Video Editor - Content Translator - 20 h (m / f / d)

About HOLY

• HOLY  is the soft drink revolution : With our powdered drinks HOLY Energy®, HOLY Hydration®, and HOLY Iced Tea®, you get amazing taste while maintaining a good conscience - for your body & the environment.
• Already more than 2,000,000 customers : Started in a shared apartment, since April 2021, we have already saved over 30 million plastic bottles - and our community, the HOLY Squad, loves it : 4.6 stars on reviews.io speak for themselves.
• From D2C to Global Omnichannel : In less than four years, we've profitably scaled HOLY to more than 100M€ in revenue exclusively online. Now, we are on the journey to become a Global Omnichannel brand from a pure D2C model.
• We are still just getting started : Supported by renowned investors & partners, we aim to revolutionize the soft drink industry. Healthier, tastier & more sustainable. Our team of 100+ people aims high (Coca-Cola, we're coming for you!).

About the Position

As Video Editor (Content Translation) at HOLY, you’ll serve as the bridge between our video production and local markets, making sure that every piece of video content meets the highest standards in every language we operate in. You’ll lead the localisation process, manage stakeholders, and drive continuous improvement in video translation and editing workflows.

This role is essential in ensuring our international audiences receive emotionally resonant, high-quality content that reflects the HOLY brand.

Responsibilities :

About You

Our Offering

In today's job market, A-players have many options to choose from. As part of our offer, we prioritise providing a productive working environment and opportunities for growth. In addition to competitive compensation, including company shares, you can expect :

Find out more about HOLY and our team on our careers page.

The Process

As we are experiencing rapid growth and have ambitious plans, the optimal start date for the position is today. Nonetheless, we are prepared to patiently await the arrival of the ideal candidate, recognizing that quality ultimately yields the best results.

Typically his process should take around 2 weeks.

Any questions or concerns?

If you have any questions or feedback, please send an email to  [email protected] .

About us

Holy Energy GmbH (HOLY)

Saarbrücker Str. 37

10405, Berlin

Disclaimer

EN : Holy Energy GmbH is an equal opportunity workplace and is devoted to providing equal employment opportunities regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity. If you have a specific need that requires assistant in the application process, please reach out to our People Team at [email protected] .

DE :  Holy Energy GmbH ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert und sich dafür einsetzt, gleiche Beschäftigungsmöglichkeiten unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Abstammung, Religion, Geschlecht, Nationalität, sexueller Orientierung, Alter, Staatsbürgerschaft, Familienstand, Behinderung oder Geschlechtsidentität zu bieten. Wenn du spezielle Bedürfnisse hast, die Unterstützung im Bewerbungsprozess erfordern, wendest du dich bitte an unser People Team unter [email protected] .