Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
Vor 25 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany

Ähnliche Stellen

German Speaker Customer Specialist (Relocation to Greece)

NomadifyEssen, Germany
Quick Apply

Serve as the primary point of contact for German-speaking customers via phone, email, and chat.Provide timely, accurate, and professional support in line with defined service level agreements (SLAs... Mehr anzeigen

Advertising Specialist (all gender) Google and Meta

JobijobaKöln, Köln (Kreis), Nordrhein-Westfalen

Über uns Wir von EP Equipment stellen nicht nur Elektrohubwagen und Gabelstapler her, sondern revolutionieren die Branche! Unser Startup-Geist in Verbindung mit unserer globalen Stärke ermöglicht e... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Customer Support Specialist German Speaker

Cross Border TalentsKöln, Germany
Quick Apply

On-site in Lisbon (Relocation Package Included).Are you ready for your next career step under the Portuguese sun?.We're hiring motivated individuals with strong communication skills to join our.Thi... Mehr anzeigen

German speaking Digital Sales Specialist in Barcelona w/Relocation Bonus

Cross Border TalentsEssen, Germany
Quick Apply

Ready to take your sales and marketing skills to the next level? We’re looking for a.German-speaking Sales Specialist.Google Ads, online campaigns, performance marketing) to join our international ... Mehr anzeigen

Senior Specialist (m/w/d) Scientific IT

Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e.V. (DZNE)Bonn, DE

Senior Specialist (m/w/d) Scientific IT.Vollzeit, auf zwei Jahre befristet, mit Option auf Entfristung.Das Deutsche Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) ist ein weltweit führendes, int... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers Wanted

Cross Border TalentsKöln, Germany
Quick Apply

Work and Live in Greece, Portugal, Spain or Bulgaria.Are you a German speaker looking to take your career abroad? Join our international Customer Service team and experience life in some of Europes... Mehr anzeigen

German Speakers Wanted in Lisbon or Athens We Help You Relocate!

Cross Border TalentsKöln, Germany
Quick Apply

If you speak German fluently, we want you! Join our vibrant global teams in Lisbon or Athens and deliver exceptional customer service while embarking on an exciting international adventure.Lisbon o... Mehr anzeigen

Spezialist Performance & Conversion (m/w/d)

11880 Internet Services AGEssen, DE

Als etabliertes Online-Unternehmen mit einem stetig wachsenden Produktportfolio arbeiten wir täglich daran, kleine und mittelständische Unternehmen online auffindbar und erfolgreich zu machen.Branc... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Associate Identity and Access Management (IAM) (m/w/d)

ista SEEssen, DE

Associate Identity and Access Management (IAM) (m/w/d).IT / Essen Headoffice / Hybrid / Vollzeit / iSE02697.Die Stelle ist zunächst auf 18 Monate befristet / Vertragstitel: Associate IT Security.Wi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers We Want You in Lisbon! (Relocation Included)

Cross Border TalentsBonn, Germany
Quick Apply

Looking for a new adventure under the Atlantic sun?.Step into an exciting new chapter in one of Europes most vibrant capitals Lisbon, Portugal.Join our international team as a German-speaking Custo... Mehr anzeigen

PREMIUM – German Speakers | Google Ads Sales Account Manager

Cross Border TalentsEssen, Germany
Quick Apply

UMM Engaged – Google Ads Sales Account Manager.A premium role for experienced sales professionals managing high-value Google Ads clients.Ideal for candidates seeking strong earnings and career growth. Mehr anzeigen

Senior Product Owner Medizinische Individualleistungen (m/w/d)

BG prevent GmbHBonn, DE

Voll- oder Teilzeit, ab 35 Std.Hast du Lust, gemeinsam mit uns eine gesunde Arbeitswelt zu gestalten?.Wir sind ein Team aus mehr als 3.Mitarbeitenden, das sich an über 150 Standorten stark macht fü... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speaker Customer Specialist (relocate to Portugal)

NomadifyEssen, Germany
Quick Apply

Serve as the primary point of contact for German-speaking customers via phone, email, and chat.Provide timely, accurate, and professional support in line with defined service level agreements (SLAs... Mehr anzeigen

Product Management Teamlead ORBIS Medical Controlling

Dedalus HealthCare GmbHBonn, DE

Do you want a job with a purpose?.And do you want to make healthcare safer, better and more reliable?.Product Management Teamlead ORBIS Medical Controlling.World's leading healthcare technology com... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers

Cross Border TalentsBonn, Germany
Quick Apply

We're Hiring German-Speaking Talent for Exciting International Roles Across Europe.Join leading global companies in top European destinations including.Portugal, Spain, Greece, Malta, and Bulgaria.... Mehr anzeigen

Customer Experience Specialist (German) - Move to Athens

Cross Border TalentsCologne, Germany
Quick Apply

Inbound Customer Support German in Athens.Monday to Friday, 9:00 AM 7:00 PM (flexible).Inbound Customer Support Representative.German and English to join our team in Athens.You will handle incoming... Mehr anzeigen

German-speaking Content Moderator in Athens, Greece (Relocation Provided)

NordicrecruitersCologne, Germany
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and dynamic capitals? Join our international team in.German-speaking Content Moderators.German-s... Mehr anzeigen

Video Content Analyst - German Speaker (Lisbon)

FH Collective AcademyKöln, Germany
Quick Apply

Were Hiring: Video Content Analyst German Speaker.Are you detail-oriented, analytical, and fluent in.Review user reports regarding video content on a streaming platform.Assess and remove inappropri... Mehr anzeigen

Specialist (m/w/d) Workday HCM

TURCK-GruppeMülheim an der Ruhr, DE

Turck ist globaler Partner für die Fabrik-, Prozess- und Logistikautomation in zahlreichen Branchen.Mit unseren digital vernetzbaren Automationslösungen für effiziente Automationssysteme gehören wi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Customer Support Specialist (German)

Cross Border TalentsKöln, Germany
Quick Apply

Lisbon, Portugal | Full-Time | On-site.Are you ready to put your German at C2 level and English at B2 level skills to work all while enjoying the sunny vibes of Lisbon? Were on the hunt for motivat... Mehr anzeigen