Werkstudent (m/w/d) Produktübersetzung – Französisch

Wir sind home24 – eine führende Home & Living E-Commerce Plattform in Kontinentaleuropa. Derzeit sind wir in sieben Ländern aktiv und über 1.000 Homies arbeiten gemeinsam an einem Ziel: Happy Homes zu schaffen – für alle Menschen, für jedes Budget!

Wie wir das machen? home24 bietet mit über 250.000 Möbeln und Wohnaccessoires von mehr als 1.000 Herstellern ein abwechslungsreiches Sortiment und ein komfortables Onlineshopping-Erlebnis.

Was uns stolz macht? Unsere Mentalität: Wir sind Pioniere, die Technologie und Kreativität erfolgreich miteinander vereinen. Um unsere Kunden jederzeit zufriedenzustellen, präsentieren wir ihnen datenbasierte, aber auch persönliche Empfehlungen verpackt in Tipps und Wohnideen für jedes Zuhause.

Wir Homies leben unsere Mission, Kunden nicht nur das beste Sortiment, sondern auch den besten Service zu bieten. Genau hierfür benötigen wir frische Ideen, 100 % Motivation und echte Leidenschaft für das, was wir tun. Deshalb setzen wir auf Menschen, die sowohl für die Digitalisierung als auch für Modern Living, Servicedenken und eine dynamische Unternehmenskultur brennen.

Hast du Lust, in unserem International Copywriter Team spannende Abläufe zum Thema Texten und Branding kennenzulernen und uns in unserem französischen Übersetzungsteam zu unterstützen?

Dann sei dabei und bewirb dich jetzt für unseren Standort in Berlin als :

Werkstudent (m/w/d) Produktübersetzung – Französisch

Wir suchen nach einer motivierten Studentin oder einem motivierten Studenten als Unterstützung in unserem französischen Übersetzungsteam. Lerne in unserem International Copywriter Team spannende Abläufe zum Thema Texten und Branding kennen.

Deine Aufgaben

• Du übersetzt die Produktbeschreibungen unseres immer größer werdenden Online Produktsortiments vom Deutschen ins Französische
• Du stellst sicher, dass alle Produktdaten einheitlich ins Französische übersetzt werden sowie dass alle Produkttexte fehlerfrei, informativ und verständlich sind
• Du korrigierst (Übersetzungs-)Fehler bei Produkten, die bereits live sind
• Du unterstützt das Team bei der Konzeption, Planung und Umsetzung von länderspezifischen Inhalten

Dein Profil

• Du befindest dich derzeit im Studium in den Bereichen Journalismus, Sprachen, Medien oder Kommunikation oder einem verwandten Bereich
• Du hast Interesse an E-Commerce und eine Affinität für Home & Living Themen, erste Berührungspunkte mit der E-Commerce-Branche ist ein Plus
• Du besitzt sehr gute PC Kenntnisse, idealerweise bereits Erfahrung mit Übersetzungstools
• Du arbeitest selbstständig und hast ein Auge für Details
• Als Teamplayer:in bist du verantwortungsbewusst, sozial und engagiert
• Du beherrschst die französische Sprache stilsicher in Wort und Schrift, einschließlich einer einwandfreien Rechtschreibung sowie Grammatik
• Darüber hinaus besitzt gute bis sehr gute Sprachkenntnisse in der deutschen und englischen Sprache

Was wir dir bieten

Dein Impact:

• Die Chance, in einem hochmotivierten Team etwas zu bewirken
• Eine aufgeschlossene Kultur, die bereit ist, neue und kreative Ideen zu integrieren

Deine Entwicklung:

• Förderung deiner Entwicklung mit attraktiven Weiterbildungsangeboten in unserer home24 Academy und durch externe Partner
• Entwicklungs- und Wachstumsraum innerhalb deiner Rolle und des Unternehmens mithilfe von regelmäßigen Feedbackgesprächen

Dein Weg:

• Flexibles Arbeiten: Gestalte deine Arbeitszeit passend zu deinem Stundenplan in Abstimmung mit deinem Team-Lead. Remote-Optionen sind dabei nach individueller Prüfung und Absprache möglich.
• Bis zu 30 Tage bezahlten Urlaub im Jahr, um abzuschalten und aufzutanken
• Spannende Möglichkeiten zur Mobilität, die von home24 bezuschusst werden, wie ein Deutschland-Ticket und unser umweltfreundliches Bikeleasing-Programm #ridinghome

Dein zweites Zuhause:

• Internationaler Campus im Herzen Berlins mit Fahrradgarage, Terrasse, Lounge, Fitnessbereich, Elternraum und Raum der Stille in unmittelbarer Nähe zum S-Bahnhof Landsberger Allee
• Eine betriebliche Altersvorsorge, 30% Mitarbeiterrabatt für ein noch schöneres Zuhause sowie viele weitere Rabatte über unser Corporate Benefits Portal
• Für Einblicke in den Alltag unserer Homies und unserer Unternehmenskultur folge uns auf Instagram @teamhome24

Wenn du bei einer spannenden Erfolgsgeschichte dabei sein willst, sende uns bitte deine vollständige Bewerbung über unsere Karriereseite.

Dein Zuhause besteht sicher aus Möbeln unterschiedlicher Stoffe und Stile. Genauso ist es bei home24: Wir fördern und feiern die Vielfalt der Menschen, die hier arbeiten. Fühl dich wohl bei uns – wir freuen uns über jede Bewerbung! #makeyourselfathome24

Alle Stellenangebote findest du auf unserer Karriereseite!

home24 SE | Otto-Ostrowski-Straße 3 | 10249 Berlin | Ansprechpartnerin: Olivia Stein

Wir sind home24 – eine führende Home & Living E-Commerce Plattform in Kontinentaleuropa.. Derzeit sind wir in sieben Ländern aktiv und über 1.000 Homies arbeiten gemeinsam an einem Ziel: Happy Homes zu schaffen – für alle Menschen, für jedes Budget!

Wie wir das machen? home24 bietet mit über 250.000 Möbeln und Wohnaccessoires von mehr als 1.000 Herstellern ein abwechslungsreiches Sortiment und ein komfortables Onlineshopping-Erlebnis.

Was uns stolz macht? Unsere Mentalität: Wir sind Pioniere, die Technologie und Kreativität erfolgreich miteinander vereinen. Um unsere Kunden jederzeit zufriedenzustellen, präsentieren wir ihnen datenbasierte, aber auch persönliche Empfehlungen verpackt in Tipps und Wohnideen für jedes Zuhause.

Wir Homies leben unsere Mission, Kunden nicht nur das beste Sortiment, sondern auch den besten Service zu bieten. Genau hierfür benötigen wir frische Ideen, 100 % Motivation und echte Leidenschaft für das, was wir tun. Deshalb setzen wir auf Menschen, die sowohl für die Digitalisierung als auch für Modern Living, Servicedenken und eine dynamische Unternehmenskultur brennen.