* Provides simultaneous and consecutive interpretation for high-level meetings between American and German officials on complex technical, scientific, and political topics.
* Serves as an interpreter during official visits, public speeches, and other formal events for both U.S. and German dignitaries.
* Translates a variety of difficult written documents, including legal contracts, technical reports, and intergovernmental agreements, from German to English and vice versa.
* Ensures that interpretations and translations are accurate and account for cultural nuances and politically sensitive vocabulary.
* Manages the technical setup and operation of electronic interpretation equipment for both in-person and virtual meetings.
* Reviews translations to ensure they are accurate and meet the required legal and governmental standards.
* Advises meeting organizers and participants on how to best use interpretation services and equipment.
* Independently prepares for assignments by researching topics and developing specialized vocabularies.
C1-1040-7A:
MINIMUM qualification requirements: Realschulabschluss and acompleted apprenticeship in a commercial, business or administrative occupation (kaufmaennischen Bereich); or university or equivalent degree in a closely related field of study PLUS 4 years of job related experience as defined below.
In addition all applicants must be in possession of a Translation/Interpreter Certificate issued by a recognized institution (Berufsfachschule, Fachakademie, Hochschule, Fachhochschule) in the language required in the position and the experience as shown and defined above.
Job Related Experience: Experience in the same or similar line of work as the job for which considered. The experience must demonstrate that the applicant possesses the particular knowledge, skills and abilities required in the position. The predominant experience must have been gained at a comparable level of difficulty to the position to be filled.
* Office automation skills required.
* Applicant must be in the possession of a valid driver's license class B.
* English Language Proficiency level C2 AND German Language Proficiency level C2 required.
* Temporary Duty Travel (TDY) of up to 25% required.
* State Certified Conference Interpreting / Dolmetscher.
Dolmetscher/in-Übersetzer/in (m/w/d) • Wiesbaden, DE
Hier werden innovative und spezifische Produkte hergestellt und vertrieben, die zum Beispiel Kunststoffen, Lacken oder auch Sonnenkosmetika verbesserte Eigenschaften verleihen.Alles Wissenswerte zu... Mehr anzeigen
In der Oberösterreichischen Gesundheitsholding GmbH (OÖG) arbeiten rund 16.Das Handeln unserer MitarbeiterInnen orientiert sich am Nutzen für die Gesundheit und Lebensqualität der oberösterreichisc... Mehr anzeigen
Was machst du als Ergotherapeut/in? .Als Ergotherapeut/in unterstützt du Kinder, Jugendliche und Erwachsene dabei, ein möglichst selbstständiges Leben zu führen– im Alltag, im Job und in der Freize... Mehr anzeigen
Starte Deine Zukunft im Bereich Tourismusmanagement gemeinsam mit Komenský Gäste- und Tagungshaus und der IU Internationalen Hochschule (IU).Das KOMENSKÝ Gäste- und Tagungshaus ist ein Gästehaus, S... Mehr anzeigen
Mitarbeitenden garantieren wir Sicherheit, Souveränität und die außenpolitische Handlungsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland sowie die Unterstützung bei Naturkatastrophen und Unglücksfällen im... Mehr anzeigen
Eheverträge, Grundstückskaufverträge, Testamente).Abwicklung von Urkundsgeschäften.Vorbereitung von Besprechungsterminen.Kommunikation mit Mandanten, Gerichten und Behörden.Erfolgreich abgeschlosse... Mehr anzeigen
Studienplatz mit unserem Praxispartner.Als dualer Student (m/w/d) im Studiengang International Business Management B.Schwerpunkt Vertrieb arbeitest du im Inside Sales Headquarter daran mit, unsere ... Mehr anzeigen
Stellenausschreibung Duales Studium .CENTURY 21 Fine Homes&Estates Taunus First.Partner für ein duales BWL-Studium mit der Spezialisierung Immobilienmanagement.Als innovatives Unternehmen in der Im... Mehr anzeigen
Bewirb dich jetzt! Start ist nach Absprache noch in 2026 möglich!.Du absolvierst im Wechsel 2 Tage pro Woche die Theoriephasen an der IU (‚‚Internationale Hochschule") und 3 Tage pro Woche die Prax... Mehr anzeigen
LIST Bau Rhein-Main ist eines der Generalunternehmen in der LIST Gruppe.Als Spektrumanbieter entwickeln, planen, bauen und revitalisieren wir Immobilien in ganz Deutschland.Alles mit dem Fokus, die... Mehr anzeigen
Bereit für den Start ins Berufsleben?.Chemielaboranten (m/w/d) genau das Richtige für dich.Während der Ausbildung arbeitest du innerhalb eines Teams weitgehend selbstständig.Dein Aufgabenbereich be... Mehr anzeigen
Du suchst nach einer großartigen Einstiegsmöglichkeit in die Welt des BWL-Studiums mit Fokus auf Marketing&Digitale Medien? Dann bist du bei.SAFETY LINE SECURITY&SERVICE e.Wir sind ein führendes Un... Mehr anzeigen
Wir bei Fielmann sind mehr als Kolleginnen und Kollegen – wir sind ein Team.Unser Zusammenhalt macht uns stark.Durch neue Impulse entwickeln wir uns weiter.Mit deinem Einsatz wachsen wir – mal schn... Mehr anzeigen
Sie sind auf der Suche nach einer Position, in der Sie Ihr fachliches Wissen in der Zollabwicklung mit Teamgeist verbinden können? .Unterstützung bei einem namhaften Kunden am Standort.Nutzen Sie d... Mehr anzeigen
Lagerhaltung / Kommissionierung.Logistics is People Business" - dieser Leitsatz macht deutlich, dass die Mitarbeitenden für DACHSER der Schlüsselfaktor für den Unternehmenserfolg sind.Gemeinsam ver... Mehr anzeigen
Hersteller von hochentwickelter Ausrüstung für vielfältige Anwendungen in den Märkten für saubere Energie und Industriegase.Im Jahr 2023 erwarb Chart Industries die Howden Group und die gesamte Gru... Mehr anzeigen
Starte 2027 deine Ausbildung zum Mechatroniker für Kältetechnik (m/w/d) und werde Teil des KRIOTEC-Teams!.Du suchst eine spannende, vielseitige Berufsausbildung in einem modernen Handwerksberuf mit... Mehr anzeigen
Studienplatz mit unserem Praxispartner.Transatlantic Handels-Gesellschaft Stolpe&Co.Transatlantic ist ein mittelständisches Familienunternehmen im schönen Taunus nahe der Metropole Frankfurt.Seitüb... Mehr anzeigen
Dies eröffnet dir Möglichkeiten für eine internationale Karriere.Zusätzlich bist du mit den Aspekten des Büromanagements und der Bürokommunikation vertraut.Im Verlauf dieser Ausbildung hast du die ... Mehr anzeigen
Standort Mainz, in Teilzeit (mindestens 15 Stunden/Woche maximal 30 Stunden/Woche), mobile Arbeit möglich, befristet.Sie haben die Fähigkeit Menschen am Telefon zu begeistern und zu überzeugen? Dan... Mehr anzeigen
