Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350.000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we’re constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.
Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
A skilled Chinese Simplified & Traditional translator (experience in game localization is a plus!)
Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
Compensation: Paid per word (invoiced monthly)
Time Commitment: approximately 5–10 hours per week
Turnaround Time: typical turnaround time of 2–3 working days
This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability.
Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d) • Berlin, Germany
Die Entwicklung von guter Software ist für den Erfolg vieler Unternehmen wesentlich.Experte für die Entwicklung von Anwendungssoftware für Unternehmen.Regelmäßig erhalten wir Anfragen von Unternehm... Mehr anzeigen
Welo Data is looking for fluent.No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate!.We’re simply looking for individuals who can read and speak natura... Mehr anzeigen
It’s a broad role covering go-to-market and sales roles.This is a Hybrid role with some office time in.You’ll be a true partner to the business, working with a talent acquisition team to source top... Mehr anzeigen
Principal Consultant (Bilingual German and English).Be the trusted adviser that senior leaders rely on to navigate complex organizational challenges and drive meaningful change.As a principal consu... Mehr anzeigen
Du hast ein groes Interesse an digitalen Querschnitts- und IT-Infrastrukturthemen, ein hohes Ma an Eigeninitiative und den Wunsch nach einem aktiven Austausch, etwa mit den Vertretern der Mitglieds... Mehr anzeigen
We’re continuously looking for top workshop facilitators to drive the AI transformation.Help enterprises upskill at scale through global education initiatives in AI, Data, or Personal Productivity.... Mehr anzeigen
Conference interpreter (m/f/d) in Berlin.Freelance conference interpreters (m/f/d) wanted in Berlin – for assignments at conferences, meetings and events.We at LingoA&A are looking for qualified fr... Mehr anzeigen
Corporate Actions Specialist - Freelance Möglichkeit (JOB- ) Berlin, Germany.Das Projekt ist zunächst auf 6 Monate befristet, aber eine Verlängerung ist sehr wahrscheinlich.Mein Kunde ist in Berlin... Mehr anzeigen
Wir suchen jemanden, der sich für Kultur begeistert und gerne zur Umsetzung kultureller Projekte beiträgt.Du blühst in einem kollaborativen Umfeld auf und arbeitest eng mit anderen Abteilungen zusa... Mehr anzeigen
Freelancer / Freiberufler für DRUPAL-Web gesucht.Suche nach einem Freelancer (w/m) für unser Web.Konkret suchen wir jemanden, der/die:.Drupal strukturelle Änderungen, technische Änderungen und Layo... Mehr anzeigen
Einschlägige Berufserfahrung (≥ 3 Jahre) im Notariat.Umfangreiche Kenntnisse im Immobilienrecht sowie Grundkenntnisse im Gesellschaftsrecht, Kenntnisse im GNotKG.Eigenverantwortliche, strukturierte... Mehr anzeigen
Als Support für unser CRO Team kümmerst du dich um die strategische Planung und Umsetzung von erfolgreichen CRO-Konzepten für Kund:innen unterschiedlicher Größe, von SMB bis Enterprise.Dabei wendes... Mehr anzeigen
Wir bei Capgemini Invent glauben, dass unterschiedliche Perspektiven den Wandel vorantreiben.Hilf uns dabei, den Wandel voranzutreiben, der auf die Herausforderungen unserer Kunden von heute und mo... Mehr anzeigen
Recruiter mit polnischen Sprachkenntnissen (m/w/d) in Berlin.Exklusiv suchen wir Im Zuge der Expansion für die Niederlassung in.Recruiter (m/w/d) für die Gewinnung von polnischen Kräften für Kunden... Mehr anzeigen
Location: Frankfurt am Main, Köln, Berlin oder München.Konzepte in Geschichten und platzierst Inhalte für unsere Kund:innen in passenden Fach-Medien oder digitalen Plattformen.Fach-, Patientenkreis... Mehr anzeigen
Customlytics is the leading app marketing consultancy in the DACH region.Our international team of professionals from more than 10 nationalities helps apps succeed and drives the professionalizatio... Mehr anzeigen
Konecta ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich Kundenservice und Customer Experience Management.Wir unterstützen weltweit führende Marken dabei, ihren Kundenservice auf höchstem Nivea... Mehr anzeigen
Du arbeitest gerne strukturiert, zuverlässig und flexibel – am liebsten ortsunabhängig?.Für die Unterstützung im Bereich Organisation und digitaler Abläufe suchen wir eine engagierte Persönlichkeit... Mehr anzeigen
