w/d) Ersatzteildokumentation

KNDSNeuried, DE

KNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio.Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kunden... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Local Buyer (m/w/d) - Materialeinkauf

KNDSBergkirchen, DE

KNDS Deutschland entwickelt, fertigt und betreut als Systemhaus ein breit gestreutes Produktportfolio.Dazu zählen Kampfpanzer, hochgeschützte Radfahrzeuge, Artilleriesysteme, Militärbrücken, Kunden... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Gruppenleiter Underwriter - Financial Lines (w/m/d)

VHV GruppeIngolstadt, Ingolstadt (Kreis), Bayern

Die VHV Gruppe ist ein gewachsener Konzern von Spezialisten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.Für unseren Erfolg setzen wir auf die Stärken unserer rund 4.Beschäftigten, moderne Strukturen, e... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior SAP Ariba Consultant (w/m/d)

indivHR | We IT RecruitingIngolstadt, Bayern, Germany

Du bist kreativ und neugierig und suchst eine Herausforderung?.Wir suchen die besten Spezialisten mit Spaß an Innovationen und neuen Technologien.Unser Kunde ist ein SAP Platinum Partner mit ca.Mit... Mehr anzeigen

Research Engineer (m/w/d)*

JAEGGI Hybridtechnologie AGFürstenfeldbruck, de

In dieser Position arbeiten sie am Puls der Zeit.Sie forschen an markt- und anwendungsgerechte Wärmeübertrager- und Thermodynamik-Entwicklung.Ihr Herz schlägt für die Forschung und Sie suchen immer... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Teamlead SAP PP (w/m/d)

indivHR | We IT RecruitingIngolstadt, Bayern, Germany

Unser Kunde ist ein SAP Platinum Partner mit ca.MitarbeiterInnen im deutschsprachigen Raum.Das Unternehmen wird bei den Kunden für die hohe Expertise im SAP-Umfeld und Pragmatismus geschätzt.Fachli... Mehr anzeigen

Tax Reporting & Strategy Manager (m/w/d)

Güntner GmbH & Co. KGFürstenfeldbruck, Bayern, DE

FORTSCHRITT UND INNOVATION SIND DAS HERZSTÜCK UNSERER ARBEIT.Wir stehen für herausragende Qualität und verbessern unsere Produkte und Arbeitsweisen stetig.Unsere Kund:innen und Mitarbeiter:innen, a... Mehr anzeigen

Lead Engineer Serienkonstruktion (m/w/d)*

JAEGGI Hybridtechnologie AGFürstenfeldbruck, de

Eigenverantwortliche Leitung und Koordination anspruchsvoller, abteilungsübergreifender Projekte mit komplexen Schnittstellen.Analyse, Bewertung und Umsetzung technischer Konzeptalternativen unter ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers–Logistics&Delivery Advisor-Hybrid in Bulgaria-Relocation Support

FH Collective AcademyIngolstadt, Germany
Quick Apply

Looking for you're an international adventure?.Looking for an international career without giving up your work-life balance?.Join a global team in Sofia, Bulgaria, enjoy a.German and English langua... Mehr anzeigen

Tax Reporting & Strategy Manager (m/w/d)*

JAEGGI Hybridtechnologie AGFürstenfeldbruck, de

Die Position stellt die steuerliche Compliance des Konzerns mit Schwerpunkt auf Tax Accounting, Tax Reporting und Tax Technology sicher.Darüber hianus trägt sie maßgeblich dazu bei, die Gruppe auf ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Key Account Consultant Healthcare (m/w/d)

Elis DeutschlandHome Office, Home Office, DE
Homeoffice

Key Account Consultant Healthcare (m/w/d) .Menschen sorgen an 480+ Standorten in 31 Ländern dafür, dass die textilen Versorgungskonzepte von ca.Kunden weltweit laufen wie am Schnürchen.Eine Glanzle... Mehr anzeigen

Senior HPC Engineer / HPC Architect (m/w/d)

indivHR | We IT RecruitingIngolstadt, Bayern, Germany

High Performance Computing | Linux | Scheduling | Raum München.High Performance Computing ist für Dich mehr als nur Linux-Administration?.Du denkst in Clustern, Workloads, Latenzen und Ressourcen –... Mehr anzeigen

Technical Lead (m/w/d)

INNOSYSTEC GmbHIngolstadt, Ingolstadt (Kreis), Bayern

BE YOU! Denn hier geht es um dich, deinen Job und deine Leidenschaft.Individuelle Entwicklung und maximale Flexibilität für dich und deine Arbeitsweise sind bei INNO keine Floskeln - und das inmitt... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Sales Consultant Healthcare (m/w/d) 100% Neukundenakquise im Außendienst Region: Hamburg,

Elis DeutschlandHome Office, Home Office, DE
Homeoffice

Senior Sales Consultant Healthcare (m/w/d) 100% Neukundenakquise im Außendienst .Region: Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern.Menschen sorgen an 480+ Standorten in 31 ... Mehr anzeigen