Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Nuremberg, Bavaria, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Nuremberg, Bavaria, Germany
Vor 21 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Nuremberg, Bavaria, Germany

Ähnliche Stellen

AI Engineer - Transfer Pricing (w/m/d)

PwC Deutschlandnürnberg, bayern, Deutschland

AI Engineer - Transfer Pricing (w/m/d).KI-Systeme – Du entwirfst und implementierst wissensbasierte und KI-gestützte Anwendungen, die Expertenwissen skalierbar machen und komplexe Prozesse intellig... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

L&D Specialist

Picnic GmbH GermanyNuremberg, Bavaria, Germany

Als Teil des Learning & Development Teams gestaltest du als Trainer eine spannende und inspirierende Lernreise für unser ständig wachsendes Team von über 10.Mitarbeitenden und 500+ Führungskräften.... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Customer Support Specialist Relocate to Vibrant Barcelona!

NordicrecruitersNürnberg, Germany
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most vibrant and cosmopolitan cities? Join our international team in.German-speaking Customer Support Specialists.Medi... Mehr anzeigen

Move to Lisbon! German Video Content Analyst Role (Relocation Included)

FH Collective Academynürnberg, bayern, Deutschland

Move to Lisbon! German Video Content Analyst Role (Relocation Included).Video Content Analyst (VCA) – German Speaker.We are looking for German-speaking Video Content Analysts to join a dynamic team... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

QA Specialist (m/w/d) Qualifizierung & Validierung

Job@ctive GmbHpfaffenhofen (roth), bayern, Deutschland

Für ein international tätiges Unternehmen der pharmazeutischen Industrie suchen wir zur Verstärkung des Bereichs QA Operations einen Spezialisten (m/w/d) Qualifizierung & Validierung.User Requireme... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Agentic AI Consultant (w/m/d) – Nürnberg

S&N Invent AGnürnberg, bayern, Deutschland

Wir suchen Senior Agentic AI Consultant (w/m/d) zur Festanstellung an unserem Standort Nürnberg.Als Senior Agentic AI Consultant an unserem Standort Nürnberg sind sie verantwortlich für die Identif... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Group Leader – Advanced Audio Research (all genders)

Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IISerlangen, bayern, Deutschland

Welcome to the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS.As the largest institute within the Fraunhofer-Gesellschaft, we have been conducting research for over 30 years in diverse fields suc... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Spezialist Social & Native Media Buying (m/w/d)

ERGOnürnberg, bayern, Deutschland

End-to-End-Steuerung von Performance-Marketing-Budgets und Ergebnissen (Pacing, Skalierung vs.Verantwortung für Budget, CPA/ROAS/CAC im zweistelligen Millionenbereich.KI-gestützte Media‑Optimierung... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German-Speaking Client Experience Associate in Athens, Greece

Cross Border TalentsErlangen, Germany
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most exciting capital cities?.German-speaking Client Experience Associates.This is your chance to represent global bra... Mehr anzeigen

Become a Luxury Brand Evaluator in Nürnberg (German Speaking), DE

CXGzirndorf, bayern, Deutschland

Turn your passion for luxury into a career opportunity.Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.As a luxury brand evaluator, you wil... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speaking Strategic Buyer EPC (m/f/d) Berlin/Erlangen

Fluence Energyerlangen, bayern, Deutschland

As a German Speaking Strategic Buyer EPC Germany, you will be crucial in advancing our Energy Storage project pipeline by developing suppliers and driving tenders for construction cost estimations.... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speaking Strategic Buyer EPC (m/f/d)

Fluence Energy GmbHerlangen, bayern, Deutschland

Fluence (Nasdaq: FLNC) is a global market leader delivering intelligent energy storage and optimization software for renewables and storage.Our solutions and operational services are helping to cre... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

(Senior) Mediaplaner*in Audio & Außenwerbung (m/w/d/x)

pilot groupnürnberg, bayern, Deutschland

Du bist verantwortlich für die Planung strategischer und operativer Kommunikationsmaßnahmen der klassischen Medien wie Audio, Out-of-Home und Print.Du überwachst die Umsetzung von Media‑Einschaltpl... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Group Leader – Advanced Audio Research (all genders)

Fraunhofer IISerlangen, bayern, Deutschland

Welcome to the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS.As the largest institute within the Fraunhofer‑Gesellschaft, we have been conducting research for over 30 years in diverse fields suc... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

GenAI Engineer (m/w/d)

attempto GmbH & Co. KGfurth (vgem), bayern, Deutschland

Deine Mission: Intelligente Systeme der nächsten Generation.KI-Lösungen konzipieren und realisieren.Konzeption und Umsetzung von modernen.RAG-Architekturen (Retrieval Augmented Generation).Workflow... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

REGULATORY AFFAIRS SPECIALIST (M/W/D)

HumanOptics Holding AGerlangen, bayern, Deutschland

Als innovativer und international ausgerichteter Hersteller von Premium-Implantaten für die Augenchirurgie entwickeln, produzieren und vertreiben wir Medizinprodukte, um dem menschlichen Auge die b... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Group Leader In Embedded Ai - Audio And Language Applications (all Genders)

Remotelyerlangen, bayern, Deutschland

Welcome to the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS.As the largest institute within the Fraunhofer-Gesellschaft, we have been conducting research for over 30 years in diverse fields suc... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

(Senior) Mediaplaner*in Audio & Außenwerbung (m/w/d/x)

pilot AgenturgruppeNürnberg, Bayern, Germany

Du bist verantwortlich für die Planung strategischer und operativer Kommunikationsmaßnahmen der klassischen Medien - im Fokus Audio, zusätzlich Out-of-Home und Print.Du überwachst die Umsetzung von... Mehr anzeigen