Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Hannover, Lower Saxony, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Hannover, Lower Saxony, Germany
Vor 25 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Hannover, Lower Saxony, Germany

Ähnliche Stellen

Senior Consultant Global Pricing & Retail Prozesse (m/w/d)

StudySmarterhannover, niedersachsen, Deutschland

Werde zum Architekten unserer globalen Pricing-Revolution und übersetze komplexe KI-Modelle in messbare Markterfolge für über 30 Länder.Durchführung von Best-in-Class Benchmarkings zur Angleichung ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Performance Marketing Manager - German Speaking

tml Partnershannover, niedersachsen, Deutschland

A high-growth, online-focused organisation headquartered in Hanover is looking to appoint a Senior Performance Marketing Manager to lead their digital acquisition strategy across international mark... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Team Lead AI Governance & Enablement

Hornetsecurityhannover, niedersachsen, Deutschland

AI Governance & Enablement Lead.Hannover (List) übernimmst du eine leitende Rolle bei der.Gestaltung der Einführung, Governance und Skalierung von Künstlicher Intelligenz.Du führst ein kleines inte... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Spezialist:in Group Accounting und Reporting

enercityhannover, niedersachsen, Deutschland

Spezialist:in Group Accounting und Reporting.Bei uns ist jede Person, unabhängig des Geschlechts, der Nationalität oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinder... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Aviation Quality Specialist (m/w/d)*

Columbia Jet Service GmbHlangenhagen, niedersachsen, Deutschland

Leistung, Verantwortung und Fairness sind die Grundprinzipien und Stärken der ACC COLUMBIA Jet Service GmbH.Aviation Quality Specialist (m/w/d).Beginn: ab sofort oder nach Vereinbarung.Du liebst es... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Solution Experte (m/w/d) für Conversational AI

E.ON Grid Solutionshannover, niedersachsen, Deutschland

Die Energiewelt ist auf dem Weg in eine neue Zukunft: digital, erneuerbar, dezentral und innovativ.Intelligente Netze und Kundenlösungen sind das Zukunftsgeschäft für eine nachhaltige Energiewelt v... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

KI-Spezialist (m/w/d) Vertriebsplattform

Swiss Life Lebensversicherung SEhannover, niedersachsen, Deutschland

Du hast ein Gespür für KI-Technologien, denkst strategisch und suchst eine neue Herausforderung? Dann komm in unser Team in Hannover und gestalte mit uns die Zukunft der KI-gestützten Beratung! Uns... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Tax-Digitalisierungs- und KI-Manager (m/w/d)

CURACON GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschafthannover, niedersachsen, Deutschland

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,.Prüfungsgesellschaften Deutschlands und.Branche Gesundheits- und Sozialwirtschaft.Was uns aber vor allem auszeichnet: Wir sind.Wir suchen zum nächstmöglichen Termi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Spezialist Application Development Fullstack (m/w/d)

Newstartacademyhannover, niedersachsen, Deutschland

Hannover, Deutschland | Posted on 06/18/2026.Hierfür ist unser Kunde auf der Suche nach motivierten und lösungsorientierten Köpfen, die sich und das Unternehmen weiterentwickeln möchten.Our custome... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Team Lead AI Governance & Enablement – Germany

Hornetsecurity GmbHhannover, niedersachsen, Deutschland

AI Governance & Enablement Lead.Hannover (List) übernimmst du eine leitende Rolle bei der.Gestaltung der Einführung, Governance und Skalierung von Künstlicher Intelligenz.Du führst ein kleines inte... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Customer Support Specialist Relocate to Vibrant Barcelona!

NordicrecruitersHannover, Germany
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most vibrant and cosmopolitan cities? Join our international team in.German-speaking Customer Support Specialists.Medi... Mehr anzeigen

AI Compliance Manager:in - Focus Technical AI Governance

HDI Grouphannover, niedersachsen, Deutschland

Analyse der Anforderungen und Risiken beim Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) im globalen Umfeld sowie Bewertung der technischen Umsetzung von KI-Systemen.Begleitung von KI-Entwicklungsvorhab... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

(Senior) Text/Konzept (w/m/d)

Dievision Agentur für Kommunikation GmbHhannover, niedersachsen, Deutschland

Du denkst in Ideen, schreibst in Bildern und fühlst dich erst wohl, wenn aus einer guten Headline eine ganze Kampagne wächst? Dann suchen wir genau dich.Du entwickelst kreative, integrierte Konzept... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Kundenberater (m/w/d) – Karriere mit Zukunft und Perspektive (German Speaking)

Peter StenmansHannover, NI, DE

Du bist kommunikativ, arbeitest gern mit Menschen und möchtest andere dabei unterstützen, ihre finanziellen Ziele zu erreichen?.Umfeld, das dir Struktur, Sicherheit und echte Entwicklungsmöglichkei... Mehr anzeigen

German Speakers – Greece & Portugal

Cross Border TalentsHannover, Germany
Homeoffice
Quick Apply

We're Hiring German Speakers in Greece & Portugal!.Looking for your next international opportunity? Join a global team in.On-site and remote opportunities available.EU citizenship or a valid wo... Mehr anzeigen

HubSpot Consultant & Marketing Automation Specialist (m/w/d)

Assecor GmbHhannover, niedersachsen, Deutschland

HubSpot Consultant & Marketing Automation Specialist (m/w/d).Wir sind eine dynamische Digitalagentur, die Unternehmen dabei unterstützt, digitale Strategien erfolgreich umzusetzen.Zu unseren Fokusb... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German-Speaking Customer Service Representative – Onsite in Lisbon, Portugal

WW TalentsHannover, Germany
Quick Apply

Join our client's team in Lisbon as a Customer Service Representative, providing essential support to customers in German and English.This on-site role offers the opportunity to work in a dynamic e... Mehr anzeigen

Praktikant (m/w/d) Geometric Deep Learning

Dassault Systemes Deutschland GmbHHannover, DE

Dassault Systèmes ist der zweitgrößte Softwarehersteller in Europa und seit 1981 ein dynamisch wachsendes, innovatives Unternehmen.Du möchtest deine theoretischen Kenntnisse im Bereich der angewand... Mehr anzeigen