Do you have a strong passion for travel language and quality
We are looking for a freelance German Localization Tester to help ensure our products and content primarily for KAYAK feel accurate natural and culturally relevant for local audiences. You will review localized experiences identify linguistic and functional issues and provide feedback that helps improve the traveler experience.
Join our global localization team and help travelers discover book and enjoy the worlds most exciting destinations.
In this role you will:
Test new features on our website and app
Perform regular sanity-check testing rounds across our website and app
Follow our style guides and glossary
Conduct LQA and functionality checks
Identify document and report localization issues and functional bugs
Required Skills
Native-level proficiency in German required
Strong verbal and written command of English
Proven experience in website and/or app testing with the ability to spot localization issues and functionality bugs
Familiarity with Jira and bug-filing workflows
Background in LQA and/or localization testing
Relevant academic or professional background in testing translation linguistics or a related field
Quick learner who is comfortable adopting new tools and technologies in a fast-moving industry
Versatile multitasker who can manage workflows information and processes across different project types
Freelance Localization Tester German • Ostallgäu, Bavaria, Germany
Unser Angebot Unbefristetes Arbeitsverhältnis Möglichkeit zur Weiterbildung (z.FEES, Videofluoroskopie) Gute Ausstattung mit Therapiematerialien, teilweise computergestützt Anwendung moderner Diagn... Mehr anzeigen
Sie unterstützen Kinder, Jugendliche und Erwachsene dabei, ihre Stimme zu finden – im wahrsten Sinne des Wortes.Sie erleben Fortschritte, kleine und große Erfolgsmomente und gestalten Entwicklungsw... Mehr anzeigen
Wir suchen für die pro-micron GmbH einen Digital Solution & Product Specialist (m/w/d), der Technik versteht, Kunden begeistert und digitale Innovationen dort zum Leben erweckt, wo sie wirken: dire... Mehr anzeigen
Fullstack Software Developer (m/w/d) C# / Golang & Angular.Arbeitgeber: DMG MORI Digital GmbH.Berufsbezeichnung: Fullstack-Entwickler/in.Als Mitglied in einem unserer agilen Entwicklungs‑Teams arbe... Mehr anzeigen
Unser Angebot Unbefristetes Arbeitsverhältnis Möglichkeit zur Weiterbildung (z.FEES, Videofluoroskopie) Gute Ausstattung mit Therapiematerialien, teilweise computergestützt Anwendung moderner Diagn... Mehr anzeigen
Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen aus dem Bereich der erneuerbaren Energien.Als technischer Dienstleister unterstützen wir unsere Partner von Daten- und Performance-Analysen über Repower... Mehr anzeigen
Fachrichtung: Maschinen und Anlagenkonstruktion.Endress+Hauser ist ein international führender Anbieter von Messgeräten, Dienstleistungen und Lösungen für die industrielle Verfahrenstechnik.Mitarbe... Mehr anzeigen
Du liebst es, Menschen ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern? In deiner.Kund:innen jederzeit willkommen und gut beraten fühlen.REWE ist dein sicherer und nachhaltiger Arbeitgeber – deutschlandweit un... Mehr anzeigen
In abteilungsübergreifender Zusammenarbeit sorgst du für zufriedene Kund:innen, stabile Verwendung unserer Systeme und nachhaltige Bindung über den Produktlebenszyklus hinaus.Erstinbetriebnahme & t... Mehr anzeigen
Unbefristetes Arbeitsverhältnis.Möglichkeit zur Weiterbildung (z.Gute Ausstattung mit Therapiematerialien, teilweise computergestützt.Anwendung moderner Diagnostik- und Behandlungsverfahren (z.FEES... Mehr anzeigen
Analyse und Diagnose von software- und steuerungsbasierten Problemen.Technische Unterstützung und Koordination unserer MRO Techniker im Außendienst während laufender Serviceeinsätze.Prüfung und Nac... Mehr anzeigen
Support-Specialist / ATC-Specialist (m/w/d).Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort Kaufbeuren:.Support-Specialist / ATC-Specialist (m/w/d) für Simulations-Software und -Syste... Mehr anzeigen
In unserer Hardware-Entwicklung bist du der Experte für die praktische Umsetzung.Hier kannst du deine handfeste Elektronik-Expertise voll einbringen – von der Schaltungsidee über das Routing bis hi... Mehr anzeigen
Als Teil unseres übergreifenden Architektenteams definieren Sie eine Technologiestrategie, die konsequent an unseren Geschäftsziele ausgerichtet ist, und verantworten deren Umsetzung.Sie konzipiere... Mehr anzeigen
Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:.Nicht jeder kann von sich behaupten, die Welt zu ernähren, aber es ist ein Teil unseres Alltags.Hinter allem, was wir ... Mehr anzeigen
Du liebst es, Menschen ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern? In deiner.Kund:innen jederzeit willkommen und gut beraten fühlen.REWE ist dein sicherer und nachhaltiger Arbeitgeber – deutschlandweit un... Mehr anzeigen
Digital Solution & Product Specialist im Außendienst (m/w/d) bei pro-micron GmbHBewerbenlocations: Germany, Kaufbeurentime type: Vollzeitposted on: Vor 20 Tagen ausgeschriebentime left to app... Mehr anzeigen
Als international tätiges Unternehmen mit Headquarter in Kaufbeuren stehen wir seit mehr als 35 Jahren für exzellente Lösungen in der Automatisierung und Digitalisierung mobiler Maschinen.Mit unser... Mehr anzeigen
