Talent.com
Senior Copy Editor French (f/m/d)
Senior Copy Editor French (f/m/d)Mytheresa • Munich
Senior Copy Editor French (f / m / d)

Senior Copy Editor French (f / m / d)

Mytheresa • Munich
Vor 16 Tagen
Stellenbeschreibung

Senior Copy Editor French (f / m / d)

To support our Copy Team we are searching for a Senior Copy Editor French (f / m / d) to be based in our Munich office.

WHAT YOU WILL DO

  • You will act as the ultimate authority, ensuring every French word aligns with our aspirational luxury brand.
  • Take ownership of creative copy and the Global Brand Voice for the French market. Scale elevated French communication across all channels and departments, collaborating cross-functionally to ensure a consistent Mytheresa’s style and tone of voice.
  • Write, sub-edit, and translate high-impact creative copy for primary channels, including site-wide campaigns, homepage features, designer biographies, email newsletters, and priority social media content.
  • Deliver constructive feedback to team members to scale communication across the French markets and actively help them grow and enhance their writing skills.
  • Participate in and build creative workshops, brand trainings, and new projects aimed at team development.
  • Manage and coordinate international projects and campaigns.

WHO YOU ARE

  • Linguistic Excellence : Native French speaker with demonstrably impeccable grammar, spelling, and sophisticated stylistic ability, and attention to detail.
  • Educational Depth : Master’s degree preferred in Translation, Creative Writing, Journalism, Literature, or a related fashion field.
  • Luxury Experience : 5+ years of professional experience in writing and editing within luxury, high-end fashion e-commerce, or editorial environments.
  • Profound Fashion Competence : Profound, up-to-date knowledge of the international luxury fashion landscape, brands, industry trends, and textile terminology.
  • Strategic & Autonomous : Proven ability to establish new processes, manage deadlines, coordinate complex translation workflows, and perform independently in a fast-paced environment.
  • Leadership Qualities : Experience in delivering constructive feedback and mentoring team members with high emotional intelligence, solution-oriented, proactive mindset essential for a fast-paced environment.
  • Technical Proficiency : Familiarity with CMS systems (Content Management Systems), Trello, and MS Office Suite.
  • As a successful candidate, you will combine linguistic mastery with profound industry knowledge and leadership experience as outlined above.
  • Please submit your application, including your CV and a required cover letter.
  • WHAT WE OFFER

  • Up to 32 days of holiday, depending on the length of service, starting with 28 days
  • Mobile office with up to 20% of your total contracted hours (job and position permitting)
  • 10 days / year of mobile office abroad in EU-countries (job and position permitting)
  • Language & e-learning courses
  • Staff discount of up to 30%
  • Company pension scheme
  • Discounted membership for selected sports platforms & gyms
  • Discounted travel card
  • Access to LinkedIn Learning
  • Individual support on mental health & well-being (e.g. compatibility work and family life)
  • Social Day
  • Employee Share Purchase Plan
  • WHO WE ARE

    Mytheresa is one of the leading global digital luxury shopping platforms. Our unique digital experience is based on a sharp focus on high-end luxury shoppers, exclusive product and content offerings, leading technology and analytical platforms as well as high quality service operations.

    Since January 2021 we are a listed company on the New York Stock Exchange. More than 1,900 employees from over 100 countries work passionately to provide the best shopping experience.

    Creating a strong as well as a diverse and inclusive team is essential for Mytheresa. For us your expertise and motivation matter more than your individual walk of life. Mytheresa ensures a fast and equal hiring process.

    Jobalert für diese Suche erstellen

    Fmd • Munich

    Ähnliche Stellen
    Senior Ad Operations Manager (m,w,d)

    Senior Ad Operations Manager (m,w,d)

    Traffective GmbH • München, Bayern, DE
    Mehrjährige Erfahrung im technischen Support oder Ad Operations im digitalen AdTech-Umfeld.Abgeschlossenes Studium in Mediengestaltung, Informatik, IT oder einem vergleichbaren Bereich.Deutsch auf ...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Content & Visibility Assistant Freelance (Stundenbasis)

    Content & Visibility Assistant Freelance (Stundenbasis)

    ART-LI • Munich, Bavaria, Germany
    Quick Apply
    Art School und kreative Event-Location im Herzen Münchens.Unsere Inhalte erreichen Tausende Menschen jeden Monat, und wir wollen unsere Sichtbarkeit jetzt massiv ausbauen : Blogs, Magazine, Social M...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 25 Tagen
    Junior Copywriter (all genders)

    Junior Copywriter (all genders)

    SAINT ELMO’S Gruppe • München, Bayern, Deutschland
    Quick Apply
    Junior Copywriter (all genders).SAINT ELMO'S TOURISMUSMARKETING ist eine Agentur für kreatives, visionäres und wirksames Marketing im Tourismus. Kommunikation entlang der gesamten touristi...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
    Global Lead Creation & Content (wmd)

    Global Lead Creation & Content (wmd)

    Natuvion • München, Bavaria, Germany
    Du brennst für starke Geschichten kreative Konzepte und Content der Menschen wirklich erreicht.Zur Erweiterung unseres globalen Marketing Teams entwickelst du als. Global Lead Creation & Content...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 3 Tagen • Gesponsert
    German Ads & Marketing Specialist Lisbon, Relocation

    German Ads & Marketing Specialist Lisbon, Relocation

    Cross Border Talents • Munich, Bavaria, Germany
    German-Speaking Online Campaign Optimization Specialist Lisbon (Hybrid).Take the next step in your digital marketing journey! Were looking for a. German-speaking Campaign Optimization Specialist.Yo...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Creative Copywriter - Performance & Retention (M / W / D)

    Creative Copywriter - Performance & Retention (M / W / D)

    Hydraid - True Tape Sports GmbH • Munich, Bavaria, Germany
    Quick Apply
    Du denkst kreativ, aber mit Conversion im Hinterkopf?.Du schreibst nicht nur schöne Texte, sondern steigerst die Performance von Paid. Ads, aktivierst Zielgruppen und entwickelst Ideen, die verkauf...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
    Copywriter (all genders)

    Copywriter (all genders)

    SAINT ELMO’S Gruppe • München, Bayern, Deutschland
    Quick Apply
    SAINT ELMO'S TOURISMUSMARKETING ist eine Agentur für kreatives, visionäres und wirksames Marketing im Tourismus.Kommunikation entlang der gesamten touristischen Wertschöpfungskette, ...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
    Werkstudent Video Editor / Creative Designer (m / w / d)

    Werkstudent Video Editor / Creative Designer (m / w / d)

    FT Fitness Technology GmbH • Munich, Bavaria, Germany
    Quick Apply
    Als innovatives e-commerce-Unternehmen entwickeln, produzieren und vertreiben wir unter unseren beiden Marken hochwertiges Zubehör für das Training mit dem eigenen Körpergewicht (sog.Bodyweight Tra...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
    Cutter / Editor : in

    Cutter / Editor : in

    urbanuncut GmbH • Munich, Bavaria, Germany
    Quick Apply
    Der ideale urbanuncut-Editor : in (m / w / d) bringt eine Ausbildung als Film- und Videoeditor mit.Er arbeitet außerdem an der Schnittstelle zwischen Kreation / Beratung auf der einen und Kunden und Filmpr...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
    Staff Writer (based in Madrid)

    Staff Writer (based in Madrid)

    FeverUp • Munich, Bavaria, Germany
    Join our dynamic editorial team!.This is an exceptional chance to become part of a professional newsroom where youll have the opportunity to advance your career as a vital member of one of the most...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Content Creator : Schwerpunkt Research Reports

    Content Creator : Schwerpunkt Research Reports

    Julian Hosp • Munich, Bavaria, Germany
    Homeoffice
    Quick Apply
    I-UNLIMITED steht für wegweisende Finanzbildung, innovative Ansätze im Bereich nachhaltiger Investmentstrategien sowie Unternehmertum. Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir einen erfa...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
    Communications Manager mit Schwerpunkt Video (m / w / d)

    Communications Manager mit Schwerpunkt Video (m / w / d)

    Hubert Burda Media Holding KG • München, DE
    Mitarbeiter : innen sowie 500 gedruckten und digitalen Produkten eines der größten Medienunternehmen Europas.Im Zentrum aller unternehmerischen Aktivitäten stehen unsere Konsument : innen, denen wir ve...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen • Gesponsert
    Junior Copywriter (all genders)

    Junior Copywriter (all genders)

    SERVICEPLAN Gruppe • München, Bayern, Deutschland
    Quick Apply
    Junior Copywriter (all genders).Verstehen, beraten, kommunizieren : Das bedeutet für uns Markenführung.Den Erfolg unserer Kunden sichern wir nach dem Credo "Building Best Brands".Als größte inhaber-...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
    Communications Manager mit Schwerpunkt Video (m / w / x)

    Communications Manager mit Schwerpunkt Video (m / w / x)

    Hubert Burda Media Holding KG • München, DE
    Mitarbeiter : innen sowie 500 gedruckten und digitalen Produkten eines der größten Medienunternehmen Europas.Im Zentrum aller unternehmerischen Aktivitäten stehen unsere Konsument : innen, denen wir ve...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 8 Tagen • Gesponsert
    Co-Lead Support & Campaign Management (m,w,d)

    Co-Lead Support & Campaign Management (m,w,d)

    Traffective GmbH • München, Bayern, DE
    Du vereinst Erfahrung im digitalen Kampagnenmanagement, besitzt ein tiefes technisches Verständnis und Führungskompetenz. Abgeschlossenes Studium in Mediengestaltung, Informatik, IT, BWL, Kommunikat...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    Content Manager Digital Dialog (m / w / d)

    Content Manager Digital Dialog (m / w / d)

    Willy Bogner GmbH • München, Bayern, DE
    Content Manager Digital Dialog (m / w / d).Und wir wollen noch besser werden – mit dir!.Werde Teil von BOGNER und bringe deine individuellen Stärken in unserem gemeinsamen Abenteuer ein.Content Manager...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor 21 Tagen • Gesponsert
    Working Student Webshop E-Commerce (mfd) | French Market

    Working Student Webshop E-Commerce (mfd) | French Market

    Motel a Miio • München, Bavaria, Germany
    We are expanding our presence in the French market and were looking for a motivated Working Student for our office in Munich to support us in developing and optimizing our French webshop and relat...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
    (Senior) Content Creator

    (Senior) Content Creator

    PERFORMANCE ONE • München, DE
    Kontaktiere unseren HR Ansprechpartner Pierre Heidicker, wenn Du mehr wissen möchtest.Deine Karriere bei Performance One. Du hast eine ausgeprägte Leidenschaft für Bewegtbild? Du kannst Dich nicht n...Mehr anzeigen
    Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen