Technical Writer (m / w / d)

Du bist ein Sprachprofi mit einer Leidenschaft für Software?

Du hast Spaß daran komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln? Du suchst nach einer Herausforderung, bei der Du Deine organisatorischen Fähigkeiten voll einbringen kannst?

Dann komm in unser Team bei G&S!

Aufgaben

• Du erstellst deutsch- und englischsprachige Kundendokumentationen für unsere Software G&S SatConnect®, die den Unternehmensstandards entsprechen. Dazu gehören API-Dokumentationen, Release Notes, Guides, UI-Beschreibungen sowie Trainingsvideos
• Du recherchierst, planst und bearbeitest eigenständig deine Dokumentationsprojekte und arbeitest dabei proaktiv mit verschiedenen Abteilungen zusammen, um die Software-Features klar und verständlich zu vermitteln
• Du bist verantwortlich für die Aktualisierung und Pflege des internen Schulungsmaterials zur Einarbeitung neuer Mitarbeitender.
• Gemeinsam mit dem Team evaluierst du bestehende Inhalte und entwickelst innovative Methoden, um den Bereich der technischen Dokumentation kontinuierlich zu verbessern

Qualifikation

Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Kommunikation oder ein tekom-Zertifikat zum technischen Redakteur (m / w / d)

Du konntest bereits praktische Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation sammeln

Du verfügst über sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Du bist gut organisiert und kannst selbstständig mehrere Projekte strukturiert bearbeiten und im Blick behalten

Kommunikation gehört zu deinen Stärken – sei es im Austausch mit Kunden oder internen Stakeholdern

Du hast Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionstools (z. B. DITA XML, oXygen)

Plus, aber kein Muss :

Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit Office 365 Programmen

Benefits

Du suchst ein junges, wachsendes Unternehmen, in dem Du viel mitgestalten kannst? Dann bewirb Dich jetzt bei G&S!

Wir freuen uns auf Dich!

Wir sind ein international agierende IT-Unternehmensgruppe aus Osnabrück, die sich auf die Entwicklung von web-basierten Speziallösungen fokussiert. Namhafte Kunden aus aller Welt vertrauen auf unseren Qualitätsanspruch. Mit der Mission, komplexe Abläufe und Prozesse in einfache und benutzerfreundliche Anwendungen zu überführen, entwickeln inzwischen über 60 Spezialisten an Softwarelösungen, welche in den unterschiedlichsten Branchen und Anwendungsgebieten eingesetzt werden. Dabei liegt der Fokus auf der Entwicklung von leistungsstarker Software im Bereich ERP- und Individuallösungen und Software für Satellitenkommunikation sowie IT-Systemlösungen. Unsere Lösungen automatisieren die Arbeitsprozesse von Unternehmen aus der ganzen Welt.