Talent.com
U.S. Army Europe and Africa
Juristische/r Sachbearbeiter/in (Uebers./Dolmetscher)U.S. Army Europe and Africa • Kaiserslautern, DE
Es werden keine Bewerbungen mehr angenommen
Juristische/r Sachbearbeiter/in (Uebers./Dolmetscher)

Juristische/r Sachbearbeiter/in (Uebers./Dolmetscher)

U.S. Army Europe and Africa • Kaiserslautern, DE
Vor 17 Tagen
Stellenbeschreibung

Juristische/r Sachbearbeiter/in (Uebers./Dolmetscher)

Kaiserslautern, Germany

Ausschreibungsbereich

Hauptaufgaben

• Interviews clients, analyzes complex legal problems during intake, gathers necessary facts, conducts legal research, and maintains archival systems for precedent-setting legal opinions and office files.

• Acts as the liaison for the Kaiserslautern International Law Division, informing victims and witnesses of their rights in US/German proceedings, arranging travel/lodging, and assisting with compensation claims.

• Translates complex legal documents (judgments, indictments, police reports) between German and English, determining the required level of detail, and provides interpretation during active investigations and proceedings.

• Serves official documents from German courts to US personnel, ensuring compliance with international agreements (SOFA) and Army regulations, and explains the administrative processes to the recipients.

• Coordinates with German legal authorities to obtain case facts, advises unit commanders on required actions, and manages notifications regarding driver's license suspensions or case updates.

• Manages case files involving foreign criminal jurisdiction, coordinates actions with German prosecutors and courts, and processes notifications for US commanders and trial counsel.


Qualifikationsanforderungen

C-0950-06:
MINIMUM Hauptschulabschluss (E&T Level I) PLUS 2 years of clerical experience PLUS 3 years of job related experience.

Current employees who do not meet E&T Level I and who are not in the same or similar occupation must have 2 additional years of clerical experience.

Current employees who have served one year in the same or similar occupation are qualified for the next higher grade.

C-0950-6a:
MINIMUM Hauptschulabschluss (E&T Level I) PLUS 2 years of clerical experience PLUS 4 years of job related experience.

Current employees who do not meet E&T Level I and who are not in the same or similar occupation must have 2 additional years of clerical experience.

Current employees who have served one year in the same or similar occupation are qualified for the next higher grade.

Definition – Clerical Experience & Job Related Experience:
Clerical Experience: Included clerical work in an office or store, working with computers, bookkeeping, making and recording inventories, telephone marketing, arranging for events or as a cashier, etc.

Job Related Experience: Experience in the same or similar line of work as the job for which considered. The experience must demonstrate that the applicant possesses the particular knowledge, skills and abilities required in the position. The predominant experience must have been gained at a comparable level of difficulty to the position to be filled.

Auswahlkriterien auswählen

Beschäftigungsbedingungen

• Office automation skills required.
• English Language Proficiency level C1 AND German Language Proficiency level C1 required.

Jobalert für diese Suche erstellen

Juristische/r Sachbearbeiter/in (Uebers./Dolmetscher) • Kaiserslautern, DE

Ähnliche Stellen

Kaufmännische*r Projektadministrator*in mit Schwerpunkt »Vertrags- und Auftragsbearbeitung«

Fraunhofer ITWMkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Wir arbeiten mit Zahlen und zählen auf gegenseitigen Respekt und Anerkennung.Das macht unser Miteinander aus – und unser Institut zu einem der weltweit führenden seiner Art.Können wir auf Ihre Vers... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Kaufmännischer Sachbearbeiter (m/w/d)

DIS Deutscher Industrie Service AGkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung?.Sie möchten Ihr Fachwissen in einem neuen Umfeld einsetzen?.Dann nutzen Sie diese Chance und bewerben Sie sich noch heute als Ka... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sachbearbeiter*in (m/w/d) für das Referat Kämmerei, Finanzen, Vergabe, Kasse und Controlling

Bezirksverband Pfalzkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Der Bezirksverband Pfalz ist ein Höherer Kommunalverband, der sich um Belange kümmert, die unterhalb der Landesebene und oberhalb der Ebene der 16 Landkreise und kreisfreien Städte der Pfalz angesi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sachbearbeiter Einkauf

Lash Liftramstein miesenbach, rheinland pfalz, Deutschland

Unser Serviceangebot umfasst darüber hinaus einen eigenen Prüf- und Reparaturservice sowie ein umfangreiches Seminarangebot.Beschaffung und Disposition von Handelswaren, Halbfertig- und Normteilen.... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sachbearbeiter Debitorenbuchhaltung (m/w/d)

Fruit of the Loom Europekaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Fruit of the Loom ist einer der größten Textilproduzenten der Welt und blickt auf über 175 Jahre Erfahrung zurück.Unsere Marke, unser Logo und unsere Produkte sind weltbekannt! In Europa vertreiben... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sachbearbeiter/in (m/w/d) für den Bereich Geschäftsbuchhaltung

RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KGpirmasens, rheinland pfalz, Deutschland

Stellendetails zu: Sachbearbeiter/in (m/w/d) für den Bereich Geschäftsbuchhaltung.Arbeitgeber: Stadtverwaltung Pirmasens.Beim Amt Finanzen ist im Sachgebiet Haushaltfür den Bereich Geschäftsbuchhal... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Gruppenleiterin bzw. Gruppenleiter (m/w/d) in der Führerscheinstelle, Abt. Kraftfahrzeugwesen, [...]

Stadt Kaiserslauternkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Stadtverwaltung Kaiserslautern.Gruppenleiter (m/w/d) in der Führerscheinstelle, Abt.Kraftfahrzeugwesen, Referat Recht und Ordnung.Gruppenleitung der Führerscheinstelle.Einleitung von Maßnahmen zur ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Steuerfachangestellte/Steuerfachangestellter (m/w/d) - Großraum Kaiserslautern

TOPSTEPkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Für unseren Mandanten aus der Steuerberatung suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n.Erstellung von Steuererklärungen.Vorbereitung und Unterstützung bei Jahresabschlüssen.Eigenständige Bearbeitung... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sachbearbeitung (m/w/d) im Prüfungsamt

RPTU Kaiserslautern-Landaukaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Beginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt.Vergütung: Entgeltgruppe 9b TV-L.Zentrale Verwaltung: Studierende (Dezernat 4).Die Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern‑Landau (RPTU) ist... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

SACHBEARBEITER EINKAUF

General Dynamics European Land Systemskaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

SACHBEARBEITER EINKAUF (M/W/D) / ADMINISTRATOR PURCHASING.Einleitung von Beschaffungsvorgängen.Abgleich der Bedarfe hinsichtlich Preise und Liefermöglichkeiten.Eingehende Angebote prüfen, Vorauswah... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Zweite hauptamtliche Beigeordnete / Zweiter hauptamtlicher Beigeordneter

RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KGpirmasens, rheinland pfalz, Deutschland

Bei der Stadt Pirmasens (rund 42.Einwohner mit Haupt- und Nebenwohnsitz) ist die Stelle der Zweiten hauptamtlichen Beigeordneten / des Zweiten hauptamtlichen Beigeordneten wegen des Ablaufs der Amt... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sachbearbeiterin bzw. Sachbearbeiter (m/w/d), Abteilung Kraftfahrzeugwesen, Referat Recht und

Stadtverwaltung Kaiserslauternkaiserslautern, Deutschland

STADTVERWALTUNG KAISERSLAUTERN.Die UNIVERSITÄTSSTADT KAISERSLAUTERN sucht für ihr Referat Recht und Ordnung, Abteilung Kraftfahrzeugwesen , zum nächstmöglichen Zeitpunkt.Die Stellenbesetzung erfol... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Volljurist (m/w/d) - E-Commerce

ALZURA AGkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Hybrid | Unbefristet | Vollzeit.Unser Unternehmen agiert in einem rechtlich komplexen, nationalen wie internationalen Umfeld.Zur Sicherstellung einer fundierten rechtlichen Beratung und zur Unterst... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Kaufmännischer Sachbearbeiter in Voll- oder Teilzeit (m/w/d) in Kaiserslautern - ID 2026-6128

Piepenbrock Service GmbH + Co. KGkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Kaufmännischer Sachbearbeiter in Voll- oder Teilzeit (m/w/d) in Kaiserslautern.Sie unterstützen bei der Personalbeschaffung, Führung der Personalakten und Anfertigung von Arbeitsverträgen.Sie ferti... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Betriebsleitung (m/w/d) für die Königsland-Jugendherberge Wolfstein

Die Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saarlandwolfstein, Deutschland

Entdecke die Leidenschaft für die 40 gastfreundlichen.Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saarland.Wir suchen Menschen, die Lust daran haben, Gäste zu begeistern.Schluss mit Stau und Groß­sta... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sachbearbeiter Einkauf (m/w/d)

SOCCO Kaiserslautern GmbHkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Du bist nicht irgendwer -Du bist wer!Wir suchen Dein Talent.Wir suchen aktuell: Sachbearbeiter Einkauf (m/w/d) in Kaiserslautern.Sachbearbeiter Einkauf (m/w/d) in 67655Kaiserslautern.Unse... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Studium der Pflege- und Gesundheitswissenschaften (B. A.)

SenVital Senioren- und Pflegezentrum Dahn DreiburgenblickDahn, Rheinland-Pfalz, DE

Unser SenVital Senioren- und Pflegezentrum Dreiburgenblick in Dahn bietet in Kooperation mit der Steinbeis Hochschule ein praxisintegriertes Studium an.Eigenverantwortliche Erhebung und Feststellun... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Gesucht: Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) beim Handelsverband Südwest

Hv Suewkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Wir als Handelsverband Südwest sind die politische Stimme des Einzelhandels in Rheinland-Pfalz und dem Saarland.Wir vertreten die Interessen des Handels gegenüber Politik und Medien und betreuen un... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

FINANZBUCHHALTER:IN / LOHNBUCHHALTER:IN (gn)

W+STkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Schlüsselbegriffe für Ihren Einstieg bei W+ST.Unternehmen der verschiedensten Branchen und Größen, wie auch Privatpersonen.Dabei können wir zusätzlich auf Spezialisten der gruppenweiten Zentralabte... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

STEUERASSISTENT:IN (gn) Kaiserslautern

W+STkaiserslautern, rheinland pfalz, Deutschland

Dann bist dubei uns genau richtig!.Als inhabergeführte Kanzlei sind wir nicht nur nah an unserer Mandantschaft, sondern setzen ebenso auf kurze Wege wie auf direkte Kommunikation.Kolleg:innen unser... Mehr anzeigen