Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Frankfurt, Hessen, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Frankfurt, Hessen, Germany
Vor 21 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Frankfurt, Hessen, Germany

Ähnliche Stellen

German Language Content Compliance Specialist / Relocation to Lisbon

Cross Border Talentsfrankfurt, hesse, Deutschland

German Language Content Compliance Specialist / Relocation to Lisbon.German Language Content Compliance Specialist / Relocation to Lisbon.Position Type: Full-time (Monday to Friday).Join our dynami... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Customer Onboarding Specialist (German speaking)

Frisbiifrankfurt, hesse, Deutschland

Requirements for this role: fluent German speaking.Frisbii is a leading subscription management and recurring billing solution, backed by private equity, and is rapidly scaling its operations acros... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

E-commerce Category Manager - German speaker

Emma – The Sleep Companyfrankfurt, hesse, Deutschland

Ready to lead, disrupt and reinvent the sleep industry?.Founded in 2015, we have grown into the world’s largest direct-to-consumer (D2C) sleep brand, with a presence in over 35 markets and more tha... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Analyst German speaking (m/f/x)

Placecapfrankfurt, hesse, Deutschland

We are seeking a highly motivated and analytical individual to join our team as an Analyst.The successful candidate will support the coverage of the DACH region, Benelux, the Nordics, and the UK, w... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Customer Service Specialist• German | Hybrid- Relocating to Dublin

TELUS Digitalfrankfurt, hesse, Deutschland

Customer Service Specialist• German | Hybrid- Relocating to Dublin.Be among the first 25 applicants.Direct message the job poster from TELUS Digital.HR Coordinator | Recruitment Specialist | CIPD M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speaker – Video Streaming Platform (On-Site)

Cross Border TalentsFrankfurt am Main, Germany
Quick Apply

German Speaker – Video Streaming Platform (On-Site).Monday to Friday | 09:00 – 18:00.You will support users, handle inquiries, and ensure a smooth customer experience.Experience in a contact center... Mehr anzeigen

Senior AI Specialist (w/m/d)

GFT TECHNOLOGIES SEeschborn, hessen, Deutschland

Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:.Eschborn, DE, 65760 Karlsruhe, DE, 76137 Bonn, DE, 53111 Konstanz, DE, 78467 St.Georgen, DE, 78112 Stuttgart, DE, 7056... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Solution Consultant (German-speaking)

Coveofrankfurt, hesse, Deutschland

Das technische Rückgrat hinter jeder erfolgreichen Implementierung.Du hörst zum ersten Mal von Professional Services bei Coveo? Wir sind DAS technische Team, das die KI-gestützten Suchlösungen von ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Meldewesen Consultant (m/w/d) - German Speaking

ON-POINT Connect GmbHfrankfurt, hesse, Deutschland

Karrierechance als Meldewesen Spezialist/in bei ON-POINT Connect!.Du bist auf der Suche nach einer anspruchsvollen Herausforderung im Banken- und Finanzsektor? Du verstehst das aufsichtsrechtliche ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

AI Content Tools & Automation Specialist (H/F/X)

Hager SEfrankfurt, hesse, Deutschland

AI Content Tools & Automation Specialist (H/F/X).At Hager Group, we are transforming the way content is created, managed, and delivered to support our growth ambitions worldwide.The Content Marketi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Brand Specialist – Germany

Pharmanoviafürth, hessen, Deutschland

Fürth, Bavaria, Germany (Hybrid role: 3 days office, 2 days home per week).Pharmanovia is a fast-growing global speciality pharmaceutical company with a portfolio of over 20 brands across more than... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Specialist (m/f/d) - Product Specification

DöhlerGroupdarmstadt, hessen, Deutschland

Are you interested in high-quality, natural, and tasty nutrition? We are! It’s our ambition to shape the future of nutrition.Döhler is a leading global producer of natural ingredients and solutions... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

AI Engineer - Transfer Pricing (w/m/d)

PwC Deutschlandfrankfurt, hesse, Deutschland

AI Engineer - Transfer Pricing (w/m/d).KI-Systeme – Du entwirfst und implementierst wissensbasierte und KI-gestützte Anwendungen, die Expertenwissen skalierbar machen und komplexe Prozesse intellig... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Specialist AI / KI Innovation (m/w/d)

MGRPfrankfurt, hesse, Deutschland

Begleitung der Entwicklung und Umsetzung der unternehmensweiten KI-Strategie von MGRP sowie der Identifikation von KI-Use-Cases im Unternehmen.Entwicklung, Einführung und Optimierung KI-gestützter ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Specialist AI / KI Innovation (m/w/d)

MGRP GmbHFrankfurt am Main, de

Senior Specialist AI / KI Innovation (m/w/d).Deutschlandweit (Fokus Frankfurt am Main) / Österreich.Die Möglichkeit, intern die KI-Strategie einer Managementberatung aktiv mitzugestalten sowie punk... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Product Specialist

Geely Auto Deutschlandfrankfurt, hesse, Deutschland

The Product Specialist supports the Product Management function for the German market across product data management, market analysis, competitive benchmarking, pricing support, GTM preparation, la... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Market Specialist (Germany)

Capitalfrankfurt, hesse, Deutschland

Frame technical outlooks with balanced discussion of alternative scenarios and risk considerations, ensuring communications remain analytical, educational and aligned with regulatory standards.Prod... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Senior Implementation Consultant with German

Fairygodbossneu isenburg, hessen, Deutschland

Senior Global View Lead Consultant.As a member of the GlobalView Lead Consultant team you are responsible for consulting with clients to develop the blueprint and capture the clients' system specif... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

New Opportunities for German Speakers Across Europe

Velenosi & Meredith Consultingfrankfurt, hesse, Deutschland

New Opportunities for German Speakers Across Europe.Job Openings New Opportunities for German Speakers Across Europe.About the job New Opportunities for German Speakers Across Europe.Start 2026 wit... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German-speaking Content Moderator in Athens, Greece (Relocation Provided)

NordicrecruitersFrankfurt am Main, Germany
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and dynamic capitals? Join our international team in.German-speaking Content Moderators.German-s... Mehr anzeigen