French Canadian Junior AI linguist
Intro Milengo is currently looking for English>
French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries.
Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages.
Through highly scalable, AI-first solutions for the software, hardware, engineering, corporate publishing, chemical manufacturing, and e-learning domains, we help our customers expand their reach into the markets that matter most to them, while maintaining our commitment to uncompromised quality and excellence of service.
Milengo is an ISO 17100 certified language service provider headquartered in Berlin, Germany with service centers in Poznan, Poland, New York, USA, and Shenzhen, China.
Tasks Review content generated by machine translation in your target language, and post edit it, according to the specified guidelines.
Collaborate with other linguists to implement new AI technologies in content localization. Requirements Must have : Interest in working with machine translation and large language models Flexibility / Versatility : support all workflows from the new product framework, open to testing new workflows and tools, and provide constructive feedback on AI workflows Reliability / Attention to detail : thoroughly reading and following guidelines for different workflows to ensure the right quality Linguistic expertise : please apply only if you are a native Canadian French speaker.
Nice to have : CAT tools knowledge : general or specific CAT tool knowledge is a plus, but we don't expect linguists to know them,.
MT experience : Prior knowledge about machine translation (MTPE) workflows is helpful but not a must. Openness to learn new technologies and workflows is more important.
Proficiency in German is a plus. Closing Shortlisted candidates will be asked to complete a short test to assess their linguistic skills.
The test will take between 30 minutes to 1 hour and will be carried out either in memoQ CAT tool or Word document, depending on your preference.
In your application please write a few sentences no more than a paragraph on why do you think you are right for this position and what you understand as being an AI linguist.
This is a freelance position and there is no interview step.
French Canadian Junior AI linguist
French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries. Through highly scalable, AI-first solutions for the software, hardware, engineering, corporate publishing, chemical manufacturing, and e-learning doma...
French Canadian Life Science Linguist
Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project. Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocaliz...
French Canadian Life Science Linguist
Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project. Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocaliz...
Welocalize - French Canadian Life Science Linguist
Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project. Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocaliz...
Kalkulator - Kalkulation / Kostenanalyse / Marktanalysen (m/w/d)
Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich Baggerarbeiten und maritimer Dienstleistungen mit über 100 Jahren Erfahrung in der hydraulischen Konstruktion.Unser Portfolio umfasst Küstenschutz, Umwelttechnik sowie innovative Services wie Explosive Ordnance Disposal (EOD) an Land und Offshore.Mit mod...
Spezialist*in Handelsabwicklung (m/w/d)
Die ILB - die Investitionsbank des Landes Brandenburg - ist das zentrale Förderinstitut für die Region Brandenburg.Gemeinsam beraten, fördern und unterstützen wir Menschen, Unternehmen und öffentliche Träger (z.Gemeinden) bei der Realisierung ihrer Vorhaben und Projekte aus den Bereichen Wirtschaft,...
Praktikant IPO und Listing Services (w/m/d)
Bei EY setzen wir alles daran, dass die Welt besser funktioniert.Dafür hinterfragen wir täglich den Status quo und suchen schon heute die Antworten von morgen.Wandel? Sehen wir als Chance und Treiber für Innovation.Wenn du auch so tickst, dann bist du bei uns genau richtig.Wir suchen Macher:innen, d...
Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)
Dazu gehören auch die Auftragsbearbeitung, die Verwaltung und die Kontrolle der erfassten Angebote inkl.Außerdem bearbeiten Sie Kunden- und Partneranfragen und Kundenreklamationen.Mit der Durchführung von Markt- und Preisrecherchen verschaffen Sie dem Vertriebsteam den entscheidenden Vorsprung im ...
Quereinsteiger als Housekeeper am Zug (m/w/x)
Sowohl in Österreich als auch in Deutschland arbeitet die Firma Newrest im Auftrag der ÖBB (Österreichischen Bundesbahnen) den größten Eisenbahnkonzern in Österreich auf den Nachtreisezügen – den ÖBB-Nightjets – und kümmert sich um den Servic...
Praktikum Marketing - Digitalisierung International in Neckarsulm
Eine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis.Qualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit, denn wir sind Lidl.Hier ist das berufliche Zuhause vielfältiger Talente.Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warenges...