Talent.com
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG • Ludwigslust, DE
Technischer Redakteur (m / w / d)

Technischer Redakteur (m / w / d)

LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG • Ludwigslust, DE
Vor 30+ Tagen
Stellenbeschreibung

Über uns

Haben Sie Lust, unsere Zukunft mitzugestalten? Dann werden Sie ein Teil unserer Vision und starten mit uns in eine sonnige Zukunft!

Die LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co. KG ist seit 25 Jahren ein stark wachsendes, mittelständisches Produktionsunternehmen mit hoher Variantenvielfalt und einer sich ständig erweiternden Produktpalette. Als familiengeführtes Unternehmen mit rund 230 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern fertigen wir seit 1998 auf mehr als 30.000 Quadratmetern am Standort Ludwigslust hochwertige Sonnenschutz- und Glassysteme.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als :

Technischer Redakteur (m / w / d)

Aufgaben

  • Verständliche Aufbereitung komplexer Preisinformationen und Produktdaten
  • Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Sonnenschutzsysteme (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen)
  • Schnittstelle zwischen Konstruktion , Produktmanagement und Marketing – Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, anwendungsorientierte Informationen für den Fachhandel
  • Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen, Datenbanken und Dokumentationsstandards (z.B. Preislisten, Zeichnungen, techn. Unterlagen)
  • Entwicklung von Schulungsunterlagen für Vertriebspartner und Montageteams
  • Optimierung bestehender Texte durch Prüfung und Verbesserung technischer Dokumentationen für bessere Verständlichkeit und Zielgruppenorientierung
  • Multimedia-Integration in die Dokumentation durch Einbindung von Bildern, Videos und anderen Medien
  • Übersetzung technischer Dokumentationen in andere Sprachen zur internationalen Markterschließung
  • Informationsmanagement im Unternehmen, einschließlich Erstellung und Pflege aller technischen Dokumentationen
  • Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur frühzeitigen Dokumentationsplanung
  • Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Fokus (Datenblätter, technische Broschüren)

Profil

Ausbildung & Erfahrung :

  • Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikations- / Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation.
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Baubranche oder verwandten Bereichen.
  • Erfahrung mit CAD-Systemen und technischen Zeichnungen ist von Vorteil.

    • Sprachkenntnisse :

  • Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Sehr gute Englischkenntnisse.
  • Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.

    • Technische Kompetenzen :

  • Fundiertes technisches Verständnis für mechanische Systeme und Baukomponenten.
  • Multimedia-Kompetenz zur Integration von Bildern, Videos und anderen Medien in technische Dokumentationen.
  • Sicherer Umgang mit MS Office Anwendungen und weiteren Redaktionssystemen.
  • Kenntnisse im Informationsmanagement und strukturierter Datenverwaltung.
  • Verständnis für normgerechte Dokumentation (DIN, EN, ISO).
  • Erfahrung in der Textoptimierung und zielgruppenorientierten Aufbereitung technischer Inhalte.

    • Persönliche Eigenschaften :

  • Analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise.
  • Hohe Qualitätsansprüche und Detailgenauigkeit.
  • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit.
  • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise.

    • Wir bieten

  • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Umfeld
  • Modernes Arbeitsplatzumfeld mit neuester Software-Ausstattung
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Umfassende Einarbeitung und kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Attraktive Vergütung
  • Betriebliche Zusatzleistungen
  • Langfristige Perspektiven
  • Kurze Entscheidungswege

    • Kontakt

    Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin an :

    E-Mail : Bewerbung@lewens-markisen.de

    Tel. : 038742502183

    Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

    Jobalert für diese Suche erstellen

    Technischer Redakteur • Ludwigslust, DE

    Ähnliche Stellen
    Mitarbeiter im Qualitätsmanagement (m / w / x)

    Mitarbeiter im Qualitätsmanagement (m / w / x)

    LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG • Ludwigslust, DE
    Haben Sie Lust, unsere Zukunft mitzugestalten? Dann starten Sie mit uns in eine sonnige Zukunft!.Die LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co. Als familiengeführtes Unternehmen mit rund 230 Mitarbe...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Sachbearbeiter •in Disposition (m / w / d)

    Sachbearbeiter •in Disposition (m / w / d)

    Voelkel GmbH Fruchtsäfte Gemüsesäfte • Höhbeck, Niedersachsen, DE
    In unserer Bio-Safterei stellen wir eine einmalig vielfältige Auswahl an naturköstlichen Obst- und Gemüsesäften, Limos, Ingwer Shots und Hafer Drinks in Bio- und Demeter-Qualität her.Welche allesam...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 24 Tagen • Gesponsert
    Technischer Redakteur (m / w / x)

    Technischer Redakteur (m / w / x)

    LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG • Ludwigslust, DE
    Haben Sie Lust, unsere Zukunft mitzugestalten? Dann werden Sie ein Teil unserer Vision und starten mit uns in eine sonnige Zukunft!. Die LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.Als familiengeführt...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Kraftfahrer (m / w / d)

    Kraftfahrer (m / w / d)

    LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG • Ludwigslust, DE
    Zuverlässige und termingerechte Auslieferung unserer hochwertigen Sonnenschutz-Produkte an Kunden.Sicherstellung der ordnungsgemäßen Beladung und des sicheren Transports der Ware.Kundenfreundlicher...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen • Gesponsert
    Soldatin / Soldat in der Informationstechnik (m / w / d)

    Soldatin / Soldat in der Informationstechnik (m / w / d)

    Bundeswehr • Gotha, Graben, Grafschaft, Hagenow
    Mitarbeitenden garantieren wir Sicherheit, Souveränität und die außenpolitische Handlungsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland sowie Unterstützung bei Naturkatastrophen und Unglücksfällen im Inl...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen • Gesponsert
    Digital Media Coordinator (m / w / d)

    Digital Media Coordinator (m / w / d)

    SABIK Offshore GmbH • Schwerin
    Gegründet im Jahr 2001 ist Sabik Offshore der weltweite Marktführer für Markierungs- und Beleuchtungssysteme für Offshore-Windkraftanlagen. Wir sorgen dafür, dass Servicemitarbeiter, Seeleute und P...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen • Gesponsert
    Kurator / Kuratorin (w / m / d) Ältere Kunst

    Kurator / Kuratorin (w / m / d) Ältere Kunst

    Staatliche Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen Mecklenburg-Vorpommern • Schwerin, Deutschland
    Jahrhunderts Kenntnisse im Bereich der mittelalterlichen Kunst, insbesondere im norddeutschen Raum Erfahrungen im Ausstellungs-, Publikations- und Vermittlungswesen Erfahrungen im Controlling und Ü...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 25 Tagen • Gesponsert
    Kraftfahrer (m / w / x)

    Kraftfahrer (m / w / x)

    LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG • Ludwigslust, DE
    Zuverlässige und termingerechte Auslieferung unserer hochwertigen Sonnenschutz-Produkte an Kunden.Sicherstellung der ordnungsgemäßen Beladung und des sicheren Transports der Ware.Kundenfreundlicher...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Technischer Redakteur (m / w / d)

    Technischer Redakteur (m / w / d)

    LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG • Ludwigslust, DE
    Haben Sie Lust, unsere Zukunft mitzugestalten? Dann werden Sie ein Teil unserer Vision und starten mit uns in eine sonnige Zukunft!. Die LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.Als familiengeführt...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Technischer Redakteur (M / W / D)

    Technischer Redakteur (M / W / D)

    LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.KG • Ludwigslust, Ludwigslust (Kreis), Mecklenburg-Vorpommern
    Über unsHaben Sie Lust, unsere Zukunft mitzugestalten? Dann werden Sie ein Teil unserer Vision und starten mit uns in eine sonnige Zukunft!Die LSS Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co.Als fami...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Elek­tro­in­ge­nieur im Be­reich Er­zeu­gung (m / w / d)

    Elek­tro­in­ge­nieur im Be­reich Er­zeu­gung (m / w / d)

    Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) • Schwerin
    Kommen auch Sie in unser starkes Team.Stadt­wer­ke Schwe­rin GmbH (SWS).Toch­ter der Lan­des­haupt­stadt Schwe­rin.Je­den Tag dreht sich bei uns al­les um Strom, Gas, Wär­me, Was­ser, Glas­fa­ser u...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen • Gesponsert
    Sponsoring Referent : in gesucht (m / w / d)

    Sponsoring Referent : in gesucht (m / w / d)

    Festspiele Mecklenburg-Vorpommern gGmbH • Schwerin, DE
    Eventmanagement in allen Facetten.Konzerte sind unsere Leidenschaft! Mit über 150 Veranstaltungen an ca.Orten sind die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern vor allem in den Sommermonaten überall in MV...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen • Gesponsert
    CNC Maschinenbediener Drehtechnik (m / w / x)

    CNC Maschinenbediener Drehtechnik (m / w / x)

    PTS-precision GmbH • Schwerin, DE
    PTS ist ein junges und ständig wachsendes Unternehmen und zugleich Partner der Automobilindustrie.In der Eigenfertigung konzentrieren wir uns auf unsere Kernkompetenz, die Herstellung von CNC-Dreht...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 25 Tagen • Gesponsert
    Examinierter Altenpfleger / Pflegefachkraft (gn) im Pflegeheim

    Examinierter Altenpfleger / Pflegefachkraft (gn) im Pflegeheim

    Kursana-Gruppe • Rastow, Mecklenburg-Vorpommern, DE
    Quick Apply
    Gute Pflege ist fordernd, macht Spaß und geht nur gemeinsam.Deshalb steht das Familiäre bei uns im Vordergrund.Bei uns erleben Sie flache Hierarchien, Führungskräfte als Teamplayer und strukturiert...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 24 Tagen • Gesponsert
    Sponsoring Referent : in gesucht (m / w / x)

    Sponsoring Referent : in gesucht (m / w / x)

    Festspiele Mecklenburg-Vorpommern gGmbH • Schwerin, DE
    Eventmanagement in allen Facetten.Konzerte sind unsere Leidenschaft! Mit über 150 Veranstaltungen an ca.Orten sind die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern vor allem in den Sommermonaten überall in MV...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen • Gesponsert
    CNC Maschinenbediener Drehtechnik (m / w / d)

    CNC Maschinenbediener Drehtechnik (m / w / d)

    PTS-precision GmbH • Schwerin, DE
    PTS ist ein junges und ständig wachsendes Unternehmen und zugleich Partner der Automobilindustrie.In der Eigenfertigung konzentrieren wir uns auf unsere Kernkompetenz, die Herstellung von CNC-Dreht...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 25 Tagen • Gesponsert
    Monteur (m / w / d) in Ludwigslust

    Monteur (m / w / d) in Ludwigslust

    B.A.S. Verkehrstechnik AG • Ludwigslust
    Experten für die innerstädtische Verkehrssicherung.Unser bestehendes Team aus rund 450 Mitarbeitenden arbeitet an 16 Standorten in den Bereichen der Verkehrssicherung, Lichtsignalanlagen-Technik un...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen • Gesponsert
    Examinierter Altenpfleger / Pflegefachkraft (m / w / x) im Pflegeheim

    Examinierter Altenpfleger / Pflegefachkraft (m / w / x) im Pflegeheim

    Kursana-Gruppe • Rastow, Mecklenburg-Vorpommern, DE
    Quick Apply
    Gute Pflege ist fordernd, macht Spaß und geht nur gemeinsam.Deshalb steht das Familiäre bei uns im Vordergrund.Bei uns erleben Sie flache Hierarchien, Führungskräfte als Teamplayer und strukturiert...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 24 Tagen • Gesponsert