Jobsuche > Hamburg > Remote > German english video
English to German Video Game translator (Freelance/Remote job) (R19)
Description
Keywords Studios is an international service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Paris, Rio de Janeiro, New Delhi, and more.
Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, quality control, and customer support services to Video Game Developers and Publishers alike.
We are currently looking for freelance translators from English into German , with experience in video game translation and high familiarity with RPG games.
This Job is for internal use only. PLEASE DO NOT APPLY.
Requirements
- German native speaker
- University Degree and / or significant professional experience in translation.
- Good experience in video game translation specifically.
- Passionate gamer, with gaming culture and good playing experience.
- Professional translation experience with RPG games and high familiarity with these game genre as a gamer.
- Able to work under pressure and to deliver high-quality translations within the quick turn-around times that the industry demands (same day deliveries are frequent).
- Proficiency with translation tools and TM / Terminology management
Benefits
- Role Information : EN
- Studio : Keywords Studios
- Location : Europe, Italy, Milan
- Area of Work : Localization
- Service : Globalize
- Employment Type : Freelance
- Working Pattern : Full Time, Remote
English to German Video Game translator (Freelance/Remote job) (R19)
Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, quality control, and customer support services to Video Game Developers and Publishers alike. Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Paris, Rio...
Marketing Effectiveness Lead, Large Customer Sales (English, German) - Inklusiver Job 🦼 🦻 🦯
Hamburg, Germany; Berlin, Germany; Frankfurt, Germany; Munich, Germany. Ability to communicate in English and German fluently to support client relationship management in this region. You will convince advertisers to take the necessary actions to properly determine brand, media customer value, and c...
AI Trainer for German Writers/Speakers (Freelance, Remote)
Teams looking to capitalize on the latest advances in generative AI and LLMs use the Labelbox platform to inject these systems with the right degree of human supervision and automation. This innovative role as an AI Tutor - Native German offers a unique opportunity to leverage your subject-matter ex...
Data Analytics Instructor - German Speaking (Freelance, Remote)
Masterschool is on a mission to build the world’s largest school by providing everyone the opportunity to create a rewarding career. Engage in direct, personalized mentorship, providing one-on-one guidance, support, and professional insights to a dedicated group of students. For some people, educati...
C#, DDD, Microservices, MS Azure – Flagship product from scratch - up to €80,000 - 100% Remote – English-speaking
The ideal candidate should be eager to learn MS Azure, as they are planning to move parts of their platform to the cloud. You could be part of a highly-innovative project with a focus on delivering the best possible solutions to my client’s customers. NET Developer to join their well-established, ti...
Cybersecurity Instructor - German Speaking (Freelance, Remote)
Masterschool is on a mission to build the world’s largest school by providing everyone the opportunity to build a rewarding career. Our Instructors will spearhead critical parts of our curriculum, helping thousands of students with no prior experience to start a career in cyber security. For some pe...
English to German MT post-editors (Freelance/Remote) (R14)
English to German MT post-editors. Experience in video game localization or/and avid passion for video games. Working on new projects, including top video game titles. As an international Language service provider for major video game publishers,. ...
English to German MT post-editors (Freelance/Remote) (R14)
English to German MT post-editors. Experience in video game localization or/and avid passion for video games. Please note this is a freelance/remote job, and not an internal position. Working on new projects, including top video game titles. ...
German to English Remote Telephone Video Interpreter Required
Do you have access to a good Wi-Fi connection and a laptop/desktop with webcam and audio?. Providing interpretation services to clients and customers with limited English Proficiency. Still reading? Great! Then we would like to get to know you!. As a Remote Interpreter, you will be responsible for f...
German-speaking Business Development Specialist (Adverts) REMOTE in Germany
They are now looking for a German-speaking Business Development Specialist to develop their precense in the German market. They say their industry has been dominated for decades by four firms that haven’t evolved fast enough to adapt to the times. Create and drive territory growth strategies to meet...