Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany
Vor 26 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany

Ähnliche Stellen

QA Specialist (m/w/d)

pates GmbHlangenfeld (rheinland), nordrhein westfalen, Deutschland

Unser Mandant ist ein international tätiges Pharmaunternehmen mit Fokus auf ZNS-Erkrankungen.Das Unternehmen verbindet langjährige Marktkenntnis mit einer konsequenten Qualitätsorientierung und bie... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Account Manager (M/F/D) German-speaking

Sastrifyköln, nordrhein westfalen, Deutschland

Location: Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany.Empower businesses to succeed! Sastrify safeguards your digital supply chain with state‑of‑the‑art software management.Our AI‑powered platform eli... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

AI & Automation Specialist

European Centre for Medium-Range Weather Forecasts - ECMWFbonn, nordrhein westfalen, Deutschland

EUR 91,754 NET or GBP 76,384 annual basic salary + other benefits.Up to two years with possibility to extend.ECMWF is building its in‑house capability to deliver AI‑enabled improvements across its ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior AI Governance Specialist (m/f/d)

Redcare PharmacyCologne, de

Redcare Pharmacy is powered by passionate teams and cutting-edge innovation.We strive to create a healthy collaborative work environment where every employee feels valued and inspired to contribute... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

DevOps Automation Specialist (m/f/d)

Dedalusbonn, nordrhein westfalen, Deutschland

Do you want a job with a purpose? And do you want to make healthcare safer, better, and more reliable? Join our Team!.Begleite uns als DevOps Automation Specialist (m/f/d).Dedalus, einem der weltwe... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Advertising Specialist (all gender) Google and Meta

EP Equipment Germany GmbHköln, nordrhein westfalen, Deutschland

Wir von EP Equipment stellen nicht nur Elektrohubwagen und Gabelstapler her, sondern revolutionieren die Branche.Unser Startup-Geist in Verbindung mit unserer globalen Stärke ermöglicht es uns, uns... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Content Moderator-German Speaking

NomadifyKöln, Germany
Quick Apply

Gap Year in Portugal – Job im Ausland (1 Jahr).German-Speaking Content Moderator – Video-Streaming-Plattform.Denkst du über ein Gap Year nach? Vielleicht für eine Auslandserfahrung oder einfach, um... Mehr anzeigen

Solution Consultant (German-speaking)

Coveoköln, nordrhein westfalen, Deutschland

Das technische Rückgrat hinter jeder erfolgreichen Implementierung.Du hörst zum ersten Mal von Professional Services bei Coveo? Wir sind DAS technische Team, das die KI-gestützten Suchlösungen von ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Forward Deployed Engineer - German Speaking

HappyRobotbonn, nordrhein westfalen, Deutschland

About HappyRobot is the infrastructure for enterprises to build and orchestrate AI workforces.HappyRobot is the infrastructure for enterprises to build and orchestrate AI workforces.Our AI workers ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Solution Architect (Germany)

Veeam Softwareköln, nordrhein westfalen, Deutschland

Veeam is the Data and AI Trust Company, specializing in helping organizations ensure their data and AI are fully understood, secured, and resilient to enable the acceleration of safe AI at scale.As... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers We Want You in Lisbon! (Relocation Included)

Cross Border TalentsBonn, Germany
Quick Apply

Looking for a new adventure under the Atlantic sun?.Step into an exciting new chapter in one of Europes most vibrant capitals Lisbon, Portugal.Join our international team as a German-speaking Custo... Mehr anzeigen

Customer Service Specialist - German & English Speaking

Cox Automotive Europeköln, nordrhein westfalen, Deutschland

Cox Automotive Europe – Customer Service Specialist (Cologne).We are currently looking for German & English speaking Customer Service Specialist for our Cologne office (ideally with a background in... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

AI Engineer (Content Management Systeme) (m/w/d)

AXAköln, nordrhein westfalen, Deutschland

Schnittstelle zwischen unseren Wissenssystemen und KI.Gemeinsam mit KI-Teams und Fachbereichen machst du unser Wissen noch wertvoller.Klingt spannend? Dann werde Teil unseres Teams und bringe deine... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Language Teacher in Leverkusen, Germany

Global LT, Inc.leverkusen, nordrhein westfalen, Deutschland

Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide.Individual and group classes are possible.Classes may focus on general, daily c... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Spezialist Kundendaten Management (m/w/d)

SozialBankKöln, de

Gestalten Sie mit uns eine nachhaltig soziale Zukunft!.Mit unseren Finanz- und Serviceleistungen wollen wir gemeinsam mit unseren Kunden aus Gesundheitswesen, Sozial- und Bildungsbereich die Zukunf... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Deployment Strategist - German Speaking · Bonn

Happyrobot Inc.bonn, nordrhein westfalen, Deutschland

HappyRobot is the infrastructure for enterprises to build and orchestrate AI workforces.Our AI workers don't just communicate - they make decisions, take action, and run operations autonomously acr... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers–Logistics&Delivery Advisor-Hybrid in Bulgaria-Relocation Support

FH Collective AcademyBonn, Germany
Quick Apply

Looking for you're an international adventure?.Looking for an international career without giving up your work-life balance?.Join a global team in Sofia, Bulgaria, enjoy a.German and English langua... Mehr anzeigen

Senior Specialist (m/w/d) Scientific IT

Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e.V. (DZNE)bonn, Deutschland

Senior Specialist (m/w/d) Scientific IT.Vollzeit, auf zwei Jahre befristet, mit Option auf Entfristung.Das Deutsche Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) ist ein weltweit führendes, int... Mehr anzeigen