*Provides simultaneous and consecutive interpretation for high-level meetings between American and German officials on complex technical, scientific, and political topics.
*Serves as an interpreter during official visits, public speeches, and other formal events for both U.S. and German dignitaries.
*Translates a variety of difficult written documents, including legal contracts, technical reports, and intergovernmental agreements, from German to English and vice versa.
*Ensures that interpretations and translations are accurate and account for cultural nuances and politically sensitive vocabulary.
*Manages the technical setup and operation of electronic interpretation equipment for both in-person and virtual meetings.
*Reviews translations to ensure they are accurate and meet the required legal and governmental standards.
*Advises meeting organizers and participants on how to best use interpretation services and equipment.
*Independently prepares for assignments by researching topics and developing specialized vocabularies.
C1-1040-7A:
Basic requirements:
A completed apprenticeship in a commercial, business or administrative occupation (kaufmaennischen Bereich); or university or equivalent degree in a closely related field of study.
In addition all applicants must be in possession of a Translation/Interpreter Certificate issued by a recognized institution (Berufsfachschule, Fachakademie, Hochschule, Fachhochschule) in the language required in the position and the experience as shown and defined above.
MINIMUM qualification requirements: Realschulabschluss; PLUS basic requirements above; PLUS 4 years of job related experience as defined below.
Job Related Experience: Experience in the same or similar line of work as the job for which considered. The experience must demonstrate that the applicant possesses the particular knowledge, skills and abilities required in the position. The predominant experience must have been gained at a comparable level of difficulty to the position to be filled.
• Office automation skills required.
• Applicant must be in the possession of a valid driver's license class B.
• English Language Proficiency level C2 AND German Language Proficiency level C2 required.
• Temporary Duty Travel (TDY) of up to 25% required.
• State Certified Conference Interpreting / Dolmetscher.
Dolmetscher/in-Uebersetzer/in (m/w/d) • Wiesbaden, DE
Hier werden innovative und spezifische Produkte hergestellt und vertrieben, die zum Beispiel Kunststoffen, Lacken oder auch Sonnenkosmetika verbesserte Eigenschaften verleihen.Alles Wissenswerte zu... Mehr anzeigen
Sorgen Sie von Montag bis Freitag in einem planbaren Schichtdienst mit wöchentlichem Wechsel zwischen 6 bis 14 Uhr und 14 bis 22 Uhr für volle Regale bei ROSSMANN.Stunden pro Woche tatkräftig mit a... Mehr anzeigen
Du bist handwerklich geschickt, kontaktfreudig und suchst einen Beruf mit Sinn? Dann starte jetzt deine Ausbildung bei Optik Hallmann in der Augenoptik! Vom ersten Tag an bist du Teil unseres Teams... Mehr anzeigen
Mitarbeitenden die führenden Expert*innen für die Reparatur und den Austausch von Fahrzeugscheiben in Deutschland.Mit über 410 Service-Centern und 170 Mobilen Einheiten stehen wir für Sicherheit, V... Mehr anzeigen
Fachkraft im OP (m/w/d) – Präzise, professionell, präsent.Raus aus dem Funktionsmodus – rein in planbare Einsätze im OP.Du behältst im Operationssaal den Überblick und sorgst dafür, dass alles reib... Mehr anzeigen
Klum GmbH ist seit über 60 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für Heizungs-, Kälte-, Lüftungs- und Sanitärsysteme.Wir bieten umfassende Lösungen von der Planung bis zur Wartung und legen großen Wert ... Mehr anzeigen
Mitarbeitenden garantieren wir Sicherheit, Souveränität und die außenpolitische Handlungsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland sowie die Unterstützung bei Naturkatastrophen und Unglücksfällen im... Mehr anzeigen
Honorardozent Präklinische Prüfungen (m/w/d).Anstellungsart: Honorartätigkeit.Unternehmen: Hochschule Fresenius (Hochschulen Fresenius gem.Die Carl Remigius Fresenius Education Group ist eines der ... Mehr anzeigen
Eheverträge, Grundstückskaufverträge, Testamente).Abwicklung von Urkundsgeschäften.Vorbereitung von Besprechungsterminen.Kommunikation mit Mandanten, Gerichten und Behörden.Erfolgreich abgeschlosse... Mehr anzeigen
Stellenausschreibung Duales Studium .CENTURY 21 Fine Homes&Estates Taunus First.Partner für ein duales BWL-Studium mit der Spezialisierung Immobilienmanagement.Als innovatives Unternehmen in der Im... Mehr anzeigen
Sie sind in den sogenannten„Service-Einheiten“ der Gerichte bzw.Sekretariaten“ der Staatsanwaltschaften zentrale Anlaufstelle für die rechtsuchenden Bürger*innen.Aufnahme von Anträgen, Rechtsmittel... Mehr anzeigen
Bereit für den Start ins Berufsleben?.Chemielaboranten (m/w/d) genau das Richtige für dich.Während der Ausbildung arbeitest du innerhalb eines Teams weitgehend selbstständig.Dein Aufgabenbereich be... Mehr anzeigen
Wir bei Fielmann sind mehr als Kolleginnen und Kollegen – wir sind ein Team.Unser Zusammenhalt macht uns stark.Durch neue Impulse entwickeln wir uns weiter.Mit deinem Einsatz wachsen wir – mal schn... Mehr anzeigen
Starte 2027 deine Ausbildung zum Mechatroniker für Kältetechnik (m/w/d) und werde Teil des KRIOTEC-Teams!.Du suchst eine spannende, vielseitige Berufsausbildung in einem modernen Handwerksberuf mit... Mehr anzeigen
Studienplatz mit unserem Praxispartner.Transatlantic Handels-Gesellschaft Stolpe&Co.Transatlantic ist ein mittelständisches Familienunternehmen im schönen Taunus nahe der Metropole Frankfurt.Seitüb... Mehr anzeigen
Sie wollen in Ihrem Job mehr Licht ins Leben anderer bringen? Dann sind wir genau die Richtigen für Sie.Die Nikolauspflege ist eine Stiftung, die blinden, sehbehinderten und Menschen mit zusätzlich... Mehr anzeigen
Oberarzt Radiologie und/oder Nuklearmedizin (w/m/d).Das GPR Klinikum ist Teil der GPR Gesundheits- und Pflegezentrum Rüsselsheim gemeinnützigen GmbH, zu der auch die GPR Seniorenresidenz „Haus am O... Mehr anzeigen
Die Medical Park-Gruppe ist bundesweit Qualitätsführer im Bereich Rehabilitation und Arbeitgeber für mehr als 3.Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.Zu unserer Gruppe gehören 13 Fachkliniken und zwei a... Mehr anzeigen
Horst Schmidt Kliniken Wiesbaden sind ein Klinikum der Landeshauptstadt Wiesbaden und der Helios Kliniken Gruppe sowie akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Un... Mehr anzeigen
Einsatzgebiet: Deutschland | Rheinland-Pfalz.CongressForum Frankenthal GmbH.Überwachung und Unterstützung bei der Weiterentwicklung des Arbeitsschutzes sowie der Qualitätssicherung.Erstellung von B... Mehr anzeigen
