Ab sofort
Vollzeit
Bochum
Über uns: Vogelsang & Benning ist Teil einer in Bochum ansässigen mittelständischen Unternehmensgruppe. Wir entwickeln, fertigen und liefern komplexe Prüfsysteme für die Antriebstechnik und die Automobilindustrie, inklusive der Entwicklung eigener Software. Für unsere Technische Dokumentation suchen wir ab sofort Unterstützung: Technischer Redakteur (m/w/d)
Jetzt bewerben
Ihre Arbeit bei uns: Sie dokumentieren Anlagen, die es so kein zweites Mal gibt. Erstellung und Pflege von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen für kundenspezifische Prüfstände und Prüfsysteme Aufbereitung technischer Inhalte aus Konstruktion, Elektrokonstruktion und Softwareentwicklung in verständliche, normgerechte Dokumentation Erstellung der Anleitungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bzw. Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, DIN EN ISO 20607 und DIN EN IEC/IEEE 82079-1 Mitwirkung an Risikobeurteilung, Sicherheits- und Warnhinweisen sowie an der CE-Dokumentation Dokumentation unserer eigenentwickelten Prüfstandssoftware und Bedienoberflächen Erstellung von Schulungs- und Einweisungsunterlagen für Bediener und Instandhalter beim Kunden Aufbereitung von Grafiken, Schaltplanauszügen, Screenshots und Fotos für die Dokumentation Zusammenstellung der Gesamtdokumentation inklusive Zulieferunterlagen zur Anlagenübergabe Aufbau und Pflege von Textbausteinen, Terminologie und Layoutvorgaben für wiederverwendbare Dokumentation Steuerung von Übersetzungen und Abstimmung mit unseren Übersetzungsdienstleistern
Punktuell unterstützen Sie zudem: Technische Unterlagen für Angebote, Abnahmen und Kundenpräsentationen Pflege von Produktinformationen und Datenblättern
Das bringen Sie mit: Abgeschlossene Ausbildung oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d), technisches Studium oder technische Ausbildung mit redaktioneller Zusatzqualifikation - oder vergleichbare Praxiserfahrung Erfahrung in der Dokumentation von Maschinen oder Anlagen, idealerweise im Sondermaschinen- oder Prüfstandsbau Kenntnisse der Maschinenrichtlinie bzw. Maschinenverordnung und der einschlägigen Normen für Betriebsanleitungen Die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge aus Mechanik, Elektrotechnik und Software präzise und verständlich zu formulieren Sicherer Umgang mit Redaktions- oder DTP-Systemen (z. B. Schema ST4, InDesign, FrameMaker) von Vorteil - die Einarbeitung dazu erfolgt bei uns Selbstständige, sorgfältige Arbeitsweise und der Wille, im Haus nachzufragen statt zu interpretieren Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung
Das können Sie von uns erwarten: Verantwortung ab dem ersten Tag statt Zuschauer-Rolle in einer großen Abteilung Die Technische Dokumentation als eigenständiges Thema mit Gestaltungsspielraum - nicht als Anhängsel Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege, direkter Draht zur Geschäftsführung Ein motiviertes, hilfsbereites Team und einen leistungsgerecht vergüteten Arbeitsplatz Raum, eigene Ideen einzubringen und sich fachlich wie persönlich weiterzuentwickeln Anspruchsvolle Einzelfertigung statt Fließbandroutine
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bitte senden Sie diese mit Angabe eines möglichen Eintrittstermins online an:
Felix.kamp@vogelsangbenning.de
Vogelsang & Benning Prozeßdatentechnik GmbH Hansastr. 92 - 44866 Bochum - (0) 2327 / 547-0
www.vogelsangbenning.de
Jetzt bewerben
Technischer Redakteur (m/w/d) - Bochum • Bochum, North Rhine-Westphalia, Germany
Schraube mit uns für gute Luft! .Klimatechniker (m/w/d) in Bochum.Seit über 30 Jahren sorgen wir dafür, dass Kälte-, Klima- und Wärmetechnik zuverlässig funktioniert – und entwickeln dabei täglich... Mehr anzeigen
Robin Look - Augenoptik, die anders denkt.Augenoptiker m/w/d Vollzeit / Teilzeit.Konzept stehen, das einfach fair ist? Dann bist du bei Robin Look genau richtig.Wir investieren in deine Entwicklung... Mehr anzeigen
Exzellenz – und damit auch für vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten für alle adessi.Wir wachsen gemeinsam und lernen voneinander: in anspruchsvollen Projekten, interdisziplinären Teams und mit zie... Mehr anzeigen
Menschen erfolgreich zu machen ist für Dich mehr als ein Job? Du liebst es, Wissen praxisnah zu vermitteln, Potenziale zu entfalten und Teams nachhaltig weiterzuentwickeln? Dann werde Teil unseres ... Mehr anzeigen
Werde Postbote für Pakete und Briefe in Lohmar.Weitere 50% Weihnachtsgeld im November.Du kannst sofort befristet in Vollzeit starten, 38,5 Stunden/Woche.Möglichkeit der Auszahlung von Überstunden u... Mehr anzeigen
Stickereien Deutschlands und bringt Textildruck auf das nächste Level: digital, on demand und ab Stückzahl 1.Mit über 80 Mitarbeitenden aus 11 Nationen produzieren, veredeln und versenden wir tägli... Mehr anzeigen
Sind Sie bereit, Ihre Karriere auf die nächste Stufe zu heben? Bindan bietet Ihnen die einmalige Chance als Werkstoffprüfer in einem dynamischen und inspirierenden Umfeld zu arbeiten.Durc... Mehr anzeigen
Zur Verstärkung unseres Teams am.Kontrolle und Dokumentation sämtlicher qualitätsrelevanter Produktionsvorgänge.Durchführung von Korrekturmaßnahmen.Verantwortung für die Einhaltung der Qualitäts-, ... Mehr anzeigen
Die VHV Gruppe ist ein gewachsener Konzern von Spezialisten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.Für unseren Erfolg setzen wir auf die Stärken unserer rund 4.Beschäftigten, moderne Strukturen, e... Mehr anzeigen
Als Team geben wir gemeinsam alles, um die kleinen und großen Projekte unserer Kund:innen zu ermöglichen.Viele kluge Kopf stehen dabei zusammen und erleben den ALLES MACHBAR Spirit.Original Stellen... Mehr anzeigen
Projektleiter:in im Roh- und Schlüsselfertigbau im Berg.Züblin AG, Direktion NRW, Bereich Köln.Projektleiter:in im Roh- und Schlüsselfertigbau im Berg.Bei uns stehen Ihnen alle Wege offen.Es erwart... Mehr anzeigen
Bereits in der dritten Generation sorgen wir bei HAUSMANN für wohlige Wärme im Winter, kühle Luft im Sommer und traumhafte Wohlfühlbäder.Dabei helfen uns modernstes technisches Equipment und eine g... Mehr anzeigen
KG mit Sitz in Hattingen ist ein traditionsreiches Familienunternehmen, das seit Jahren für Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit steht.Pattberg Kunden weltweit – vom Einzelhandel bis hin zu inte... Mehr anzeigen
Technischer Vertriebsmitarbeiter Ladeinfrastruktur (m/w/d) Im Raum NRW und Niedersachsen Wir suchen einen engagierten technischen Vertriebsmitarbeiter für den Bereich Ladeinfrastruktur, der unsere ... Mehr anzeigen
Stickereien Deutschlands und bringt Textildruck auf das nächste Level: digital, on demand und ab Stückzahl 1.Mit über 80 Mitarbeitenden aus 11 Nationen produzieren, veredeln und versenden wir tägli... Mehr anzeigen
Bewege, was wirklich zählt – bei der Hawle Treppenlifte GmbH im Maschinen- & Anlagenbau.Wir vereinen Leidenschaft und Innovation, um Barrieren zu überwinden und ein selbstbestimmtes Leben zu ermögl... Mehr anzeigen
Verpackungen zum Leben erweckt.Herstellung, Produktion, Verarbeitung.Transport- und Verkaufsverpackungen.Nachhaltigkeit, Kontinuität, Eigenständigkeit.Werden Sie ein Teil dieser Erfolgsgeschichte.R... Mehr anzeigen
Als Team geben wir gemeinsam alles, um die kleinen und großen Projekte unserer Kund:innen zu ermöglichen.Viele kluge Köpfe stehen dabei zusammen und erleben den ALLES MACHBAR Spirit.Original Stelle... Mehr anzeigen
Westfleisch ist einer der führenden Fleischvermarkter in Deutschland und Europa.Das Unternehmen schlachtet, zerlegt, verarbeitet und veredelt an zehn Standorten in Nordwestdeutschland.Rund 30 Proze... Mehr anzeigen
Sind Sie bereit, Ihre Karriere auf die nächste Stufe zu heben? Bindan bietet Ihnen die einmalige Chance als Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (Fachrichtung Formtei... Mehr anzeigen
