Talent.com
JAEGGI Hybridtechnologie AG
Technical Content Writer (m/f/d)JAEGGI Hybridtechnologie AG • Fürstenfeldbruck, de
Technical Content Writer (m/f/d)

Technical Content Writer (m/f/d)

JAEGGI Hybridtechnologie AG • Fürstenfeldbruck, de
Vor 22 Tagen
Stellenbeschreibung
Your tasks:

The position is responsible for creating clear, engaging, and technically accurate content that strengthens how the Güntner Group communicates across all brands. The role thrives at the intersection of technology and storytelling. You are accountable for content governance ensuring every product sheet, web page, case study, and sales asset reflects our tone of voice, delivers correct information, and makes complex technology easy to understand.

  • Write and edit compelling technical and marketing copy across multiple formats including websites, case studies, brochures, sales enablement tools, and product datasheets
  • Develop and maintain the blueprint for product copy, ensuring a consistent tone, structure, and terminology across all brands
  • Simplify complex technical information into clear, audience-focused messages
  • Collaborate with agencies, product managers, engineers and sales experts to ensure content is both technically correct and commercially relevant
  • Establish and maintain content governance standards to ensure consistency and accuracy across all written materials
  • Review and optimize content for clarity, usability, and impact. Also support campaign storytelling
  • Contribute to internal writing guidelines and best practices
  • Work bilingually in English and German, ensuring precision and nuance in both languages
Your skills:

With this knowledge you will strengthen our team.

  • Bachelor's or Master's degree in a technical or economic subject with a focus on marketing, or completed training as a technical or commercial employee with a specialization in marketing
  • Profound professional experience creating technical B2B content and managing tone of voice, product copy standards, and editorial quality
  • Ability to collaborate across teams and manage multiple projects simultaneously
  • Proven experience writing technical B2B content ideally in engineering, manufacturing, HVAC, or related industries (Alternatively) Experience in technical writing, content strategy, or related field
  • Strong attention to detail and a love for well structured, purposeful writing
  • Experience creating content across digital and print formats
  • A passion for technology and the ability to simplify complexity without losing accuracy
  • Business fluent language skills in both English and German, written and spoken
What we offer:

You can look forward to a secure job with an internationally successful company that is at the cutting edge of refrigeration and air conditioning technology.

  • An open corporate culture and a dynamic and challenging environment
  • Exciting projects with creative freedom, short decision-making paths and team spirit
  • Flexible working hours and the option to work in a hybrid model
  • A dedicated and supportive team that values collaboration
  • Opportunity to travel to other locations to gather all relevant details
  • An attractive remuneration package with capital-forming benefits, Christmas and holiday bonuses, 30 days' holiday and a company pension scheme
  • Corporate benefits with various providers in the car, travel, leisure and sports categories and much more
  • Access to fitness, sports and health facilities and fitness apps through our cooperation partner EGYM Wellpass
  • Company bike leasing via our partner Bikeleasing
Have we sparked your interest?

Then we’d love to receiving your application via our application system. Your data will of course be treated confidentially.

If you have any questions, please contact Kağan Brinkwirth: kagan.brinkwirth@guentner.com

Visit our Kununu profile and leave a review of the recruitment process.

Here you can find a short video about sustainability at Güntner.

Jobalert für diese Suche erstellen

Technical Content Writer (m/f/d) • Fürstenfeldbruck, de

Ähnliche Stellen

Marketing Specialist (m/w/d) Life Sciences / Diagnostics - Schwerpunkt Content & Digital Marketing

Chromsystems GmbHGräfelfing, Deutschland

Chromsystems ist ein etablierter und stabil wachsender Hersteller von innovativen Produkten für die klinische Diagnostik mit weltweitem Vertrieb.Seit 35 Jahren forschen, entwickeln und produzieren... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

System Owner Veeva Vault Administration (m/w/d)

Aenova GroupStarnberg, Deutschland

System Owner Veeva Vault Administration (m/w/d) für den Standort Starnberg (Percha) Sie möchten einen wertvollen Beitrag für die Gesundheit von Patient*innen leisten? Und eigenverantwortlich etw... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Standards Engineer (m/w/d)

CatchtalentsFürstenfeldbruck, Bayern, Deutschland

Die Güntner GmbH & Co.KG mit Hauptsitz in Fürstenfeldbruck bei München ist ein weltweit führender Hersteller von Komponenten für die Kälte- und Klimatechnik.Mitarb... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Werde KI-Spezialist:in für den modernen Arbeitsalltag (m/w/d)

Syntex GmbHIngolstadt, Bayern, DE

Das Syntax Institut ist ein AZAV-zertifizierter Bildungsträger für digitale Zukunftsberufe.Wir vermitteln praxisnahe Kompetenzen in Künstlicher Intelligenz, modernen Technologien und digitalen Arbe... Mehr anzeigen

Quality Assurance Specialist (m/w/d)

Aviation Industry Personnel SERVICES GmbHWeßling, Bayern, DE

Quality Assurance Specialist (m/w/d) in Weßling.Wir führen Menschen zusammen, um hohe Ziele zu erreichen.Ein Weg, den wir nicht alleine verfolgen, sondern den auch unsere Partnerfirmen mit Erfolg g... Mehr anzeigen

Administrator (m/w/d) QA Operations - Manufacturing Solids/Packaging

TYC PersonalmanagementPfaffenhofen an der Ilm, Bayern, DE

Wir beraten Unternehmen in Themen der Personalbeschaffung und Bewerber bei der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung.Der Sitz der Europazentrale und der deutschen Tochtergesellschaft b... Mehr anzeigen

Customer Success Manager (m/w/d) SaaS KI-Produkt | Süddeutschland

vialyticsIngolstadt, Bavaria, Germany
Quick Apply

Customer Success Manager (m/w/d).SaaS KI-Produkt | Süddeutschland.Art und Weise, wie Städte ihre Straßeninfrastruktur verwalten.Gegründet im Jahr 2018, sind wir schnell in.Series-A-Finanzierung übe... Mehr anzeigen

Teamlead SAP EWM (w/m/d)

indivHR | We IT RecruitingIngolstadt, Bayern, Germany
Quick Apply

Unser Kunde ist ein SAP Platinum Partner mit ca.MitarbeiterInnen im deutschsprachigen Raum.Das Unternehmen wird bei den Kunden für die hohe Expertise im SAP-Umfeld und Pragmatismus geschätzt.Fachli... Mehr anzeigen

Paid Ads Manager (m/w/d)

Argumentorik-Akademie GmbHIngolstadt, BY, DE

Ab sofort oder nach Vereinbarung.Argumentorik Akademie verantwortest du die Schaltung, Steuerung und Skalierung sämtlicher bezahlter Werbekampagnen.Du arbeitest direkt für Wlad Jachtchenko – Coach ... Mehr anzeigen

Teamlead SAP PP (w/m/d)

indivHR | We IT RecruitingIngolstadt, Bayern, Germany
Quick Apply

Unser Kunde ist ein SAP Platinum Partner mit ca.MitarbeiterInnen im deutschsprachigen Raum.Das Unternehmen wird bei den Kunden für die hohe Expertise im SAP-Umfeld und Pragmatismus geschätzt.Fachli... Mehr anzeigen

Tax Reporting & Strategy Manager (m/w/d)

Güntner GmbH & Co. KGFürstenfeldbruck, Bayern, DE

FORTSCHRITT UND INNOVATION SIND DAS HERZSTÜCK UNSERER ARBEIT.Wir stehen für herausragende Qualität und verbessern unsere Produkte und Arbeitsweisen stetig.Unsere Kund:innen und Mitarbeiter:innen, a... Mehr anzeigen

Digital Transformation & AI Manager (m/w/d)

Atlantik Networxx AGPlanegg bei München, Deutschland

Für unser Team am Standort Planegg bei München suchen wir eine/n: Digital Transformation & AI Manager (m/w/d) in Vollzeit Unser Unternehmen befindet sich in einer erfo... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Full Stack Developer (m/w/d)

BYK-Gardner GmbHGeretsried, Bayern, Deutschland

Senior Full Stack Developer (m/w/d).Art der Beschäftigung: Vollzeit.Gesellschaft: BYK-Gardner GmbH.Standort(e): Geretsried, Deutschland.Koordination aller Softwareprojekte mit unserem Dienstleister... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Dein Karriere-Boost - Werde Fachkraft für KI-Integration und Prozessautomatisierung (m/w/d)

Forward Education Institute GmbHDachau, DE

Forward Education Institute GmbH.Das Franklin Institute of Applied Sciences ist ein Bildungsträger, der sich auf 100 % staatlich geförderte IT-Weiterbildungen für arbeitssuchende Personen spezialis... Mehr anzeigen

German Speakers–Logistics&Delivery Advisor-Hybrid in Bulgaria-Relocation Support

FH Collective AcademyIngolstadt, Germany
Quick Apply

Looking for you're an international adventure?.Looking for an international career without giving up your work-life balance?.Join a global team in Sofia, Bulgaria, enjoy a.German and English langua... Mehr anzeigen

Key Account Consultant Healthcare (m/w/d)

Elis DeutschlandHome Office, Home Office, DE
Homeoffice

Key Account Consultant Healthcare (m/w/d) .Menschen sorgen an 480+ Standorten in 31 Ländern dafür, dass die textilen Versorgungskonzepte von ca.Kunden weltweit laufen wie am Schnürchen.Eine Glanzle... Mehr anzeigen

Technical Lead C++ / Qt Softwareentwicklung für industrielle Anwendungen (m/w/d)

pro-beam GmbH & Co. KGaAGilching bei München, Deutschland

Technical Lead C++ / Qt Softwareentwicklung für industrielle Anwendungen (m/w/d) Gilching bei München Vollzeit ab sofort unbefristet JETZT BEWERBEN Wir wachsen.Creating the future together: Das ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Swarming Software Engineer (m/f/d)

Quantum-Systems GmbHGilching, BY, DE

As a Swarming Software Engineer (m/f/d), you will be a significant key function of our Swarming team and support our mission of letting swarms of drones fly automatically.With our world-class team,... Mehr anzeigen

Web & Content Designer (m/w/d) - Quereinsteiger willkommen!

Masters of Digital GmbHIngolstadt, DE

Masters of Digital (MOD Education) ist ein AZAV-zertifizierter Bildungsträger mit Schwerpunkt auf digitalen Weiterbildungen.Unsere Kurse richten sich an Menschen, die aktuell arbeitssuchend sind un... Mehr anzeigen

Lead Engineer Serienkonstruktion (m/w/d)*

CatchtalentsFürstenfeldbruck, Bayern, Deutschland

Die Güntner GmbH & Co.KG mit Hauptsitz in Fürstenfeldbruck bei München ist ein weltweit führender Hersteller von Komponenten für die Kälte- und Klimatechnik.Mitarb... Mehr anzeigen