Talent.com
MatchaTalent
German Audio QA Annotation SpecialistMatchaTalent • Munich, Bavaria, Germany
German Audio QA Annotation Specialist

German Audio QA Annotation Specialist

MatchaTalent • Munich, Bavaria, Germany
Vor 27 Tagen
Stellenbeschreibung

This role required to work remotely in part-time basis.


Client Overview

Our client is one of the worlds fastest-growing artificial intelligence companies partnering with leading AI research laboratories and global enterprises to accelerate the development and deployment of advanced AI systems. The organization specializes in improving frontier AI capabilities across reasoning coding multilingual understanding multimodal intelligence STEM and domain-specific knowledge while simultaneously building enterprise-grade AI solutions for mission-critical business challenges.

As part of its continued expansion in generative AI and multilingual data development the company collaborates with a global network of professional language experts voice talents and domain specialists to improve AI speech recognition natural language understanding and voice generation capabilities. Through flexible remote collaboration models contributors participate in cutting-edge AI initiatives that shape the next generation of intelligent voice technologies.


Job Role

The Audio Annotation Trainer German is responsible for recording reviewing and delivering high-quality German voice data that will be used to train and improve advanced AI speech models. This project-based role requires professionals with strong voice acting abilities who can accurately convey various emotions tones and speaking styles while following detailed recording guidelines. Working remotely you will collaborate with AI development teams by producing professional-quality audio recordings that enhance multilingual voice recognition and conversational AI performance.


Key Responsibilities

  • Record professional-quality German voice-over audio from a home studio or approved recording environment.
  • Perform scripts with accurate pronunciation emotional expression pacing and vocal consistency.
  • Interpret recording instructions and adapt voice delivery based on creative direction and project requirements.
  • Revise recordings based on reviewer feedback to meet quality standards.
  • Deliver completed audio files in the required format within project deadlines.
  • Ensure recordings meet technical quality standards with minimal background noise and clear audio output.
  • Support AI model development by producing accurate high-quality multilingual voice datasets.
  • Maintain confidentiality and comply with project documentation and quality assurance requirements.


Candidate Requirements

  • Previous professional experience in voice acting voice-over production audio narration or related performance work.
  • Strong vocal control articulation emotional expression and voice versatility.
  • Clear German pronunciation with native or near-native fluency.
  • Access to professional or high-quality recording equipment suitable for remote recording.
  • Ability to follow detailed recording guidelines and incorporate feedback effectively.
  • Strong time management skills with the ability to meet project deadlines independently.
  • Experience with dubbing ADR (Automated Dialogue Replacement) localization or voice localization projects is highly preferred.
  • Demo reel showcasing different voice styles and performance capabilities is highly preferred.
  • Background in acting performing arts theater broadcasting or related creative fields is an advantage.
  • Familiarity with audio editing software and basic audio production workflows is preferred.

Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Jobalert für diese Suche erstellen

German Audio QA Annotation Specialist • Munich, Bavaria, Germany

Ähnliche Stellen

Spezialist System Integration/ Agentic AI Process Designer (m/w/d) ANÜ

HOLZER FirmengruppeMünchen, Bayern, DE

Diese Position ist für Arbeitnehmerüberlassung.INNOVATION MEANS RETHINKING PROCESSES - DATA & AI FIRST.Artificial Intelligence and AI agents are transforming how processes are designed, execute... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German (C1/C2) Speakers – Exciting Customer Support Opportunity in Sofia

CbtalentsMunich, Germany
Quick Apply

We're Hiring: German-Speaking Customer Support Advisors | Hybrid | Sofia, Bulgaria.Looking for your next international career opportunity? Join a leading customer support team in Sofia, Bulgaria, a... Mehr anzeigen

Senior Solutions Consultant (German Speaker)

Traveltechessentialistmünchen, bayern, Deutschland

Perk, you will play a critical role in helping customers understand and adopt our spend management platform.Sitting at the intersection of Sales, Finance and Operations, you will take ownership of ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers We Want You in Lisbon! (Relocation Included)

Cross Border TalentsMunich, Germany
Quick Apply

Looking for a new adventure under the Atlantic sun?.Step into an exciting new chapter in one of Europes most vibrant capitals Lisbon, Portugal.Join our international team as a German-speaking Custo... Mehr anzeigen

Specialist (w/m/d) AI Enablement & Knowledge Services - auch in Teilzeit möglich

Horváthmünchen, bayern, Deutschland

Beratung? Ja, aber anders! Unsere Kultur macht den Unterschied! Als unabhängige, internationale Managementberatung begegnen wir täglich spannenden Aufgaben und Kunden.Durch individuelle Stärken und... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

SASE Sales Specialist (Germany)

Palo Alto Networksmünchen, bayern, Deutschland

Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.At Palo Alto Networks everything starts and ends with our mission:.Being the cybersecurity partner of ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Sr. Forward Deployed AI Engineer (Remote Eligible in Germany)

Smartsheetmünchen, bayern, Deutschland
Homeoffice

You independently lead the most complex AI deployments Smartsheet undertakes.You own the full engagement lifecycle from technical discovery through production deployment through solutions org hando... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Advisory Solution Consultant - German speaking

ServiceNowmünchen, bayern, Deutschland

As a member of our Solution Consulting team, you will have a major impact on our future success by supporting the Sales team.You will guide revenue for one of our products with the support and part... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Luxury Brand Evaluator in Munich - German Speaking (Mission-based)

CXG groupmünchen, bayern, Deutschland

Turn your passion for luxury into a career opportunity.Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles.As a luxury brand evaluator, you wil... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Customer Service Specialist• German | Hybrid- Relocating to Dublin

TELUS Digitalmünchen, bayern, Deutschland

Customer Service Specialist• German | Hybrid- Relocating to Dublin.Be among the first 25 applicants.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Direct message the job poster from ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Automation Specialist (all genders)

JobiqoMünchen, Bayern, DE

Jedes dritte Flugzeug fliegt mit unserer Technologie.Immer effizienter, leiser, nachhaltiger.Wir gestalten die Zukunft der Luftfahrt.Betrieb, Überwachung und kontinuierliche Weiterentwicklung der k... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Policy Specialist (Bavaria)

Fusion Energy Basemünchen, bayern, Deutschland

At Proxima Fusion, we are driven by a bold mission to redefine the future of sustainable energy.Our concept is built on the groundbreaking W7-X stellarator and the latest advances in technology, pa... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German-Speaking Customer Support Specialist – Digital Ads

CB Talents SPmünchen, bayern, Deutschland

We are currently recruiting German-speaking Customer Support Specialists to join a fast-growing digital advertising support team in Lisbon.Schedule: Rotative 24/7 shifts.Support users of an online ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Spezialist System Integration/ Agentic AI Process Designer(m/w/d) ANÜ

Holzer Human Resources GmbHMünchen, Deutschland

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung.Together with Process Owners you analyze existing HR and operational processes through a data- and AI-first lens: you assess data availability, data quality,... Mehr anzeigen

German-speaking Content Moderator in Athens, Greece (Relocation Provided)

NordicrecruitersMunich, Germany
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and dynamic capitals? Join our international team in.German-speaking Content Moderators.German-s... Mehr anzeigen

Technical Account Manager (German-speaking)

Miromünchen, bayern, Deutschland

The Professional Services organisation at Miro is focused on ensuring our Enterprise customers achieve exceptional outcomes through the Innovation Workspace.Our team of strategic advisors, onboardi... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Forward Deployed Engineer - German Speaking

HappyRobotmünchen, bayern, Deutschland

HappyRobot is the infrastructure for enterprises to build and orchestrate AI workforces.Our AI workers don't just communicate - they make decisions, take action, and run operations autonomously acr... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Performance coaching specialist

TransPerfectmünchen, bayern, Deutschland

TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions, the world’s largest language service and technology solutions provider for global businesses with offices in more th... Mehr anzeigen