German Bilingual Lyric ReviewerWelo Data • Saarbrücken, Saarland, Germany
German Bilingual Lyric Reviewer
Welo Data • Saarbrücken, Saarland, Germany
Vor 30+ Tagen
StellenbeschreibungPay Rate : Approximately $17 / hour for Learning Explicitness & Translation Quality Location : Remote work available to residents in many countries including Germany US Spain and Remote. Hours : Flexible schedule with an average of 4 hours per day. Start Date : ASAP Employment Type : Freelance Project Duration : Long-term Native-level or near-native proficiency in both English and German. A deep understanding of linguistic nuances idioms and cultural context in both languages. The ability to maintain focus and attention to detail when reviewing large volumes of content. Prior experience in translation localization or linguistic quality assessment is a plus. Bonus points if you have : Familiarity with various music genres and lyrical styles. Experience with online evaluation tools or platforms.
Do you have an ear for language and a passion for music
Welo Data is looking for a German Lyric Reviewer to help us train cutting-edge AI. This role is perfect for you if youre a linguistic expert who loves music and wants to help improve automated translation systems. Your work will directly impact how AI understands and translates song lyrics.
This is a review-only positionno translation or editing is required. Youll simply evaluate the quality and accuracy of machine-translated lyrics from English to German.
Key Responsibilities
- Assess machine-translated lyrics for meaning naturalness and contextual flow.
- Provide quality ratings based on predefined criteria.
- Identify and flag translation issues awkward phrasing or cultural missteps.
- Maintain a consistent and objective judgment throughout the review process.
Project Details
Qualifications
Key Skills
Facilities Management,Banking,Content Writing,Customer Support,Fun,Airlines
Experience : years
Vacancy : 1
Jobalert für diese Suche erstellen
German • Saarbrücken, Saarland, Germany
Ähnliche Stellen
Auszubildende zum Maschinen- und Anlagenführer (all genders) Fachrichtung Lebensmitteltechnik
Original Wagner Pizza GmbH • Nonnweiler, DE
Wir lieben Pizza! Du auch? Dann bist du bei uns genau richtig.Denn wir von ORIGINAL WAGNER bringen Deutschland und ganz Europa auf den Geschmack von echter Pizza-Leidenschaft.An unseren beiden Stan...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 7 Tagen • Gesponsert
Auszubildende zum Elektroniker für Betriebstechnik (all genders)
Original Wagner Pizza GmbH • Nonnweiler, DE
Wir lieben Pizza! Du auch? Dann bist du bei uns genau richtig.Denn wir von ORIGINAL WAGNER bringen Deutschland und ganz Europa auf den Geschmack von echter Pizza-Leidenschaft.An unseren beiden Stan...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen • Gesponsert
Student'in für ein duales Studium BWL, Schwerpunkt Taxation&Accounting (m / w / d)
Hochwald Foods GmbH • Thalfang bei Trier, DE
Die Hochwald-Gruppe ist als genossenschaftlich strukturiertes Unternehmen ein bedeutender Hersteller von Lebensmitteln in Deutschland und hat Niederlassungen und Produktionsstätten im In- und Ausla...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 15 Tagen • Gesponsert
Duales Studium Wirtschaftsingenieurwesen (m / w / d)
Hochwald Foods GmbH • Thalfang bei Trier, DE
Die Hochwald-Gruppe ist als genossenschaftlich strukturiertes Unternehmen ein bedeutender Hersteller von Lebensmitteln in Deutschland und hat Niederlassungen und Produktionsstätten im In- und Ausla...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 15 Tagen • Gesponsert
Ausbildung Milchwirtschaftlicher Laborant (m / w / d)
Hochwald Foods GmbH • Thalfang bei Trier, DE
Die Hochwald-Gruppe ist als genossenschaftlich strukturiertes Unternehmen ein bedeutender Hersteller von Lebensmitteln in Deutschland und hat Niederlassungen und Produktionsstätten im In- und Ausla...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 18 Tagen • Gesponsert
Produktmanager : in (m / w / d) Feuer- und Rauchschutzsysteme
Hörmann KG Eckelhausen • Nohfelden Eckelhausen, DE
Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Eckelhausen als.Produktmanager : in (m / w / d) Feuer- und Rauchschutzsysteme.
Durchführung von Marktbeobachtungen und Analyse von Kundenbedarfen.E...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen • Gesponsert
Auszubildenden zum Industriekaufmann (all genders)
Original Wagner Pizza GmbH • Nonnweiler, DE
Wir lieben Pizza! Du auch? Dann bist du bei uns genau richtig.Denn wir von ORIGINAL WAGNER bringen Deutschland und ganz Europa auf den Geschmack von echter Pizza-Leidenschaft.An unseren beiden Stan...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen • Gesponsert
Client Service Associate (m / w / d)
Fisher Investments • ILLINGEN, Saarland, Germany
In der Rolle des Client Service Associates (m / w / d) koordinieren Sie Anfragen unserer KundInnen, indem Sie eng mit unseren internen Abteilungen zusammenarbeiten, um unseren KundInnen den bestmöglich...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Assistenz (m / w / d) im Bereich CoC-Mechanikmontage – befristet auf 18 Monate im Rahmen einer Elternzeitvertretung
Diehl Defence GmbH & Co. KG • Nonnweiler, DE
Spannende Aufgaben, an denen auch wir bei Diehl in unseren fünf Teilkonzernen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering und unsere über 16.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hochdruck ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 14 Tagen • Gesponsert
Ausbildung Milchtechnologe (m / w / d)
Hochwald Foods GmbH • Thalfang bei Trier, DE
Die Hochwald-Gruppe ist als genossenschaftlich strukturiertes Unternehmen ein bedeutender Hersteller von Lebensmitteln in Deutschland und hat Niederlassungen und Produktionsstätten im In- und Ausla...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 15 Tagen • Gesponsert
Student •in für ein duales Studium (BWL) (m / w / d)
Hochwald Foods GmbH • Thalfang bei Trier, DE
Die Hochwald-Gruppe ist als genossenschaftlich strukturiertes Unternehmen ein bedeutender Hersteller von Lebensmitteln in Deutschland und hat Niederlassungen und Produktionsstätten im In- und Ausla...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 15 Tagen • Gesponsert
Ausbildung Elektroniker Betriebstechnik (m / w / d)
Hochwald Foods GmbH • Thalfang bei Trier, DE
Die Hochwald-Gruppe ist als genossenschaftlich strukturiertes Unternehmen ein bedeutender Hersteller von Lebensmitteln in Deutschland und hat Niederlassungen und Produktionsstätten im In- und Ausla...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 19 Tagen • Gesponsert
Ausbildung – Werkzeugmechaniker (m / w / d) 2026
thyssenkrupp Automotive Body Solutions GmbH • Wadern-Lockweiler, DE
Industrie- und Technologiekonzern mit rund 98.In 47 Ländern erwirtschaftete das Unternehmen im Geschäftsjahr 2023 / 2024 einen Umsatz von 35 Mrd €.
Die Geschäftsaktivitäten sind in fünf Segmenten gebü...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 11 Tagen • Gesponsert
Dualen Studenten BWL (all genders)
Original Wagner Pizza GmbH • Nonnweiler, DE
Wir lieben Pizza! Du auch? Dann bist du bei uns genau richtig.Denn wir von ORIGINAL WAGNER bringen Deutschland und ganz Europa auf den Geschmack von echter Pizza-Leidenschaft.An unseren beiden Stan...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 6 Tagen • Gesponsert
Produktmanager Automatisierung StP (m / w / d)
thyssenkrupp Automotive Body Solutions GmbH • Wadern, DE
Industrie- und Technologiekonzern mit rund 98.In 47 Ländern erwirtschaftete das Unternehmen im Geschäftsjahr 2023 / 2024 einen Umsatz von 35 Mrd €.
Die Geschäftsaktivitäten sind in fünf Segmenten gebü...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 1 Tag • Gesponsert
Dualen Studenten Nachhaltige Betriebswirtschaft (all genders)
Original Wagner Pizza GmbH • Nonnweiler, DE
Wir lieben Pizza! Du auch? Dann bist du bei uns genau richtig.Denn wir von ORIGINAL WAGNER bringen Deutschland und ganz Europa auf den Geschmack von echter Pizza-Leidenschaft.An unseren beiden Stan...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen • Gesponsert
Leiter Visual Merchandise (m / w / d)
Chopard Deutschland GmbH • Birkenfeld, DE
Wir sind ein familiengeführtes, international renommiertes Unternehmen der Uhren- und Schmuckindustrie im Luxussegment.Unsere globale Marke wird in eigenen Boutiquen und bei Konzessionären in über ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 10 Tagen • Gesponsert
Teamleitung technisches Asset Management (m / w / d)
GEKOBA Gesellschaft für Gewerbe- und Kommunalbauten mbH • Saarbrücken, Saarland, DE
Teamleitung technisches Asset Management (m / w / d).Blicken Sie mit uns in die Zukunft.Wir entwickeln Immobilien, die den zukünftigen Ansprüchen an Leben, Wohnen und Arbeiten schon heute gerecht werde...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 1 Tag • Gesponsert