Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Berlin, Berlin, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Berlin, Berlin, Germany
Vor 21 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Berlin, Berlin, Germany

Ähnliche Stellen

AI Knowledge & Enablement Specialist (m/f/d) in Berlin

Fieldfisher Germanyberlin, Deutschland

Legal complexity is growing rapidly – with increasing regulation and data volumes, people, businesses, and public institutions need new legal solutions to navigate this evolving landscape.At Fieldf... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speaker Customer Specialist (Relocation to Greece)

NomadifyBerlin, Germany
Quick Apply

Serve as the primary point of contact for German-speaking customers via phone, email, and chat.Provide timely, accurate, and professional support in line with defined service level agreements (SLAs... Mehr anzeigen

German Speakers for Studio Recording Project

Welo Databerlin, Deutschland

Welo Data is looking for fluent.No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is.We’re simply looking for individuals who can read and spea... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

Customlyticsberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App Marketing Beratungsagentur in der DACH-Region.Wir machen Apps erfolgreich und professionalisieren die App-Branche, da wir mit allen relevanten App-Unternehmen im M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Quality Assurance Rater - German (Germany)

TELUS Digital EuropeBerlin, de

Join our elite team of Senior Raters as a critical contributor to high-quality validation data that directly influences product development and quality assurance for leading search engines and AI t... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Retail Onboarding Specialist - German Speaking

Woltberlin, Deutschland

At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world.In 2014 we started with delivery of restaurant food.Now we’re building the delivery of (almo... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

Customlytics GmbHberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App Marketing Beratungsagentur in der DACH-Region.Wir machen Apps erfolgreich und professionalisieren die App-Branche, da wir mit allen relevanten App-Unternehmen im M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sensor Fusion Engineer (d/m/w) Audio-Visual Deutschland remote

The Formulaberlin, Deutschland
Homeoffice

Du arbeitest mit modernsten Technologien.Du wirst Teil eines Teams aus technikbegeisterten Engineers.Du begleitest das nächste Tech-Unicorn im Verteidigungssektor bei der Entwicklung eines der erst... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

AI Knowledge & Enablement Specialist (m/f/d) in Berlin

Fieldfisher Xberlin, Deutschland

AI Knowledge & Enablement Specialist (m/f/d) in Berlin.Legal complexity is growing rapidly – with increasing regulation and data volumes, people, businesses, and public institutions need new legal ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Product Manager - Startup - German speaker (Berlin)

Stryker Corporationberlin, Deutschland

Cherry Ventures is supporting our portfolio with this hire.Product Manager (m/f/d) - Berlin | Full-Time.Work side‑by‑side with world‑class founders (Timo, Leo, and Erik) to reinvent public procurem... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technical Lead (Loudspeakers) (m/f/d) - ADAM Audio GmbH

ADAM Audio GmbHberlin, Deutschland

Technical Lead (Loudspeakers) (m/f/d) - ADAM Audio GmbH.Start date: as soon as possible.Are you passionate about engineering and its application to high quality audio reproduction?.Do you have a st... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Customer Experience Specialist - German Speaker

Traveltechessentialistberlin, Deutschland

Join Perk as a key member of our Customer Care team, where you will play a pivotal role in delivering exceptional customer experiences.As a representative of Perk, you’ll help resolve a variety of ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior App Store Optimization Manager in Berlin - German Speaking (m/w/d)

The Relevance Groupberlin, Deutschland

Customlytics ist die führende App-Marketing-Beratungsagentur in der DACH-Region.Unser internationales Team aus über 10 Nationalitäten hilft dabei, Apps erfolgreich zu machen und die App-Branche zu ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Voice Actor - TTS Expert

Obsidianberlin, Deutschland

Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.We are seeking Germany-base... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Technical Lead (Loudspeakers) (m/f/d) - ADAM Audio GmbH

The Focusrite Groupberlin, Deutschland

Technical Lead (Loudspeakers) (m/f/d) - ADAM Audio GmbH.Start date: as soon as possible.Are you passionate about engineering and its application to high quality audio reproduction?.Do you have a st... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Solutions Engineer German Speaker - Forward Deployed Agentic Engineer (f/m/d) Remote Europe

OteraBerlin, DE-BE, DE
Homeoffice

Otera is the enterprise-grade Agentic Automation platform enabling teams to put their complex knowledge work on autopilot.By combining Agentic AI, business process digitization, and no-code develop... Mehr anzeigen

German Speakers: Join Our Technical Support Team In Lisbon!

CB TalentsBerlin, Germany
Quick Apply

Tech Lovers & Polyglots: Join Our Technical Support Team In Lisbon!.Are you a natural problem-solver who loves tech? Do you speak French, Italian, German, or Dutch? We are looking for enthusias... Mehr anzeigen

Senior Product Manager - Mobile (m/w/d) - German speaking - Berlin

Patronusberlin, Deutschland

Um unsere Vision zu verwirklichen und weiter zu wachsen, suchen wir eine*n Product Manager - Mobile (m/w/d) für unser Team.Du übernimmst die Verantwortung für unsere Mobile-Produkte (iOS-, Android-... Mehr anzeigen